Marrákešská smlouva o VIP - Marrakesh VIP Treaty
Dlouhé jméno:
| |
---|---|
Mapa zemí, ve kterých je Smlouva v současné době v platnosti. | |
Typ | Mnohostranný |
Podepsaný | 28. června 2013 |
Umístění | Marrákeš, Maroko |
Efektivní | 30. září 2016 |
Stav | Ratifikace 20 států |
Signatáři | 80[1] |
Strany | 76 (102 zemí včetně EU 27 členských států) |
Depozitář | Světová organizace duševního vlastnictví |
The Marrákešská smlouva o VIP (formálně Marrákešská smlouva o usnadnění přístupu zrakově postižených osob a osob s postižením tisku k publikovaným dílůmhovorově MVT[2]) je dohoda na autorská práva přijato v Marrákeš, Maroko, 27. června 2013[3][4][5]. Dosáhla uložení 20 ratifikačních listin nebo listin o přistoupení způsobilých stran potřebných pro vstup v platnost 30. června 2016. Datum vstupu Smlouvy v platnost je o tři měsíce později, 30. září 2016.[3].
Dohoda
Smlouva umožňuje, aby výjimky z autorských práv usnadňovaly vytváření přístupných verzí knih a jiných děl chráněných autorskými právy pro zrakově postižené osoby. Stanovuje normu, aby země, které smlouvu ratifikovaly, měly domácí výjimku z autorských práv pokrývající tyto činnosti a umožňující dovoz a vývoz těchto materiálů.
Ke konci diplomatické konference v Marrákeši podepsalo smlouvu šedesát tři zemí. Aby smlouva vstoupila v platnost, byla nutná ratifikace 20 států;[6] 20. ratifikace byla přijata dne 30. června 2016 a smlouva vstoupila v platnost dne 30. září 2016.[7][8]
Ratifikace
Indie byla první zemí, která smlouvu ratifikovala,[9][10] dne 24. července 2014. K 15. říjnu 2018[11] 80 zemí podepsalo Smlouvu a 102 států ji ratifikovalo, včetně 28 členských států EU, které ratifikovaly jako jeden subjekt (číslo oznámení 45),[12][1] a naposledy Etiopie[13]
The Evropská unie ratifikovala smlouvu pro všech 28 členů 1. října 2018. Ustanovení Smlouvy vstoupila v platnost v celé EU (včetně Spojeného království) 1. ledna 2019[14].
Spojené království opustilo EU 31. ledna 2020[15]. ale vztahuje se na ni ratifikace smlouvy EU do 31. prosince 2020. Spojené království uložilo svou ratifikační listinu 1. října 2020 [16]. To znamená, že 1. ledna 2021 se Spojené království stane samostatnou smluvní stranou.
Dne 20. září 2017 zveřejnila Evropská komise směrnici a nařízení o Marrákešské smlouvě, které musely být provedeny do vnitrostátního práva ve všech 28 členských státech; termín pro provedení byl 11. října 2018.[17] Členské státy byly povinny aktualizovat své vnitrostátní právní předpisy s cílem provést požadavky Smlouvy později v roce 2018.[18] Následovalo zdlouhavý a občas kontroverzní proces, který začal krátce poté, co byla smlouva původně přijata. V březnu 2015 Rada Evropské unie obvinil Evropská komise odložilo přijetí smlouvy EU a vyzvalo Komisi, aby „neprodleně předložila nezbytný legislativní návrh“.[19][20] Některé členské státy EU pokračovaly v opozici.[21]
Dne 28. Června 2018 Americký senát schválilo to a implementační zákon S. 2559[22] bez zjevného odporu; the Dům schváleno S.2559 přes jednomyslný souhlas dne 25. září 2018. Návrh zákona a Smlouva byly podepsány zákonem Prezident Trump 9. října 2018.[23][24][25] Výsledkem je, že 8. února 2019 se Spojené státy formálně připojily ke smlouvě[26].
