Maria Tore Barbina - Maria Tore Barbina
Maria Tore Barbina (22. července 1940, Udine - 28. srpna 2007) byl italština básník a překladatel. Byla učitelkou latinské literatury na Univerzita v Terstu a latinsky Paleografie na University of Udine.
Bibliografie
- Dizionario pratico e illustrato Italiano-Friulano (Agraf, Udine 1980) / Praktický a ilustrovaný italsko-friulanský slovník /
- Saggio sulle scrittrici in lingua italiana (Rebellato, Torre di Mosto 1984) / Esej o autorkách v italštině /
- La condizione femminile da documenti friulani dell'età dei castelli (Udine 1988) / Stav žen z dokumentu Friulan z věku hradů /
- Vocabolario della lingua friulana Italiano-Friulano (Verbi editore, Udine 1991) / Slovník friulanského jazyka italsko-friulanský /
- Diplomi del monastero benedettino di S. Maria di Aquileia (Biblioteca Comunale di Verona, ms. 707) "(Gruppo Archeologico Aquileiese 2000 )
Básně
- Oltre il silenzio (doslov Maria Grazie Lenisy) (DARS, Udine 2001)
- D'amore e d'altro poco (doslov Maria Grazie Lenisy) (Bastogi, Foggia 2002)
- Furlanis (předmluva Gianfranco D'Aronco) (Campanotto Editore, Udine 2004)
- Cjantant l'amôr in rimis - Madrigai (doslov Maria Grazie Lenisy) (Campanotto Editore, Udine 2007)
Friulian překlady
- Aristofanes "Lisistrate" (La Nuova Base, Udine 1985)
- Gaspara Stampa „Rimis di Amôr“ (La Nuova Base, Udine 1985)
- Emily Dickinson „Poesiis“ (základna La Nuova, Udine 1986)
externí odkazy
- (v italštině) Info
Kontrolní úřad  |
|---|
  | Tento článek o a překladatel z Itálie je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
  | Tento životopisný článek o italském básníkovi je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |