Marianne-Agnès Falques - Marianne-Agnès Falques

Marianne-Agnès Falques
narozený1720
Avignon, Francie
Zemřel1785
Ostatní jménaMarianne-Agnès Pillement Falques

Mme de Fauques
Paní Fauques de Vaucluse
Mlle de **

Mlle Fauque
obsazeníSpisovatel

Marianne-Agnès Falques, také známý jako Marianne Fauques, byl francouzský autor romantických románů a dalších aktuálních spisů, včetně Historie paní Markýzy de Pompadour.

Životopis

Studie o životě Marianne Falquesové odhaluje několik konfliktů.[1]

Narodila se v Avignon, Francie asi v roce 1720[2] (ačkoli některé zdroje říkají 1721[3][4] nebo 1732[5]). Mohla být dcerou malíře Paula Pillementa (nar. 1694 Lyon) a Anne Astier, kteří se vzali v Lyonu v roce 1727.

Přezdívaný "Vaucluse„, byla to žena dopisů, která v 18. století psala anglicky a francouzsky; za svého života byla její díla převážně přeložena do angličtiny a němčiny.[2][6]

Její pseudonyma bylo mnoho, včetně: Marianne-Agnès Pillement Falques, Mademoiselle de Fauques, Madame Fauques de Vaucluse, Mademoiselle de **, Mademoiselle Fauque.[2] (Soubor Virtual Identity File uvádí mnoho různých verzí jejího jména, které se objevily v jejích tištěných publikacích.[7])

Raná léta

Falques se stal jeptiškou; údajně ji tam rodina poslala z finančních důvodů,[3][4] ale po deseti letech řeholního života mohla zrušit své náboženské sliby a opustila klášter. Některé zdroje uvádějí, že se pokusila vrátit ke své rodině, ale byla odmítnuta.[3] Většina souhlasí, že se přestěhovala do Paříž začít svou spisovatelskou kariéru.[3][4]

Exotické příběhy

První práce Falquese byly považovány za překlady, i když to mohly být originální příběhy, které byly takto označeny. V roce 1751 vydala Kniha Triumf přátelství, přeložená z řečtiny, a uvedla sama sebe, autorku, pomocí záhadného jména: Mlle. de **.[3] Její druhá, s názvem Abassaï, orientální historie, byl romantický příběh publikovaný v roce 1753.[8][9] (V roce 1758 napsala román s podtitulem, autor autorky Abassaï."[2])

Její třetí titul byl Příběhy z harému, přeložené z turečtiny, publikoval v Haag, 1753.[10]

Skandální spisy

Samotná Falquesová se stala předmětem skandálních kronik v Paříži a přestěhovala se do exilu v Anglii.[1] Odtud publikovala v angličtině a poté přeložila do francouzštiny několik kontroverzních pohledů na francouzskou společnost, zejména text s názvem Historie Madame la Marquise de Pompadour v 1759, kniha, která byla dobře známá Voltaire a celá Paříž a ilustruje plnou míru autorovy drzosti a nezávislého ducha. V knize autor tvrdí, že markýza de Pompadour byla od narození nelegitimní a učinila mnoho dalších pobuřujících obvinění.[11][12]

Mezitím skutečný život Madame de Pompadour, předmět knihy Falques, zaujímal pozici „oblíbené“ jako oficiální milenka Král Ludvík XV a skandální text Falquese nebyl u soudu přijat dobře. Jeden zdroj uvádí, že hrabě d'Affry, který sloužil jako francouzský ministr, byl králem pověřen, aby vzal všechny výtisky knihy a zničil je. Kniha však vyšla do několika tisků ve francouzštině, angličtině a němčině, což frustrovalo královy touhy a úsilí d'Affryho.[1]

Tento text se ve své době proslavil po celé Evropě. Díky svému nelichotivému portrétu „oblíbené“ (jak byla známá hlavní milenka krále) se Falquesová začala vysmívat rozšířené korupci soudu. Podle Kates,[12]

„Fauquesova metoda spojování sexuálních a politických intrik do syntézy, která v zásadě obviňovala neúspěchy Louisovy vlády ze zhýralosti, vytvořila během druhé poloviny osmnáctého století virtuální literární průmysl. Král. Mezi nejvýznamnější patřil Charles Théveneau de Morande, jehož Gazetier kyirassé (1771) byl u soudu Ludvíka XV. Kousavým obrazem dekadence. “[12]

Smrt

Některé zdroje uvádějí, že Falques zemřel v roce 1773.[3][4][5] (Původní zdroj ukazuje, že vdaná žena jménem Marie-Anne Pillement zemřela v Paříži dne 22. listopadu 1773.[13]) Některé zdroje uvádějí, že se Falques vrátil do Francie, aby ukončil své dny „po roce 1777“.[14] Ještě jiní navrhují, aby zemřela kolem roku 1785, snad v Londýně.[2][7][1]

Knihy

Mnoho z jejích knih je stále k dispozici online nebo od knihkupců po celém světě, přičemž jméno autorky je uvedeno v různých hláskováních, obvykle Falques nebo Fauques.[4][15]

