Marie-Angélique Memmie Le Blanc - Marie-Angélique Memmie Le Blanc

Marie-Angélique Memmie Le Blanc
Marie Angélique Memmie LeBlanc, služebná Châlons.jpg
narozený
Rodné jméno neznámé

1712
Francouzská Louisiana, dnes součást Wisconsin, Spojené státy
Zemřel15. prosince 1775(1775-12-15) (ve věku 63)
Paříž, Francie
Ostatní jménaDivoká dívka Šampaňské
Služka z Châlons
Divoké dítě Songy

Marie-Angélique Memmie Le Blanc (1712 palců Wisconsin ?, Francouzská Louisiana - 15. prosince 1775 v Paříž, Francie ) byl slavný divoké dítě z 18. století ve Francii, která byla známá jako Divoká dívka z Šampaňské, Služka z Châlons nebo The Wild Child of Songy.

Její případ je kontroverznější než případ některých jiných divokých dětí, protože několik současných vědců jej považovalo za zcela nebo částečně fiktivní.[1][2][3] V roce 2004 však francouzština autor Serge Aroles tvrdil, že to bylo skutečně autentické, poté, co strávil deset let prováděním archivního výzkumu francouzských a amerických dějin.[4]

Aroles spekuluje, že Marie-Angélique přežila deset let divoce v lesích Francie ve věku od devíti do 19 let, než ji zajali vesničané v Songy v Šampaňské v září 1731. Tvrdí, že se narodila v roce 1712 jako a Rodilý Američan z Meskwaki (nebo „liška“) lidé v tom, čím je dnes Středozápadní Americký stát Wisconsin a že zemřela Paříž v roce 1775, ve věku 63 let. Aroles našla archivní dokumenty, které ukazují, že se naučila číst a psát jako dospělá, což ji činí mezi divokými dětmi jedinečnou.

Současné účty

Příběh života Marie-Angélique ve volné přírodě byl uveřejněn v polovině 18. století ve Francii i v Evropě Británie prostřednictvím krátkého brožurového životopisu francouzského spisovatele Marie-Catherine Homassel Hecquet editoval francouzský vědec-průzkumník Charles-Marie de la Condamine a publikováno v Paříži v roce 1755.[5] To se objevilo v anglickém překladu v roce 1768 jako Účet divoké dívky chycené divoce v lesích šampaňského.[6] Nebylo to však bezchybné, protože to dalo věk Marie-Angélique v době jejího zajetí na deset, ačkoli se nyní spekuluje, že jí bylo devatenáct.

Rozhovory se samotnou Marie-Angélique byly zaznamenány francouzským královským dvořanem a diaristou Charles-Philippe d’Albert, Duc de Luynes (1753),[7] francouzský básník Louis Racine (C. 1755)[8] a skotský filozof-soudce James Burnett, lord Monboddo (1765).[9] Kromě toho zprávy o ní byly publikovány francouzskými přírodovědci Georges-Louis Leclerc, hrabě de Buffon (1759)[10] a Jacques-Christophe Valmont de Bomare (1768),[11] Lord Monboddo (1768)[12] (1773)[13] a (1795),[14] Châlons právník-starožitník Claude-Rémy Buirette de Verrières (1788)[15] a francouzský historik Abel Hugo (1835).[16]

Marie-Catherine Homassel Hecquet

Marie-Catherine Homassel-Hecquet (12. června 1686 - 8. července 1764) byla a francouzština životopisný autor z první poloviny 18. století. Byla manželkou Abbeville obchodník Jacques Homassel a poloanonymní „Madame H ––– t“, kteří vydali brožurovou biografii slavného divoké dítě Marie-Angélique Memmie Le Blanc, Histoire d'une jeune fille sauvage trouvée dans les bois à l’âge de dix ans, v Paříži v roce 1755.[17] To se objevilo v anglickém překladu v roce 1768 jako Účet divošky,[6] s předmluvou skotský filozof-soudce James Burnett, lord Monboddo, což předpokládá některé z pozdějších evoluční teorie Angličtina vědec Charles Darwin.

