Mary Lowell Putnam - Mary Lowell Putnam

Mary Traill Spence Lowell Putnam (3. prosince 1810 - 1. června 1898) byl americký autor. Byla sestrou James Russell Lowell a jejich otec, Rev. Charles Lowell. Měla vlohy pro získávání jazyků: nakonec plynně ovládala francouzštinu, italštinu, němčinu, polštinu, švédštinu a maďarštinu a ovládala mnoho dalších jazyků. V roce 1832 se provdala za Samuela R. Putnama a poté několik let cestovala do zahraničí.

Putnamova literární tvorba se omezovala na psaní časopisů až do roku 1844, kdy překládala ze švédštiny Fredrika Bremer je Služebná.^{[poznámka 1]} Přispěla k Severoamerická recenze články o polské a maďarské literatuře (1848–50) a k Christian Examiner k dějinám Maďarska (1850–1851). Její jméno se stalo široce známým, když se dostala do sporu s Francis Bowen, redaktor časopisu Severoamerická recenzetýkající se válka v Maďarsku. Bowenová zaútočila na maďarské revolucionáře, kterým vyhověla.

Funguje

• Dějiny ústavy Maďarska, zveřejněný rok před návštěvou města 1851 Louis Kossuth do Spojených států (1850)
• Záznam temného muže, román, publikovaný anonymně (1861)
• Tragédie omylů a Tragédie úspěchu, dramatická báseň ve dvou částech o otroctví v jižních Spojených státech (1862)
• Monografie Williama Lowella Putnama, na jejího syna (1840-1861), který zemřel v Ball's Bluff v Občanská válka (1862)
• Patnáct dní (1866)
• Monografie Charlese Lowella, její otec (1885)

Poznámky

Reference

• Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Rines, George Edwin, ed. (1920). „Putnam, Mary Traill, Spence Lowell“. Encyklopedie Americana.
• Gilman, D. C.; Peck, H. T .; Colby, F. M., ed. (1905). „Putnam, Mary Traill Spence (Lowell)“. Nová mezinárodní encyklopedie (1. vyd.). New York: Dodd, Mead. Práce jí připisuje překlad Sousedi spíše než Služebná.
• J.T. White, ed. (1904). „Putnam, Mary Traill Spence (Lowell)“. National cyclopaedia of American biography. 12. p. 328.

externí odkazy

• Díla nebo asi Mary Lowell Putnam na Internetový archiv