Marta María Stephensen - Marta María Stephensen - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v islandštině. (Prosinec 2012) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze islandského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku islandské Wikipedie na [[::: Marta María Stephensen]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | je | Marta María Stephensen}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Marta María Stephensen (1770–1805), byl islandský spisovatel.

V letech 1790–1806 byla vdaná za Stefana Stephensena, hejtmana Vesturamtu. Vydala kuchařskou knihu v roce 1800 a je považována za první publikovanou ženskou autorku na Islandu.

Zdroje

• Einfaldt Matreidslu Vasa-Qver, fyrir holdri manna Húss-freyjur / Utgefid af Frú Assessorinnu Mørtu Maríu Stephensen. Leirárgörðum við Leirá, 1800.
• Saga Jóns Espólíns hins fróða. Kaupmannahöfn, 1895.
• Hallgerður Gísladóttir. Íslensk matarhefð. Mál og menning, Reykjavík, 1999.
• Kapesní kuchařka. Einfalt matreiðsluvasakver (1800, poprvé vydána islandská kuchařka) (digitální)