Marina Naprushkina - Marina Naprushkina

Marina Naprushkina
Марина Напрушкина
Doc naprushkina bw.jpg
narozený (1981-11-23) 23. listopadu 1981 (věk 39)
Minsk
NárodnostBěloruský
obsazeníumělec a aktivista

Marina Naprushkina (Běloruský: Марина Напрушкина, narozen 23. listopadu 1981) je a Berlín založený politický umělec a aktivista.[1] Je přední obhájkyní demokratizace v Bělorusko.[2]

Život

Raná léta

Marina Naprushkina se narodila v Minsk. V letech 1997 až 2000 studovala ve městě Národní akademie umění Glebov, kterou později popsala jako „velmi tradiční uměleckou školu“,[3] před přechodem na Akademie výtvarných umění v Karlsruhe.[4] Pobyt uvnitř Německo, pokračovala ve studiu na Städelschule (akademie výtvarného umění) v Frankfurt nad Mohanem v letech 2004 až 2008, kde ji učila Martha Rosler, americký umělec, jehož specializacemi jsou videoart a fotografie instalace a performance art.[4]

Soustředit se

Vlastní práce Naprushkiny zahrnuje instalační umění, malbu a videoart.[3]

Zajímá se především o politické dimenze a rozsah umění,[5] věnuje se přepracování mocenských struktur v národním státě pomocí hranolu umění. Vidí Bělorusko, kde se narodila, jako jeden příklad současné diktatury a toho, jak západní demokracie řeší problém, který představuje.[5] K tomu často používá originální texty, jako jsou propagandistické letáky, vytvořené institucemi, které fungují pod záštitou běloruské vlády.[3]

Projekty

Büro für Anti-Propaganda

Naprushkina vytvořil „Büro für Anti-Propaganda“ v roce 2007. Jedná se o dlouhodobý výzkumný a dokumentační projekt, který zkoumá, jak se manipulace a kontrola používají k udržení moci.[5] Antipropaganda Büro für se také angažuje v politické činnosti a v roce 2011 zahájila „Samosprávu“, zpravodajský časopis v ruštině a angličtině, který ve svém prvním vydání zpracoval způsoby, jakými jsou uplatňovány manipulační mechanismy, čtenář s alespoň určitou mírou imunity proti nim („.... wenigstens ein bisschen dagegen zu immunisieren“).[6] Cílem novin je vyvinout budoucí cestu pro Bělorusko nad mocenské bloky Ruska a Ruska Evropská unie, a také rozvíjet alternativní státní struktury po celém světě.[7] Ruská jazyková verze byla široce distribuována uvnitř Běloruska.[7] Druhé vydání nabídlo feministickou perspektivu obsahující analýzu patriarchálního vládního systému v Bělorusku, která ukazuje, jak samotné ženy podporují tuto strukturu, ale také identifikuje možné alternativy.[7] Toto vydání se stalo příspěvkem Naprushkiny v Sedmé berlínské bienále (2012). Přes pozitivní ohlasy byly finance pro zpravodajský deník v roce 2015 vyčerpány a v současné době není jasné, kdy se objeví příští vydání.[6]

Podle rozsudku Jutty Schwengsbierové „Büro für Anti-Propaganda“ od svého vzniku zmutovala z uměleckého projektu do jádra politické opozice.[8]

Prezidentská platforma

„Prezidentská platforma“ (2007) je socha. Je to kopie velkého červeného pódia používaného při důležitých státních příležitostech běloruskou vládou. Podle zdlouhavého vysvětlujícího oznámení, které ho doprovázelo při jeho předložení na konferenci 2009 bienále v Istanbulu, představuje nástroj propagandy, který Prezident Lukašenko a starší kolegové zvyšují svůj význam a odvádějí pozornost od politických témat. Toto oznámení rovněž vyzvalo k zamyšlení nad „absurditou tohoto osamělého červeného podstavce [který] odráží nadměrné používání výrazu„ platforma “jako imaginárního základu pro dialog a svobodu projevu, zatímco tato svoboda projevu je potlačována ve většině „demokratických“ společností “.[9] Velké pódium bylo také nabízeno jako „jeviště, kde lze diskutovat o tématech, která jsou jinak potlačována, a reflektovat je způsobem, který přesahuje skutečnou politiku“.[9]

Můj táta je policista. Co dělá v práci?