  • Kniha Triumf přátelství přeložená z řečtiny, podle Mlle. de **, Londýn, 1751. (číst online )
  • Abassaï, orientální historie„Z bagdádských tiskáren. 1753.[8]
  • Contes du serrail, přeloženo z turečtiny, Haag, 1753.[10]
  • Příliš předsudek také následoval, nebo vzpomínky Mlle Oran od Mlle de *** , Londýn, 1755.
  • Poslední válka zvířat, bajka sloužící historii 18th století, autorem knihy Abassaï, Londýn, 1758.[2]
  • Fridrich Veliký v chrámu nesmrtelnosti, Londýn, 1758.
  • Vzpomínky na Paní F. C. MC proti [Mr. Celesia, ministryně republiky Janov], Londýn, 1758.
  • Dějiny madam la Marquise de Pompadour, přeložené z angličtiny, na náklady S. Hoopera v Londýně, 1759[16]
  • Vizíři: Nebo Očarovaný labyrint: Orientální příběh, Londýn, 1774.
  • Morální a vtipné dialogy v angličtině a francouzštině. Pro vzdělávání mládeže atd., Londýn, 1777.

Bibliografie

  • Boudin Stéphanie, Prozaik a dobrodruh osvícení: Marianne-Agnès Falques, aka la Vaucluse, práce pod vedením Geneviève Artigas-Menant, Paris-Est Créteil Val-de-Marne University, 1994. srov. http://www.sudoc.fr/130510254 [ archiv ] nebo přímo v katalogu knihoven UPEC: http://bibliotheque.u-pec.fr/accueil/ [ archiv ]
  • Grondin Angélique, Zastoupení žen v Orientu Marianne-Agnès Falques, práce pod vedením Marie-Françoise Bosquet, University of Réunion, 2005.

Reference

  1. ^ A b C d Charles Antoine Gidel, Charles Gidel (1898). Dictionnaire-manuel-illustré des écrivains et des littératures (francouzsky). Michiganská univerzita. A. Colin a cie.
  2. ^ A b C d E F Katalog BnF: Falques.
  3. ^ A b C d E F Buck, Claire (1992). Bloomsbury průvodce po ženské literatuře. Londýn: Bloomsbury. ISBN  978-0-7475-0895-3. OCLC  185786618.
  4. ^ A b C d E „NEWW Women Writers“. resources.huygens.knaw.nl. Citováno 2020-02-25.
  5. ^ A b „Marianne-Agnès Falques“, Wikipedia (ve francouzštině), 2020-02-27, vyvoláno 2020-03-04
  6. ^ Fauques, Marianne-Agnès Pillement; Pompadour, Jeanne Antoinette Poisson; Adams, John; Knihovna Johna Adamse (veřejná knihovna v Bostonu) BRL (1766). Paměti markýzy Pompadourové: napsala sama. Přeloženo z francouzštiny. Ve dvou svazcích. Knihovna Johna Adamse ve veřejné knihovně v Bostonu. London: Printed for P. Vaillant ... and W. Johnston ...
  7. ^ A b „Virtuální mezinárodní autoritní soubor“.
  8. ^ A b „Revue des Romans / Marianne-Agnès Falques - Wikisource“. fr.wikisource.org. Citováno 2020-02-25.
  9. ^ Robert, Raymonde (01.02.2005). „Přednášky croisées d'un conte oriental. Pétis de la Croix (Les Mille et Un Jours, 1710), Mlle Falques (Contes du sérail, 1753)“. Féeries. Études sur le conte merveilleux, XVIIe-XIXe siècle (ve francouzštině) (2): 29–45. doi:10,4000 / dotazy102. ISSN  1766-2842.
  10. ^ A b Fauques (Dame, Marianne-Agnes Pillement (11.02.2019). Contes Du Serrail: Traduits Du Turc ... (francouzsky). Creative Media Partners, LLC. ISBN  978-0-353-85505-2.
  11. ^ de), Marianne-Agnès Pillement Fauques (dáma (1759). L'histoire de Madame la markýza de Pompadour: Traduite de l'anglois (francouzsky). S. Hooper.
  12. ^ A b C Kates, Gary (2001-09-21). Monsieur D'Eon Is a Woman: A Tale of Political Intrigue and Sexual Maškaráda. JHU Stiskněte. str. 163. ISBN  978-0-8018-6731-6.
  13. ^ „Annonces, affiches et avis divers“. Gallica. 1773-11-22. Citováno 2020-03-04.
  14. ^ „Marianne-Agnès Pillement, dame de Fauques“. www.librarything.com. Citováno 2020-03-04.
  15. ^ „Výsledky pro„ au: Falques, Marianne-Agnès Pillement, “[WorldCat.org]“. www.worldcat.org. Citováno 2020-02-25.
  16. ^ Fauques (dame), Marianne-Agnès Pillement (1879). L'histoire de Madame la markýza de Pompadour (francouzsky). Le Moniteur du Bibliophile.

externí odkazy