Země, které smlouvu ratifikovaly
Do 4. listopadu 2020 ratifikovalo Marrákešskou smlouvu nebo k ní přistoupilo 76 smluvních stran (102 zemí) po celém světě (WIPO může tuto stránku aktualizovat trochu pomalu, takže pokud v seznamu níže nenajdete nejnovější zemi, důvodem je .[27]. Viz tabulka níže:
Smluvní strana | Podpis | Nástroj | V platnosti |
Afghánistán | 28. června 2013 | Ratifikace: 26. července 2018 | 26. října 2018 |
Argentina | 21. května 2014 | Ratifikace: 1. dubna 2015 | 30. září 2016 |
Austrálie | 23. června 2014 | Ratifikace: 10. prosince 2015 | 30. září 2016 |
Rakousko | 25. června 2014 | ||
Ázerbajdžán | Přistoupení: 24. září 2018 | 24. prosince 2018 | |
Bělorusko | Přistoupení: 22. července 2020 | 22. října 2020 | |
Belgie | 25. června 2014 | ||
Belize | Přistoupení: 9. listopadu 2018 | 9. února 2019 | |
Bolívie (mnohonárodnostní stát) | Přistoupení: 12. března 2019 | 12. června 2019 | |
Bosna a Hercegovina | 28. června 2013 | ||
Botswana | Přistoupení: 5. října 2016 | 5. ledna 2017 | |
Brazílie | 28. června 2013 | Ratifikace: 11. prosince 2015 | 30. září 2016 |
Burkina Faso | 28. června 2013 | Ratifikace: 31. července 2017 | 31. října 2017 |
Burundi | 28. června 2013 | ||
Cabo Verde | Přistoupení: 22. února 2019 | 22. května 2019 | |
Kambodža | 28. června 2013 | ||
Kamerun | 28. června 2013 | ||
Kanada | Přistoupení: 30. června 2016 | 30. září 2016 | |
Středoafrická republika | 28. června 2013 | Ratifikace: 19. srpna 2020 | 19. listopadu 2020 |
Čad | 28. června 2013 | ||
Chile | 28. června 2013 | Ratifikace: 10. května 2016 | 30. září 2016 |
Čína | 28. června 2013 | ||
Kolumbie | 28. června 2013 | ||
Komory | 28. června 2013 | ||
Kongo | 28. června 2013 | ||
Cookovy ostrovy | Přistoupení: 19. března 2019 | 19. června 2019 | |
Kostarika | 28. června 2013 | Ratifikace: 9. října 2017 | 9. ledna 2018 |
Pobřeží slonoviny | 28. června 2013 | ||
Kypr | 28. června 2013 | ||
Česká republika | 24. června 2014 | ||
Korejská lidově demokratická republika | 28. června 2013 | Ratifikace: 19. února 2016 | 30. září 2016 |
Dánsko | 28. června 2013 | ||
Džibuti | 28. června 2013 | ||
Dominikánská republika | 28. června 2013 | Ratifikace: 5. června 2018 | 5. září 2018 |
Ekvádor | 8. května 2014 | Ratifikace: 29. června 2016 | 30. září 2016 |
El Salvador | 11. října 2013 | Ratifikace: 1. října 2014 | 30. září 2016 |
Etiopie | 28. června 2013 | Ratifikace: 2. listopadu 2020 | 2. února 2021 |
Evropská unie (EU) | 30.dubna 2014 | Ratifikace: 1. října 2018 | 1. ledna 2019 |
Finsko | 20. června 2014 | ||
Francie | 30.dubna 2014 | ||
Německo | 20. června 2014 | ||
Ghana | 28. června 2013 | Ratifikace: 11. května 2018 | 11. srpna 2018 |
Řecko | 30.dubna 2014 | ||
Guatemala | 2. června 2014 | Ratifikace: 29. června 2016 | 30. září 2016 |
Guinea | 28. června 2013 | ||
Haiti | 28. června 2013 | ||
Svatý stolec | 28. června 2013 | ||
Honduras | Přistoupení: 29. března 2017 | 29. června 2017 | |