„Můj táta je policista“ (2011) platí a omalovánky formát. Byl navržen Marinou Naprushkinou a poté vytištěn a distribuován prostřednictvím aktivistů po celém Bělorusku nevládní organizací nazvanou „Nash Dom“ („Наш Дом“ / "Náš dům".[10] To bylo také vystaveno na výstavě s náhradními kopiemi díla, na které byli návštěvníci vyzváni, aby kreslili, připevněné ke zdi.

Uznání

Stipendia a stipendia

Umělcova práce byla podpořena stipendii a stipendii doma i v zámoří. V roce 1999 získala stipendium prezidenta Běloruska.[11] V roce 2007 získala stipendium od Nadace Porýní Falcké kultury pod nadpisem „Rusové přicházejí“, což jí umožňuje strávit měsíc v Bad Ems na Centrum umění Schloss Balmoral.[11] V roce 2013 byla její práce oceněna stipendiem výtvarného umění od Senát Berlína,[12] a ve stejném roce také využila stipendia od Paul Klee Center v Bern.[3]

Ceny

V roce 2000 byl držitelem Ceny za umění města Minska.[11] V listopadu 2015 jí umělecká tvorba Marina Naprushkiny vynesla cenu 5 000 EUR od Nadace Anni und Heinricha Sussmanna v Vídeň.[13]

Reakce v Minsku

Naprushkina umění je považováno za kontroverzní v Bělorusko. Jeho zobrazování je zakázáno od roku 2012 nebo dříve.[5] Našla však způsoby, jak vystavovat v zemi svého narození v soukromě provozovaných galerijních prostorách, i když vystavovaná díla jsou vybírána selektivně, aby se zabránilo přilákání velkých konfliktů s úředníky.

Teprve za přísně omezených podmínek byla přijata opatření k uvedení Naprushkinova videofilmu „Wohlstand für alle“ v Minsk v galerii as jako součást výstavy „Západ od východu“, která byla jedním z několika výstav pořádaných Goetheho institut jako součást série s názvem „Evropa (k moci) n“.[14] Nakonec kancelář Goetheho institutu v Minsku zrušila svou podporu před zahájením výstavy a několik návštěvníků hrozí, že kritickou produkci nahlásí jako porušení veřejného pořádku.[14]

Podpora uprchlíků

V srpnu 2013, po návštěvě uprchlické ubytovny v Berlin-Moabit, Naprushkina založil iniciativu Moabit New Neighborhoods („Iniciativa Neue Nachbarschaft Moabit“).[15] Podpůrná organizace nabízí jazykové vzdělávání, péči o děti a sportovní kurzy pro uprchlíky.[15]

Společnost „Gierso Boardinghaus“ s touto iniciativou pracovala až do pádu na konci roku 2013 poté, co organizátoři zveřejnili obvinění z velkých zneužití majetku.[16] Na začátku roku 2015 Naprushkina podala stížnost na Giersa, v níž tvrdila, že služby nebyly poskytovány tak, jak je uvedeno a fakturováno orgánům města, mimo jiné s údajně fiktivními personálními náklady.[16] Její stížnost byla rovněž podána proti Franz Allert, prezident kraje Úřad pro zdravotnictví a sociální věci ("Lageso") s tvrzením, že řádně nesplnil svou povinnost záležitost regulovat.[16] Zájem médií se možná rozvířil, protože 27letý šéf „Gierso Boardinghaus“ byl údajně kmotrem Franze Allerta.[16] Naprushkina nebyl sám, kdo dal na veřejnosti průchod kritice Franze Allerta, který na konci roku 2015 rezignoval.[17]

