Mataji - Mataji
Mataji (hindština माताजी mātājī) je hindský výraz, který znamená „respektovaná matka“.
Etymologie
„Mātā“ (माता) je hindské slovo pro „matku“, od Sanskrt matr. (मातृ) a přípona „-jī“ (जी) je čestná přípona používaná k označení úcty.
Použití
„Mataji“ je úctyhodný termín používaný k oslovení starší ženy v indické kultuře, zvláště pokud je řečníkovi neznámá. Další termín, který se někdy používá, je poangličtěný "tetička".
„Mataji“ také používá ISKCON oddaní jako titul. Oddané ženy jsou označovány jako „(jméno) Mataji“, například „Rukmini Mataji“. Oddané ženy, které nebyly zasvěceny, ji připojují ke svému křestnímu jménu. Termín se také používá jako forma adresy, zejména oddané ženě, kterou mluvčí nezná. Muži se vyzývají, aby všechny oddané ženy nazývali „matadži“, protože podle védské kultury se se všemi ženami, které nejsou manželkou jedné osoby, zachází jako s matkou.