Indie | 30.dubna 2014 | Ratifikace: 24. června 2014 | 30. září 2016 |
Indonésie | 24. září 2013 | Ratifikace: 28. ledna 2020 | 28.dubna 2020 |
Írán (Islámská republika) | 27. června 2014 | ||
Irsko | 20. června 2014 | ||
Izrael | Přistoupení: 21. března 2016 | 30. září 2016 | |
Japonsko | Přistoupení: 1. října 2018 | 1. ledna 2019 | |
Jordán | 28. června 2013 | Ratifikace: 26. června 2018 | 26. září 2018 |
Keňa | 28. června 2013 | Ratifikace: 2. června 2017 | 2. září 2017 |
Kiribati | Přistoupení: 31. července 2019 | 31. října 2019 | |
Kyrgyzstán | Přistoupení: 15. května 2017 | 15. srpna 2017 | |
Libanon | 28. června 2013 | ||
Lesotho | Přistoupení: 30. dubna 2018 | 30. července 2018 | |
Libérie | Přistoupení: 6. října 2016 | 6. ledna 2017 | |
Litva | 27. září 2013 | ||
Lucembursko | 28. června 2013 | ||
Malawi | Přistoupení: 14. července 2017 | 14. října 2017 | |
Mali | 28. června 2013 | Ratifikace: 16. prosince 2014 | 30. září 2016 |
Marshallovy ostrovy | Přistoupení: 8. února 2019 | 8. května 2019 | |
Mauretánie | 28. června 2013 | ||
Mauricius | 28. června 2013 | ||
Mexiko | 25. června 2014 | Ratifikace: 29. července 2015 | 30. září 2016 |
Mongolsko | 28. června 2013 | Ratifikace: 23. září 2015 | 30. září 2016 |
Maroko | 28. června 2013 | Ratifikace: 15. května 2019 | 15. srpna 2019 |
Mosambik | 22. srpna 2013 | ||
Namibie | 12. srpna 2013 | ||
Nepál | 28. června 2013 | ||
Nový Zéland | Přistoupení: 4. října 2019 | 4. ledna 2020 | |
Nikaragua | Přistoupení: 16. ledna 2020 | 16. dubna 2020 | |
Nigérie | 28. června 2013 | Ratifikace: 4. října 2017 | 4. ledna 2018 |
Norsko | 20. června 2014 | ||
Panama | 28. června 2013 | Ratifikace: 10. února 2017 | 10. května 2017 |
Paraguay | 28. června 2013 | Ratifikace: 20. ledna 2015 | 30. září 2016 |
Peru | 28. června 2013 | Ratifikace: 2. února 2016 | 30. září 2016 |
Filipíny | Přistoupení: 18. prosince 2018 | 18. března 2019 | |
Polsko | 24. června 2014 | ||
Katar | Přistoupení: 24. října 2018 | 24. ledna 2019 | |
Korejská republika | 26. června 2014 | Ratifikace: 8. října 2015 | 30. září 2016 |
Moldavská republika | 28. června 2013 | Ratifikace: 19. února 2018 | 19. května 2018 |
Ruská Federace | Přistoupení: 8. února 2018 | 8. května 2018 | |
Svatá Lucie | Přistoupení: 11. června 2020 | 11. září 2020 | |
Svatý Vincenc a Grenadiny | Přistoupení: 5. září 2016 | 5. prosince 2016 | |
San Marino | Přistoupení: 2. června 2020 | 2. září 2020 | |
Svatý Tomáš a Princův ostrov | 28. června 2013 | Ratifikace: 15. října 2020 | 15. ledna 2021 |
Saudská arábie | Přistoupení: 21. listopadu 2018 | 21. února 2019 | |
Senegal | 28. června 2013 | ||
Srbsko | Přistoupení: 24. února 2020 | 24. května 2020 | |
Sierra Leone | 28. června 2013 | ||
Singapur | Přistoupení: 30. března 2015 | 30. září 2016 | |
Slovinsko | 16. května 2014 | ||
Srí Lanka | Přistoupení: 5. října 2016 | 5. ledna 2017 | |
Súdán | 28. června 2013 | ||
Švýcarsko | 28. června 2013 | Ratifikace: 11. února 2020 | 11. května 2020 |