Reference

  1. ^ „Marina Naprushkina“. Vyjádření prezidenta Alexandra Lukašenka na vojenské přehlídce ke dni nezávislosti v Minsku. base voor actuele kunst. Citováno 16. dubna 2016.
  2. ^ Lena Prents. „Biografické informace o běloruské umělkyni Marině Naprushkině“. Evropa (k moci) n. Citováno 16. dubna 2016.
  3. ^ A b C d „Marina Naprushkina“. Visapflicht ist Faschismus: Zdroj obsahuje krátký videorozhovor (v němčině) s Naprushkinou. Zentrum Paul Klee, Bern. Citováno 16. dubna 2016.
  4. ^ A b „Marina Naprushkina“. Úřad pro antipropagandu. Citováno 16. dubna 2016.
  5. ^ A b C d Lena Prents: Marina Naprushkina. Bohatství pro všechny, 2011, in: Barbara Steiner, Peio Aguirre (Hrsg.): Kniha scénářů. myšlení Evropy, Jovis Verlag, Berlín 2012, ISBN  978-3-868-59188-0, str. 55.
  6. ^ A b Christiane Meixner (24. května 2015). ""Neue Intoleranz ": Debatte in Berlin ... Bedroht die Einschränkung der künstlerischen Freiheit die Demokratie? Darum ging es bei der Diskussionsrunde zur" neuen Intoleranz "in Berlin. Spannende Thesen trafen auf müde Floskeln". Verlag Der Tagesspiegel GmbH, Berlín. Citováno 16. dubna 2016.
  7. ^ A b C Martin Schibli (spolu kurátor Kalmar Konstmuseum, Kalmar). „Samospráva - eine Zeitung von Marina Naprushkina“. KW Institute for Contemporary Art, Berlin. Citováno 17. dubna 2016.
  8. ^ Jutta Schwengsbier (24. července 2011). ""Büro für Antipropaganda "- Die Weißrussische Künstlerin Marina Naprushkina und ihr Kampf gegen Diktator Lukaschenko". Deutschlandradio, Köln. Citováno 17. dubna 2016.
  9. ^ A b „Antrepo č.3“. 11. mezinárodní bienále Istanbulu. Istanbulská nadace pro kulturu a umění. Citováno 17. dubna 2016.
  10. ^ „Můj táta je policista. Co dělá v práci?“. Perpetuum Mobilε. Citováno 18. dubna 2016.
  11. ^ A b C „Marina Naprushkina“. Dr. Danièle Perrier i.A.Künstlerhaus Schloß Balmoral, Bad Ems. Archivovány od originál dne 27. února 2015. Citováno 17. dubna 2016.
  12. ^ „Arbeitsstipendien für Bildende Kunst 2013 vergeben“. Der Regierende Bürgermeister von Berlin. 11. června 2013. Citováno 17. dubna 2016.
  13. ^ „Sussmann Preis an Künstlerin Marina Naprushkina verliehen“. APA-OTS Originaltext-Service GmbH, Wien. Citováno 17. dubna 2016.
  14. ^ A b Lilian Tietjen (28. září 2012). ""Západně od východu "- Ein Gespräch über die Zensur in der letzten" Diktatur Europas"". Wicked Newmedia GmbH, Hamburk. Citováno 17. dubna 2016.
  15. ^ A b „Neue Nachbarschaft“. Das Berlin Campusradio. Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft, Berlín. 12. prosince 2014. Citováno 17. dubna 2016.
  16. ^ A b C d Oliver Soos; Wolf Siebert (5. března 2015). „Geschäfte machen mit Flüchtlingen Täglich kommen mehr Asylbewerber nach Berlin. Jeder Zweite landet in einer privaten Unterkunft. Die Zustände sind oft schlecht, doch die Betreiber verdienen gut“. Die Zeit Online. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  17. ^ „Lageso-Chef Allert tritt zurück“. Rundfunk Berlin-Brandenburg rbb. 9. prosince 2015. Archivovány od originál dne 12. prosince 2015. Citováno 17. dubna 2016.