Mary Cowden Clarke - Mary Cowden Clarke

Mary Victoria Cowden Clarke (rozená Novello), ca. 70. léta 20. století, G.B. Sciutto & Co., NPG x1472

Mary Victoria Cowden Clarke (rozená Novello; jména pera, M. H. a Harry Wandsworth Shortfellow; 22.06.1809 - 12.1.1898) byl anglický autor a překladač shody s Shakespeare.

raný život a vzdělávání

Mary Victoria Novello se narodila na 240 Oxford Street, Londýn, 22. června 1809. Byla nejstarší dcerou jedenácti dětí z Vincent Novello a jeho manželky Mary Sabilla Hehl. Říká se jí Victoria po otcově příteli reverendu Victorovi Fryerovi. Během jejích raných let seznámila v domě svého otce mnoho mužů, kteří se vyznačovali uměním a písmem. John Varley, Copley Fielding, Havell, a Joshua Cristall mezi umělci a Charlesi a Mary Lamb, Leigh Hunt, a John Keats mezi spisovateli byla zařazena do kruhu nejintimnějších přátel jejího otce a většinu svého vkusu pro literaturu získala od Mary Lamb, která jí přednášela latinu a básnické čtení. Ona je zmíněna jako "Victoria" v několika Beránkových dopisech Vincent Novello; a Leigh Hunt a jehňata udržovali po celý život láskyplné vztahy s Cowden-Clarkem a jejím manželem.[1]

Její vzdělání bylo svěřeno do péče M. Bonnefoye, který vedl školu Boulogne-sur-Mer, Francie.[1]

Kariéra

Po svém návratu do Anglie působila na krátkou dobu jako vychovatelka v rodině jménem Purcell s bydlištěm v Cranford, Londýn, ale byla nucena opustit toto zaměstnání kvůli špatnému zdraví. Publikovala „Moje křeslo na paži“ pod iniciálami „M. H.“ v William Hone je Tabulka knih v roce 1827. Po tomto příspěvku následovali další obdobné povahy a příspěvek na téma „Assignats in currency in the time of the French Republic of 1792“.[1]

Dne 1. listopadu 1826 byla zasnoubená s Charles Cowden Clarke, obchodní partner jejího bratra Alfreda, a který byl po mnoho let blízkým přítelem Novellos. Dne 5. července 1828 se pár oženil a strávil líbánky u „Greyhounda“ v Enfield. Manželství oslavoval Beránek hravě Serenata, pro dva hlasy, který zaslal Vincentovi Novellovi v dopise ze dne 6. listopadu 1828. Charles a Mary Cowden-Clarkeové nadále žili s rodinou Novello.[1]

V roce po jejím manželství začala Cowden Clarkeová s jejím cenným Shakespearem shoda. Kompilace zabrala dvanáct let, další čtyři roky byly věnovány jejímu prohlédnutí v tisku.[1] Nakonec vyšlo v osmnácti měsíčních částech (1844–1845) a v objemové podobě v roce 1845 jako Úplná shoda se Shakespearem, slovní rejstřík všech pasáží dramatických děl básníka. Tato práce nahradila Bohatý rejstřík ... Shakespeara (1790) ze dne Samuel Ayscough a Kompletní slovní rejstřík ... (1805–1807) z Francis Twiss.[2]

V listopadu 1847 a lednu 1848 hrála Cowden-Clarke paní Malaprop ve třech amatérských inscenacích Soupeři. Tato soukromá divadla vedla k úvodu Leigh Hunt na Charles Dickens, který ji přesvědčil, aby vystoupila v amatérské společnosti, která pod jeho vedením zastupovala v Londýně a několika provinčních městech na podporu ustavičného kurátorství Shakespearova rodiště v Stratford-on-Avon. Role Cowden-Clarka zahrnovaly Dame Quickly Veselé paničky z Windsoru v Haymarketu, dne 15. května 1848, Tib v Každý člověk ve svém humorua paní Hillary v Kenneyho Láska, zákon a fyzika dne 17. května. Repertoár také obsahoval Zvířecí magnetismus, Dvě hodiny ráno, a Vyčerpáno; a představení byla uvedena během června a července v Liverpool, Birmingham, Edinburgh, a Glasgow. V roce 1849 se Novellos přestěhovali do Nice a jejich dům, Craven Hill Cottage (9 Craven Hill, Bayswater), obsadili Cowden-Clarkes.[1]