Avšak kolik Histoire d'une jeune fille sauvage Hecquet sama napsala není jasné a práce byla někdy přičítána francouzskému vědci-průzkumníkovi Charles-Marie de la Condamine, i když sám La Condamine jeho autorství veřejně popřel. Životopis byl inzerován v Paříži v roce 1755 jako „Brožura in-12 de 72 pag. Prix 1 liv.“[18] ("Pamflet v duodecimo 72 stran. Cena 1 Francouzský život „) a byla prodána v obchodech ve městě, aby měla Marie-Angélique malý příjem.

V té době La Condamine popsala Hecqueta jako „vdovu, která žije poblíž St. Marceau a poté, co se s dívkou setkala a spřátelila po smrti M. Vévoda d'Orleans kdo ji chránil, snažil se napsat svůj příběh “.[19]Velmi málo se o ní ví kromě toho, že byla korespondentkou a bývalou přítelkyní z dětství Marie-Andrée Regnard Duplessisové (1687–1760), jeptiška a matka představená Hôtel-Dieu klášter v Quebec v Kanada. V pozdějším životě se předpokládá, že šla do náboženského ústraní na neznámém místě, možná jako jeptiška.[20]

Moderní hodnocení

Příběh života Marie-Angélique zůstává v anglicky mluvících zemích málo známý a zdálo se, že byl ve Francii donedávna téměř zapomenut, a to vydáním článků a knihy Julie Douthwaiteové. To bylo vystupoval ve vysílání francouzského rozhlasového kanálu Evropa1 v roce 2011 a do France Inter kanál v roce 2012.[21][22]

Francouzský chirurg a autor Serge Aroles shrnuje život Marie-Angélique ve své druhé knize, L’Enigme des enfants-loups: Une certitude biologique mais un déni des archive 1304–1954 (Paříž, Editions Publibook, 2007):

Tyto archivy [ty, které studoval sám Aroles] naznačují, že jediným divokým dítětem, které v lesích přežilo až deset let bez nevratného zhoršení těla či mysli, byl indián z „rardů“ nebo „lišek“. Do Francie byla přivezena z Kanada paní, která bohužel dorazila [lodí] dovnitř Marseille Během dýmějový mor epidemie v Provence v roce 1720.[23]

Poté, co Marie-Angélique unikla před morem, který ji měl zabít, prošla tisíce kilometrů [míle] lesy francouzského království, než byla roku 1731 zajata v provincii Šampaňské ve stavu divočiny. Během těchto deseti let nežila s vlky, ale přežila je tím, že odolávala jejich útokům dřevěnou kyjou a jinou zbraní [dlouhou holí s ostrou kovovou špičkou], kterou buď našla, nebo ukradla. Když byla zajata, tato lovkyně s černou pletí, chlupatými a drápy vykazovala některé charakteristiky regrese (poklekla k pití vody a měla pravidelné pohyby očí do strany, podobné nystagmus, výsledek života prožívaného ve stavu trvalé bdělosti). Tato dívka však překonala extrémní výzvu těžší než zima, vlci nebo hlad: schopnost lidské řeči se zotavila po deseti letech mutismus.[24]

Navzdory Arolesově spekulaci, že když byla zajata, bylo jí 19 let, tištěný text [Hecquet's Histoire d’une jeune fille sauvage] tvrdila, že jí bylo deset. Její intelektuální znovuzrození bylo důležité: naučila se číst a psát, stala se jeptiška na nějaký čas v královském opatství, opuštěný, byl finančně zachráněn Královna Francie (manžel z Louis XV ) si udržela důstojnost tváří v tvář dlouhému boji s nemocí a zemřela relativně bohatá, jak ukazuje inventář jejího zboží.[25]

Skotský filozof Monboddo, který v roce 1765 provedl rozhovor s Marie-Angélique, ji považoval za nejneobyčejnější osobu své doby. Tato žena však byla zapomenuta; zmizí na více než dvě století za všemi hrdinkami beletrie.[26]

V září 2002 vydala University of Chicago Press první vědeckou knihu o tomto případě od Julie V. Douthwaiteové „Divoká dívka, přirozený člověk a netvor: Nebezpečné experimenty ve věku osvícení“. V lednu 2015 Pařížské nakladatelství Editions Delcourt vydalo komiks založený na životě Marie-Angélique, Sauvage: Biographie de Marie-Angélique le Blanc, napsali Jean David Morvan a Aurélie Beviere a ilustrovali Gaëlle Hersent.[27]

