Mazhar ul Islam - Mazhar ul Islam

Mazhar ul Islam (Urdu: مظہرالاسلام) Je pákistánský krátký příběh spisovatel a romanopisec. Jeho povídky spojují témata lásky, bolesti, extáze, odloučení a smrti.^[1]

Časný život

Narodil se 4. srpna v Wazirabad na severu Paňdžáb^{[Citace je zapotřebí ]} kde byl jeho otec poté vyslán lesnickým oddělením. Po otcově smrti Jojo v roce 1967 se přestěhoval do Islámábád.^{[Citace je zapotřebí ]}

Autor

Ul Islam povídky odrážejí nový trend v Urdu próza.^{[Citace je zapotřebí ]} Ovlivněn „magickým realismem“ jihoamerických spisovatelů, jako např Gabriel García Márquez,^{[Citace je zapotřebí ]}, představil tento styl ve svém rodném jazyce.^[2] Jeho práce byly přeloženy do italštiny, čínštiny, japonštiny, angličtiny a několika místních a regionálních pákistánských jazyků^{[Citace je zapotřebí ]}.

Mazhar ul Islam působil jako generální ředitel Pákistánská akademie dopisů, jako výkonný ředitel společnosti Lok Virsa a generální ředitel Národní knižní nadace. Byl oceněn Prezidentskou pýchou za literaturu a medailí za obrození lidových studií.^{[Citace je zapotřebí ]}

Publikace

Mohabbat Murda Pholon ki Symphany ^[3]
La stagione dell’amore, delle mandorle amare e delle piogge tarde ^[4] (Italský překlad)
Mein, aap aur who (Ty, on a já)
Obušek ki barish mein bhegti larki (dívka sprchující se v dešti slov)
Khat mein post ki huee dopeher (odpoledne zveřejněno v dopise)
Období lásky, hořkých mandlí a zpožděných dešťů
Ghoron ke sheher mein akela aadmi (Osamělý muž ve městě koní)
Gurrya ki aankh se sheher ko dekho (Podívej se na město okem panenky)
Ay Khuda (Bože)

Reference

^ Interview: Mazharul Islam, NEWSLINE, 30. června 2010
^ Asif Farooq, „Mazhar ul Islam: Náš pákistánský vyprávěč příběhů ala Marquez“ Sungat: Journal of Literary Studies, Lahore, sv. 3, podzim 2004
^ Urdu Books Online, Mohabbat Murda Pholon ki Symphany
^ Jayeditore Archivováno 2012-12-31 na Wayback Machine „La stagione dell’amore, delle mandorle amare e delle piogge tarde

[test1-1] Interview: Mazharul Islam, NEWSLINE, 30. června 2010

[2] Asif Farooq, „Mazhar ul Islam: Náš pákistánský vyprávěč příběhů ala Marquez“ Sungat: Journal of Literary Studies, Lahore, sv. 3, podzim 2004

[test2-3] Urdu Books Online, Mohabbat Murda Pholon ki Symphany

[test3-4] Jayeditore Archivováno 2012-12-31 na Wayback Machine „La stagione dell’amore, delle mandorle amare e delle piogge tarde

[1]

[2]

[3]

[4]