Syrská Arabská republika | 22. listopadu 2013 | ||
Tádžikistán | Přistoupení: 27. února 2019 | 27. května 2019 | |
Thajsko | Přistoupení: 28. ledna 2019 | 28.dubna 2019 | |
Jít | 28. června 2013 | ||
Trinidad a Tobago | Přistoupení: 4. října 2019 | 4. ledna 2020 | |
Tunisko | 28. června 2013 | Ratifikace: 7. září 2016 | 7. prosince 2016 |
krocan | 1. listopadu 2013 | ||
Turkmenistán | Přistoupení: 15. října 2020 | 15. ledna 2020 | |
Uganda | 28. června 2013 | Ratifikace: 23. dubna 2018 | 23. července 2018 |
Spojené arabské emiráty | Přistoupení: 15. října 2014 | 30. září 2016 | |
Spojené království | 28. června 2013 | Ratifikace: 1. října 2020 | 1. ledna 2021 |
Sjednocená republika Tanzanie | Přistoupení: 8. dubna 2020 | 8. července 2020 | |
Spojené státy americké | 2. října 2013 | Ratifikace: 8. února 2019 | 8. května 2019 |
Uruguay | 28. června 2013 | Ratifikace: 1. prosince 2014 | 30. září 2016 |
Vanuatu | Přistoupení: 6. května 2020 | 6. srpna 2020 | |
Venezuela (Bolívarovská republika) | Přistoupení: 2. října 2019 | 2. ledna 2020 | |
Zimbabwe | 2. října 2013 | Ratifikace: 12. září 2019 | 12. prosince 2019 |
Reference
- ^ A b „Smlouvy WIPO spravované“. Archivováno z původního dne 5. března 2017. Citováno 25. července 2018.
- ^ „Shrnutí Marrákešské smlouvy o usnadnění přístupu k publikovaným dílům pro osoby nevidomé, zrakově postižené nebo jinak postižené tiskem“. Světová organizace duševního vlastnictví. Archivováno z původního dne 31. května 2016. Citováno 31. května 2016.
- ^ A b „Shrnutí Marrákešské smlouvy o usnadnění přístupu k publikovaným dílům pro osoby nevidomé, zrakově postižené nebo jinak postižené tiskem (MVT) (2013)“. www.wipo.int. Citováno 2020-09-17.
- ^ „Diplomatická konference k uzavření smlouvy o usnadnění přístupu zrakově postižených osob a osob s postižením tisku k publikovaným dílům“. Světová organizace duševního vlastnictví. 28. června 2013. Archivováno z původního dne 12. srpna 2013. Citováno 7. srpna 2013.
- ^ „Mezi řádky: Slepí lidé porážejí lobbisty v boji o autorská práva“. Ekonom. 20. července 2013. Archivováno z původního dne 29. listopadu 2016. Citováno 4. září 2017.
- ^ „Stevie Wonder vítá významnou smlouvu WIPO, která zlepšuje přístup ke knihám pro nevidomé a slabozraké osoby. Světová organizace duševního vlastnictví. 28. června 2013. Archivováno z původního dne 6. srpna 2013. Citováno 7. srpna 2013.
- ^ Přistoupení Kanady k Marrákešské smlouvě uvádí smlouvu v platnost, Tisková zpráva WIPO, 30. června 2016, archivováno z původního 4. července 2016, vyvoláno 6. července 2016
- ^ David Hammerstein. „Marrákešská smlouva: 1. den“. Archivováno z původního dne 18. ledna 2017. Citováno 18. ledna 2017.
- ^ „TREATY / MARRAKESH / 1: [Marrakesh Treaty] Ratification by the India Republic“. Archivováno od originálu dne 10.10.2018. Citováno 2018-10-01.
- ^ Joshua, Anita (02.07.2014). „Indie ratifikovala Marrákešskou smlouvu pro zrakově postižené“. Hind. Archivováno z původního dne 2016-12-09. Citováno 2014-07-07.
