Mariam Tsitsishvili - Mariam Tsitsishvili - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v Rusku. (Červenec 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze ruského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku ruské Wikipedie na [[: ru: Цицишвили, Мариам Георгиевна]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ru | Цицишвили, Мариам Георгиевна}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Mariam Tsitsishvili
Queen of Georgia
Držba	11. ledna 1798 - 28. prosince 1800
narozený	(1768-04-09)9. dubna 1768 Tbilisi, Království Kartli-Kakheti
Zemřel	30. března 1850(1850-03-30) (ve věku 81) Moskva, Ruská říše
Pohřbení	Katedrála Svetitskhoveli
Manželka	George XII z Gruzie
Dynastie	Tsitsishvili (podle narození) Bagrationi (manželstvím)
Otec	Princ Giorgi Tsitsishvili
Khelrtva

Mariam (Gruzínský : მარიამ ციციშვილი), také známý jako Maria v evropský pramenů, (9. dubna 1768 - 30. března 1850) byla královnou Gruzie jako druhá manželka a choť posledního krále George XII z Gruzie (vládl od roku 1798 do roku 1800).

Rodina a časný život

Princezna Mariam Tsitsishvili se narodila v Tbilisi k princi Giorgi Tsitsishvili a princezna Elena Guramišvili. Od narození byla členkou jednoho z nejvýznamnějších šlechtických rodů Gruzie. George XII Dědic Zdánlivý na gruzínský trůn, oženil se s ní 13. července 1783 po smrti své první manželky, princezny Ketevan Andronikashvili (1754–1782). Mariam porodila osm synů a tři dcery:

• Micheile (1783–1862)
• Jibrail (1788–1812)
• Ilia (1790–1854)
• Joseph (zemřel před 1798)
• Spiridon (zemřel před 1798)
• Okropir (1795–1857)
• Svimeon (narozen 1796 - zemřel v dětství)
• Irakli (1799–1859)
• Thamar (1788–1850)
• Anna (1789–1796)
• Anna (1800–1850)^{[Citace je zapotřebí ]}

Pozdější život

Zatčení gruzínské královny. Rytina od Charlese Michela Geoffroye, 1845.

Když George 18. prosince 1800 zemřel, Pavel I. z Ruska, oficiální ochránce gruzínského království, nedovolil svému dědici, Davide, být korunován za krále, a zrušil gruzínskou monarchii připojením království k Ruská říše.

V roce 1802 začala nově zřízená ruská správa deportovat členy gruzínské královské rodiny do vlastního Ruska. V dubnu 1803 ruský velitel v Gruzii princ Pavel Tsitsianov, sám rusifikovaný gruzínský a ironicky vzdálený příbuzný gruzínské královny, slyšel, že Mariam plánuje uprchnout do pevností Khevsureti s pomocí věrných hornatých členů klanu, kteří byli rozhodně proti ruské vládě.

Tsitsianov vydal rozkaz generálmajorovi Ivan Petrovič Lazarev že královna a její děti by měly být okamžitě odstraněny z Gruzie pod dohledem. Hned příštího rána, 22. dubna 1803, dorazili ruští vojáci do královninho sídla a Lazarev nařídil Mariam, aby vstala a byla připravena k odletu, ale královna ho odmítla následovat. Generál se poté chopil její nohy, aby ji zvedla z polštáře, na kterém seděla, obklopená svými spícími dětmi.^[1] Mariam, rozhořčená pokusem ji násilím vzít, vytáhla dýku zpod polštáře a bodla Lazareva a zabila ho na místě. Lazarevův tlumočník vytáhl šavli a dal jí ránu do hlavy, takže bezcitně spadla. Vojáci vtrhli do ložnice a zatkli královnu a její děti. (?^[2])

V doprovodu značné ozbrojené síly byli přes Rusko uneseni do Ruska Darial Pass. Během jejího průchodu Gruzií obyvatelé vyšli, aby svědčili o své loajalitě ke královně a rozloučili se. Byla uvězněna v Belogorodského klášteře v Voronež až do roku 1811 a poté mu bylo povoleno pobývat Moskva. O životě Mariam v Moskvě je známo jen málo, ale je známo, že ji pravidelně navštěvovali gruzínští studenti, kterým finančně pomáhala. Zemřela v 82 letech a byla pohřbena v Katedrála Svetitskhoveli v Mtskheta, Gruzie, s královskými poctami.^[3]

Tragický příběh královny Mariam byl popsán v několika současných zprávách založených na zprávách očitých svědků a našel své místo v evropské literatuře té doby.^[4]

Poznámky

Reference

• Lang, David Marshall (1962), Moderní dějiny Gruzie. Londýn: Weidenfeld a Nicolson.
• (v gruzínštině) Papava, Tamar a Akaki (1956), მარიამ, უკანასკნელი დედოფალი საქართველოსი (Mariam, poslední gruzínská královna). Buenos Aires.
• (v Rusku) Tankov, A. (1901), Грузинская царица в Белгороде („Gruzínská královna v Belgorodu“). Istoricheskiy vestnik № 3. Online verze získaný z Vostochnaya Literatura projekt, 11.7.2008.