Reference

  1. ^ Lucien Malson, Vlčí děti a problém lidské přirozenosti: s úplným textem Divokého chlapce z Aveyronu (New York, Monthly Review Press, 1972), s. 41–42.
  2. ^ Julia V. Douthwaite, „Přepis Savage: Mimořádné fikce filmu„ Divoká dívka šampaňského ““, Studie osmnáctého století, sv. 28, č. 2 (zima 1994–1995), s. 163–192.
  3. ^ Julia V. Douthwaite, Divoká dívka, Přirozený člověk a netvor: Nebezpečné experimenty ve věku osvícení (Chicago, University of Chicago Press, 2002), s. 29–53.
  4. ^ Marie-Angélique (Haut-Mississippi, 1712 – Paříž, 1775): Survie et résurrection d'une enfant perdue dix années en forêt (Bonneuil-sur-Marne, Terre Editions, 2004).
  5. ^ Histoire d’une jeune fille sauvage trouvée dans les bois à l’âge de dix ans (Paříž, bez vydavatele, 1755).
  6. ^ A b Účet divoké dívky chycené divoce v lesích šampaňského. Přeloženo z francouzštiny madam H ––– t [trans. William Robertson] (Edinburgh, A. Kincaid a J. Bell, 1768).
  7. ^ Mémoires du duc de Luynes sur la cour de Louis XV (1735–1758) (17 vols, Paris, Firmin Didot, 1860–1865), vol. 13 (1753–1754), s. 70–72.
  8. ^ „Éclaircissement sur la fille sauvage dont il est parlé dans l’Épître II sur l’homme“ (C. 1755) v Oeuvres de Louis Racine (6 vols, Paris, Le Normant, 1808), vol. 6, str. 575–582.
  9. ^ Antient Metafyzika (6 vols, Edinburgh and London, Bell and Bradshute and T. Cadell, 1779–1799), vol. 4 (1795), dodatek, s. 403–408.
  10. ^ Histoire naturelle, générale et particulière (36 vols, Paris, de l'Imperie Royale, 1749–1788), vol. 4 (1759), str. 56.
  11. ^ Položka "HOMME SAUVAGE" v jazyce Dictionnaire raisonné universel d’histoire naturelle (6 vols, Paris, Chez Lacombe, 1768), vol. 3, s. 367–368.
  12. ^ Předmluva k Účet divošky, s. iii – xvii.
  13. ^ O původu a pokroku jazyka (6 vols, Edinburgh and London, J. Balfour and T. Cadell, 1773–1792), vol. 1 (1773), s. 188–189, 243, 262–263.
  14. ^ Antient Metafyzika, sv. 4 (1795), s. 33–34, 36, 403–408.
  15. ^ Annales historiques de la ville et comte-pairie de Châlons-sur-Marne, premiéra (Châlons, Chez Seneuze, 1788), s. lxxvii – lxxxvi.
  16. ^ "Variétés: La fille sauvage" v Francie pittoresque (3 obj., Paříž, Chez Delloye, 1835), roč. 2, s. 222–223.
  17. ^ Madame H ––– t [Marie-Catherine Hommasel Hecquet], Histoire d’une jeune fille sauvage trouvée dans les bois à l’âge de dix ans (Paříž, bez vydavatele, 1755)[1] zpřístupněno 1. září 2013.
  18. ^ Annonces, Affiches, et Avis Divers, 19. února 1755, s. 1, Bibliotheque historique de la Ville de Paris.
  19. ^ Charles-Marie de la Condamine, „Lettre à M. de Boissy, de l’Académie Françoise“, Le Mercure de France (Paříž, duben 1755), s. 75. „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2014-10-15. Citováno 2014-11-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) zpřístupněno 26. listopadu 2014
  20. ^ Julie Roy, "Des femmes de lettres avant la lettre. Les religeuses et le livre manuscrit a l'époque de la Nouvelle-France" v Le Québec au miroir de l'Europe (Québec, Association internationale des études québécoises, 2004), s. 26 [2] Archivováno 2014-04-13 na Wayback Machine zpřístupněno 1. září 2014.
  21. ^ http://www.europe1.fr/MediaCenter/Emissions/Au-coeur-de-l-histoire/Sons/L-enigme-des-enfants-sauvages-499737 Vyvolány 23 July 2013.
  22. ^ http://www.franceinter.fr/player/reecouter?play=263639 Vyvolány 23 July 2013.
  23. ^ Francouzský text: „Ces archive attestent que l'unique enfant qui eût pu survivre une décennie en forês sans altération irréversible de son corps et de son esprit, fut une petite Amérindienne du peuple des Renards (aktuellement les Fox; États-Unis), emmenée en France par une dame du Canada qui eut le malheur d'aborder à Marseille lors de la grande peste de 1720.
  24. ^ Francouzský text: „Évadée lors de la terrible épidémie dont elle eut dû être la victime, Marie-Angélique parcourut sur des milliers de kilomètres les forêts du royaume de France, avant d'être capturée en Champagne, en 1731, dans un fort état d "Zacházení. Durant cette décennie, elle n'a pas vécu au sein des loups, mais survécu au peril de ceux-ci, s'étant armée d'un gourdin et d'une arme métallique, volée ou découverte. Lorsqu'elle fut zajatkyně, cette chasseresse noirâtre, chevelue, griffue, présentait certes des éléments de régression (elle s'agenouillait pour boire l'eau et ses yeux étaient étaient battement latéral permanent, tel un nystagmus, stigmate de sa vie dans l'alerte ), toutefois, cette enfant avait triomphé d'un défi inouï, netant la lutte contre le froid, les loups et la faim, mais bien le combat de préserver son langage artticulé, fut-ce après une décennie de mutisme, de parole envolée .
  25. ^ Francouzský text: "Alors que les archive assurent qu'elle était âgée d'environ 19 ans lors de sa capture, un texte imprimé lui attribua la moitié de cet âge. Cette erreur monumentale, infiniment reprise, ayant empêché, depuis trois siècles, les enquêteurs de découvrir son originine, visitu qu'il fallait chercher sa naissance et sa místě en France dans les registres antérieurs d'une décennie. Sa résurrection intellectuelle fut majeure; elle apprit à lire et écrire, devint un temps religieuse en une abbaye royale, tomba dans la misère, fut secourue par la reine de France, épouse de Louis XV, refusa un amour qu'un lettré lui offrait, fut tant digne lors de son ultime maladie, un asthme aux longues asphyxies, et mourut assez fortunée, son inventaire après décès en faisant foi. “
  26. ^ Francouzský text: „Considérée par le philosophe écossais Monboddo, qui l'interrogea en 1765, comme le personnage le plus extraordinaire de son époque, cette femme d'autrefois est tombée en notre oubli; elle s'efface, depuis plus de deux siècles, derrière toutes les héroïnes de la fiction.
  27. ^ http://www.editions-delcourt.fr/catalogue/bd/sauvage Vyvolány 1 April 2015.

