Maud Mullerová - Maud Muller

Tisk ukazuje Maud Mullerovou, hrdinku Johna Greenleafa Whittiera ve stejnojmenné básni, opírající se o hrábě sena a hledící do dálky. Za ní volský vozík a v dálce vesnice

„Maud Muller“ je báseň z roku 1856 napsaná John Greenleaf Whittier (1807–1892). Je o krásné služce jménem Maud Muller. Jednoho dne, když sklízí seno, potká soudce z místního města. Každý je poražen druhým. Soudce si myslí, že by chtěl být místním farmářem ženatým s Maud, zatímco ona si myslí, že by chtěla být manželkou bohatého soudce.

Ani jeden však tyto myšlenky nevysloví a soudce i dívka pokračují dál. Soudce si vezme bohatou ženu, jejíž láska k němu je založena na jeho bohatství. Maud Mullerová si vezme mladého nevzdělaného farmáře. Po zbytek svého života si každý pamatuje den svého setkání a kajícně přemýšlí o tom, co by mohlo být.

Tato báseň obsahuje známý citát: „Ze všech smutných slov jazyka nebo pera jsou nejsmutnější tato:„ Mohlo to být! ““

Whittierův mladší současník Bret Harte napsal krátký parodie a pokračování k básni s názvem „Paní soudkyně Jenkinsová“, která se vysmívá Whittierovu závěru tím, že se Maud nakonec provdá za soudce, s mnohem katastrofičtějšími výsledky: Maudovi příbuzní se opijí na svatbě, zatímco Maud sama roste „široká, červená a tlustá“ poté porodit dvojčata. Oba nakonec manželství litují: Maud, protože považuje Soudce důraz na znalosti za nudný, zatímco Soudce naříká nad Maudovým nedostatkem kultivovanosti a sociální milosti.

externí odkazy

  • Text básně
  • Text Harteho parodie
  • „Maud Muller. Una poesia di John Greenleaf Whittier nella traduzione di Gabriella Rouf“ (PDF). Il Covile. 2011. Citováno 25. února 2013.
  • Značka žuly na místě Maud Muller Spring, York, Maine