Martha Rivera-Garrido - Martha Rivera-Garrido

Martha Rivera-Garrido
Rivera-Garrido
Slavnostní pavilon poezie na Mezinárodním knižním veletrhu v Santo Domingu v Dominikánské republice (2013).
narozenýMartha Isabel Rivera Garrido
(1961-01-19)19. ledna 1961
Santo Domingo, Dominikánská republika
obsazeníBásník

Martha Rivera-Garrido, připsáno také jako Martha Rivera (narozený 19 ledna 1961), je spisovatel z Dominikánská republika. Je součástí dominikánské literární kohorty jménem Generace 80. let.[1] Rivera-Garrido byla známá především jako básnice před vydáním svého debutového románu, On Olvidado tu Nombre (Zapomněl jsem vaše jméno).[2] Román získal Mezinárodní románovou cenu Casa de Teatro v roce 1996. V roce 2013 se na ulici v Santo Domingo byl pojmenován na její počest.

Život

Rivera-Garrido se narodil v Santo Domingo. Je pravnučkou dominikánského básníka Gastón Fernando Deligne.[3] Vystudovala politologii na Autonomní univerzita v Santo Domingu. Dlouho žila ve Spojených státech v New York City a Miami, stejně jako v San Juan, Portoriko.[4][3]

Funguje

Poezie

  • 20. století, aún sin título en español y otros poemas. Ediciones Armario Urbano, Santo Domingo, Dominikánská republika, 1985.
  • Transparencias de mi espejo. Editora Búho, Santo Domingo, Dominikánská republika, 1985.
  • Geometría del Vértigo. Editora El Nuevo Diario, Santo Domingo, Dominikánská republika, 1995.
  • Enma, la noche, el mar y su maithuna .... Editora El Nuevo Diario, Santo Domingo, Dominikánská republika, 2013.[5]
  • Alfabeto de Agua: Poesía reunida de Martha Rivera-Garrido 1985–2013. Ediciones Ferilibro, editor Nacional del Ministerio de Cultura, Santo Domingo, Dominikánská republika, 2014.
  • Enma e altriframmenti, EditoreArcoiris, Multimeida SRL, Napoles, Itálie, 2016.

Beletrie

Zapomněl jsem vaše jméno (On Olvidado tu Nombre) je Rivera-Garrido první a jediný román. Vyhrálo to Casa de Teatro International Narrative Award v roce 1996. První vydání knihy vyšlo v roce 1997. Román přeložila do angličtiny Mary Berg, tento překlad vydal White Pine Press 1. června 2004.[6] Druhé vydání vyšlo v roce 2018.[7]

Literatura faktu

  • Tonó: Una historia de solidaridad sin límites con las Hermanas Mirabal y su familia. Publicaciones de la Fundación Hermanas Mirabal, 2018, Santo Domingo.[8]

Ocenění a vyznamenání

  • 1996 - Casa de Teatro International Narrative Award[2][7]
  • 2013 - Ministerstvo kultury Dominikánské republiky zasvětilo den Mezinárodního knižního veletrhu[9]
  • 2013 - Po ní byla pojmenována ulice na dominikánském kulturním náměstí v Santo Domingu.[1]

Reference

  1. ^ A b „Designan con el nombre Martha Rivera una calle en Feria Internacional del Libro“. Diario Dominicano. Citováno 29. dubna 2020.
  2. ^ A b Berg, Mary (2004). "Překladatelův prolog". Zapomněl jsem tvé jméno. Rivera, Martha. Buffalo, NY: White Pine Press. p. 9. ISBN  1-893996-73-5. OCLC  55875906.
  3. ^ A b Saba, Ramone. „Literární trajektorie: Martha Rivera-Garrido“. Dominicana en Miami.
  4. ^ Medrano, Nestore. „Martha Rivera Garrido: Intento ser poeta en todo lo que escribo, incluyendo narrativa y ensayo“. Listin Diario. Citováno 29. dubna 2020.
  5. ^ Guerrero, Teresa. „Martha Rivera presenta“ Emma, ​​la noche, el mar y su maithuna"". Acento.com.do. Citováno 29. dubna 2020.
  6. ^ „Martha Rivera-Garrido přemýšlí nad kruhovým vydáním časopisu“ Olvidado tu nombre"". El Nuevo Diario. Citováno 13. května 2020.
  7. ^ A b „Martha Rivera-Garrido pondrá a kruhový nový edición de novela“ He olvidado tu nombre"". Diario Libre. 4. února 2018. Citováno 29. dubna 2020.
  8. ^ „Tonó: nuevo libro de la Fundación Hermanas Mirabal“. El Nuevo Diario.
  9. ^ „Programy del viernes tres de mayo en la Feria Internacional del Libro“. Periodico Hoy. 3. května 2013. Citováno 4. května 2020.