Cowden-Clarke mezitím napsal různé eseje v shakespearovské interpretaci. Malý svazek s názvem Shakespearovy přísloví; nebo Moudré pily našeho nejmoudřejšího básníka shromážděné do moderní instance, se objevil v roce 1848 a v letech 1850 až 1852 byla vydána ve třech svazcích série patnácti příběhů pod obecným názvem Dívkovství Shakespearových hrdinek. Příběhy mají každé samostatné titulní stránky a byly mimo jiné věnovány William Charles Macready, Charles Dickens, Douglas Jerrold, Leigh Hunt, a J. Payne Collier. Od roku 1853 do roku 1856 upravoval Cowden-Clarke Hudební doba, ke kterému přiměla Hunt přispět. Ona sama napsala pro papír dlouhou sérii článků s názvem Hudba mezi básníky.[1]

V roce 1856 Cowden-Clarkes opustil Anglii natrvalo do Itálie. Od toho roku do roku 1861, v den smrti Vincenta Novella, žili v Nice a po roce 1861 přestěhovali do Janov, kde se jejich dům jmenoval Villa Novello. Zatímco v Nice, Cowden-Clarke publikoval Světově známé ženy nebo typy ženských atributů všech zemí a všech věků (New York City 1858). V roce 1860 vydala Shakespearovy práce, upravené s pečlivou revizí textu (New York a Londýn) a v roce 1864, Život a práce Vincenta Novella. Během předchozího roku začala se svým manželem pro pány Cassell & Co. jejich komentované vydání Shakespearových her. Toto bylo vydáno v týdenních číslech, dokončeno 16. března 1868, a bylo znovu vydáno ve třech svazcích s ilustracemi H. C. Selouse. Hned nato začali Shakespearův klíč, odemykání pokladů jeho stylu, objasnění zvláštností jeho konstrukce a zobrazení krás jeho výrazu; tvořící společníka úplné shody se Shakespearem. Toto, ačkoli dokončeno v červnu 1872, bylo zveřejněno až v roce 1879. Během několika příštích let Vzpomínky spisovatelů přispěli Cowden-Clarke a její manžel k Gentleman's Magazine.[1]

Charles Cowden-Clarke zemřel ve věku 90 let dne 13. března 1877 a v následujícím roce jeho vdova v Anglii dohlížela na vydání svazku Vzpomínky. Seriál obsahující dopisy a monografie z John Keats, Leigh Hunt, Douglas Jerrold, Charles Dickens a Charles and Mary Lamb, se objevili s předmluvou paní Cowden-Clarke v roce 1878. V létě 1881 byla znovu v Anglii. V roce 1887 si připomněla sté výročí narození manžela s a Centennial Biographic Sketch of Charles Cowden-Clarke, který byl vytištěn soukromě, a v roce 1896 vydala autobiografii s názvem Můj dlouhý život.

Zemřela ve Villa Novello v Janově dne 12. ledna 1898, ve věku 89.[1]

Vybraná díla

  • Kit Bam's Adventures: aneb Příze starého námořníka (1849)
  • Soulad se Shakespearem 1846
  • Dívkovství Shakespearových hrdinek 1850
  • Železný bratranec 1854
  • Společník Longfellowovy „Hiawathy“: Píseň Drop O 'Wather, londýnská legenda (pseud. Harry Wandsworth Shortfellow) 1856
  • Florence Nightingale 1857
  • Světově známé ženy; nebo Typy ženských atributů všech zemí a věků. 1858
  • Život a práce Vincenta Novella 1864
  • Zlato z Weed (verše, 1881)[3]
  • Pamětní sonety 1888
  • Můj dlouhý život: autobiografický náčrt 1897

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i Stephen & Lee 1901, str. 28.
  2. ^ Parisian, Catherine M. (2010). První knihovna v Bílém domě: Historie a anotovaný katalog. Pennsylvania State University Press. str. 144–145. ISBN  9780271037141.
  3. ^ Katalog knihkupců Jarndyce Spisovatelky 1795–1927 Část I: A – F (Londýn, léto 2017).

Uvedení zdroje

  • Clarke, Mary Cowden. (1851). Dívkovství Shakespearových hrdinek. W. H. Smith (znovu vydáno Cambridge University Press, 2009 ISBN  978-1-108-00125-0)
  • Clarke, Mary Cowden, ed. (1848). Shakespeare Přísloví. London: Chapman & Hall
  • „Clarke, paní (Mary Victoria Novello, obvykle známá jako paní Cowden Clarke)“ Cyklopedie jmen století: Výslovný a etymologický slovník jmen v geografii, biografii, mytologii, historii, etnologii, umění, archeologii, beletrii atd. New York: Century Co, 1904
  • Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Stephen, Leslie; Lee, Sir Sidney (1901). Slovník národní biografie. Smith, Elder, & Company.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

Bibliografie

  • Bleiler, Everett (1948). Kontrolní seznam fantastické literatury. Chicago: Vydavatelé Shasta. str. 78.

externí odkazy