Další čtení

  • Benzaquén, Adriana S., Setkání s divokými dětmi: Pokušení a zklamání ve studiu lidské přirozenosti (Montreal, McGill-Queen's University Press, 2006)
  • Strivay, Lucienne, Enfants sauvages: Approches anthropologiques (Paříž, Editions Gallimard, 2006)
  • Calder, Martin, Setkání s ostatními: Cesta k hranicím jazyka prostřednictvím děl Rousseaua, Defoea, Prévousta a Graffignyho (Faux Titre 234) (Amsterdam / New York, Editions Rodopi, 2003)
  • Douthwaite, Julia V. „Les sciences de l'homme au 18e siècle: Le parcours de la jeune fille sauvage de Champagne,“ Pour l'histoire des sciences de l'homme, 27 (automne-hiver, 2004): 46-53 .
  • Douthwaite, Julia V. "Přepisování divocha: Mimořádné fikce" Divoké dívky šampaňského ", Studie osmnáctého století 28, 2 (zima 1994-95): 163-192.
  • Douthwaite, Julia V., Divoká dívka, Přirozený člověk a netvor: Nebezpečné experimenty ve věku osvícení (Chicago, University of Chicago Press, 2002), s. 29–53
  • Newton, Michael, Savage Girls a Wild Boys: Historie divokých dětí (London, Thomas Dunne Books / St Martin's Press, 2002; repr. London, Picador, 2004)
  • Cayre, Anne, La fille sauvage de Songy, román, (L'Harmattan, 2013)

externí odkazy

  • Blog francouzských umělců o komiksech o Marie-Angélique Memmie Le Blanc [3]