McCarranův pozměňovací návrh - McCarran Amendment

McCarranův pozměňovací návrh, 43 U.S.C. § 666 (1952) je federální zákon přijatý Kongres Spojených států v roce 1952, který upouští od Spojených států suverénní imunita v oblecích týkajících se vlastnictví nebo správy práva na vodu. Pozměnila kapitolu 15 (Přisvojení vod; vodní nádrže) hlavy 43 (Veřejné pozemky) Zákon Spojených států. McCarranův dodatek dává ostatním právo připojit se k takovému soudní spor jako obžalovaný. Před touto novelou suverénní imunita zabránila Spojeným státům, aby se k nim připojily v jakýchkoli oblecích. Novela umožnila soudní řízení týkající se federálních práv na vodu státní soudy.[1]

Text

(a) Spojenec Spojených států jako žalovaný; náklady

Je udělen souhlas se připojením k USA jako obžalovaný v jakékoli žalobě (1) pro rozhodování o právech na užívání vody říčního systému nebo jiného zdroje, nebo (2) pro správu těchto práv, pokud se zdá, že Spojené státy jsou vlastníkem nebo v současné době získávají práva na vodu přivlastněním podle státního práva, nákupem, výměnou nebo jiným způsobem a Spojené státy jsou v takovém případě nezbytnou stranou. Pokud se Spojené státy účastní jakékoli takové žaloby, má se za to, že se (1) vzdaly jakéhokoli práva dovolávat se toho, že státní zákony jsou nepoužitelné nebo že jim Spojené státy nejsou způsobilé z důvodu své svrchovanosti, a (2) podléhají rozsudkům, příkazům a vyhláškám příslušného soudu a mohou za stejných okolností získat jejich přezkum stejným způsobem a ve stejném rozsahu jako soukromá osoba: Za předpokladu, že nebude učiněn žádný rozsudek o nákladech proti Spojeným státům v jakékoli takové žalobě.

(b) Doručování předvolání

Předvolání nebo jiný proces v jakékoli takové žalobě bude doručen generálnímu prokurátorovi nebo jím určenému zástupci.

(c) Spojení v oblecích zahrnujících použití mezistátních proudů státem

Nic v tomto oddíle nelze vykládat tak, že povoluje spojení Spojených států v jakékoli žalobě nebo kontroverzi u Nejvyššího soudu Spojených států týkající se práva států na užívání vody jakéhokoli mezistátního proudu.[2]

Pozadí

Zatímco původní pozměňovací návrh upřesňoval, že státní soudy mají souběžnou jurisdikci pouze u státních a federálních okresních soudů ve vodních právech rozhodnutí případy pod McCarranův zákon, pouzdro Colorado River Water Conservation District v. USA 424 USA 800 (1976) upřesnil, že všechny případy rozhodování o vodních právech musí pocházet u státního soudu, i když se proti nim lze později odvolat k federálním soudům.

Mnoho indický právní vědci doufali, že McCarranův zákon nebude vyžadovat vznik u státních soudů v západních státech, které se k unii připojily pozdě a byly drženy na základě „klauzule o vyloučení odpovědnosti“, nicméně nejvyšší soud zjistil, že případ okresu Colorado River Water Conservation District se vztahoval na všechny státy v případě kmene Arizona v. San Carlos Apache z roku 1985.[3]

Tento případ měl mimořádný dopad na rozhodnutí indických vyhrazených práv na vodu, ačkoli někteří právníci tvrdí, že se nikdy nemělo vztahovat na Indické rezervace. Elizabeth McCallister argumentovala v článku 1976 American Indian Law Review, že legislativní historie ukazuje, že navrhovatelé návrhu zákona se spíše zajímali o posuzování individuálních práv na vodu proti USA než o nároky vůči indiánským výhradám. Ve skutečnosti úřadující tajemník vnitra v té době tvrdil, že takový zákon by měl být přijat pouze tehdy, pokud výslovně vylučuje indické výhrady.

V důsledku McCarranského pozměňovacího návrhu a následujících testovací případy Mnoho indiánských kmenů se rozhodlo vyčíslit vyhrazená práva na vodu prostřednictvím jednání, nikoli přímým rozhodnutím, protože rozhodnutí o právech na vodu u státního soudu má pro kmeny často špatné výsledky a ukázalo se jako velmi nákladné.[4]

Reference

  1. ^ „Federální vyhrazená práva na vodu (1952)“. Institut právních informací. Bureau of Land Management. Archivovány od originál 16. května 2011. Citováno 7. března 2011.
  2. ^ „McCarranův dodatek, 43 USC, § 666 (1952)“. Institut právních informací. Cornell Law School. Citováno 25. dubna 2019.
  3. ^ „Práva na vodu - McCarranův dodatek“. Přehled federálních zákonů o zdrojích zájmu americké služby pro ryby a divokou zvěř. Citováno 7. března 2011.
  4. ^ McCallister, Elizabeth (1976). „Práva na vodu: Dodatek Mccarren a vyhrazená práva na vodu indiánských kmenů“. Přehled indiánského práva. 4 (2). JSTOR  20067997.