- ^ „Marrákešská smlouva o usnadnění přístupu k publikovaným dílům pro osoby nevidomé, zrakově postižené nebo jinak postižené tiskem“ (PDF). www.wipo.int. 24. února 2020. Archivováno (PDF) z původního dne 5. května 2020. Citováno 2020-04-02.
- ^ „TREATY / MARRAKESH / 45: [Marrakesh Treaty] Ratification by the European Union“. Archivováno z původního dne 2018-10-18. Citováno 2018-10-17.
- ^ https://twitter.com/WIPO/status/1324022854476828673?s=20
- ^ Organizace (WIPO), Světové duševní vlastnictví (1. října 2018). „Evropská unie se připojuje k„ knihám pro nevidomé “#MarrakeshTreaty, nyní pokrývá 70 zemí po celém světě: http://ow.ly/NS2a30m33Fr. #Copyright #wipoGA # accessibilitypic.twitter.com / NfaVjjnLqT“. Archivováno z původního 21. srpna 2019. Citováno 19. července 2019. Externí odkaz v
| název =
(Pomoc) - ^ https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/NIM/?uri=CELEX%3A32017L1564
- ^ <https://www.wipo.int/treaties/en/notifications/marrakesh/treaty_marrakesh_75.html
- ^ „Provádění Marrákešské smlouvy v právu EU“. 6. listopadu 2019. Archivováno z původního dne 19. července 2018. Citováno 19. července 2018.
- ^ Evropská unie nevidomých. „Marrákešská smlouva“. Archivováno od originálu 1. srpna 2018. Citováno 31. července 2018.
- ^ „Marrákeš v EU: čelí výmluvám a zpožďuje taktiku po prohlášení Rady“. Blog výboru IP Policy. TransAtlantický spotřebitelský dialog. 7. dubna 2015. Archivováno z původního dne 19. září 2015. Citováno 14. dubna 2015.
- ^ „Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Marrákešské smlouvy jménem Evropské unie o usnadnění přístupu k publikovaným dílům pro nevidomé, zrakově postižené nebo jinak postižené osoby s postižením tisku - pokyny pro další práci“ (PDF). Rada Evropské unie. Archivováno (PDF) od původního dne 2015-04-14. Citováno 2015-04-14.
- ^ David Hammerstein. „Německo postupuje proti“ právu číst „Marrákešskou smlouvu pro zrakově postižené osoby“. Archivováno z původního dne 18. ledna 2017. Citováno 18. ledna 2017.
- ^ „Legislativní výsledky hledání“. Archivováno od originálu dne 06.02.2019. Citováno 2018-07-11.
- ^ „President Donald J. Trump Signs H.R. 46, H.R. 2259, H.R. 4854, H.R. 4958, S. 791, S. 1668 and S. 2559 into Law“. Archivováno od originálu 10. 10. 2018. Citováno 2018-10-10.
- ^ Alan K. Ota. S jediným hlasováním McConnell schvaluje Smlouvu pro nevidomé Archivováno 02.07.2018 na Wayback Machine, Roll Call. 29. června 2018
- ^ „Akce - S.2559 - 115. kongres (2017–2018): zákon o provádění Marrákešské smlouvy“. 2018-10-09. Archivováno od originálu 10. 7. 2018. Citováno 2018-07-09.
- ^ „USA se připojily k Marrákešské smlouvě jako 50. člen“. wipo.int. Archivováno z původního dne 2019-02-09. Citováno 2019-03-21.
- ^ „Smlouvy WIPO spravované“. www.wipo.int. Citováno 2020-11-21.
externí odkazy
- Marrákešská smlouva na WIPO
- Smluvní strany> Smlouva o VIP v Marrákeši (Oficiální seznam signatářů WIPO)
- Plné znění Marrákešská smlouva o usnadnění přístupu k publikovaným dílům pro osoby nevidomé, zrakově postižené nebo jinak postižené tiskem (v angličtině) v WIPO Lex databáze - oficiální web WIPO.