Marwa a al-Majnun al-Faransi - Marwa and al-Majnun al-Faransi
 | Tento článek je věcná přesnost je sporný. (Březen 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Marwah wa al-Majūn al-Faransi (arabština: مروة و المجنون الفرنسي) Je klasický Středního východu milostný příběh. Je založen na legendě o mladém muži jménem Shams al Faransy (arabština: شمس الفرنسي بن الصحارى) Z Střední Asie, narozený během 14. století. V té době existovalo mnoho arabských verzí příběhu.
Příběh
Shams al-Faransi (nebo al-Faransawi) ibn Fattuta ibn Rumi byl básník, námořník, průzkumník, překladatel, spisovatel a lingvista (narozen 2. května 1373; nejistý rok smrti, možná 1458 nebo 1467), pravděpodobně jeden z synové slavného průzkumníka Ibn Battuta. Proslavil se svou poezií a dobrodružným životem. S největší pravděpodobností se narodil v Afghánistán, ale žil v Španělsko, v Andalusii jako žák slavných arabských filozofů v tradici Averroes, v Maroko, Egypt a části Afriky. Odcestoval do Benátky, kde se přiblížil francouzskému básníkovi a feministce Christine de Pizan a stal se známý jako Al-Faransi („Francouz“). Ale dál cestoval a zamiloval se do něj Marwa bint Ahmad na své cestě zpět do Španělska, když byl uvnitř Káhira. Utekli spolu do Evropy a on psal písně o své lásce k ní. Když dorazili do Evropy, požádal ji o ruku, ale byl poslán kalifem do Afriky a slíbil, že se brzy vrátí po splnění své mise. Dala mu stříbrný medailon s básní od Mansoura al-Hallaj. Dala mu také kus dřeva, který vyřezala s jeho jménem, a on se s tímto kusem dřeva nikdy nerozloučil, ať už cestoval kamkoli. Medailon a řezba byly nalezeny v jeho hrobce v roce 1937 a uloženy v Kábulské muzeum, ale byly odcizeny během války v roce 2002.
Zatímco byl v poušti, byl držen v zajetí kmene bezohledných Zaghawa válečníci. Mezitím byla Marwa představena jinému muži, který byl podle arabských tradic vhodnější.
Tento typ lásky je v arabské kultuře známý jako „Panenská láska“ (arabsky: حب عذري), protože milenci se nikdy neoženili ani nemilovali. Další slavné příběhy Panny lásky jsou příběhy „Qays a Lubna ”, “Kuthair a Azza ”, “Layla a Majnun " a "Antarah ibn Shaddad “. Jeho pozorování letu jeho holubice a pouštního orla ho vedlo k tomu, aby psal básně o létání a sní o tom, že vezme Marwu do vzduchu. Na konci 19. století inspiroval Francouze, Pierre-Louis Maillard, pozorně sledovat ptáky v Káhiře. Maillard se stal známým jako „Majnoun al Faransy“ (doslovně „Šílený muž Francie“).