Maria Elsa da Rocha - Maria Elsa da Rocha

Maria Elsa Gertrudes da Rocha
narozený1924
Aldoná
Zemřel2007
obsazeníSpisovatel povídky, Básník

Maria Elsa da Rocha byl goanský povídkář a básník v portugalštině.

Život

Maria Elsa da Rocha byla profesorkou učitelkou na škole, která ji celou probrala Goa (a Damão ). Zkušenosti, které získala, se promítly do jejích příběhů, které byly také často založeny na doslechu a anekdotách.

Funguje

Skrz 1960, Rocha přispěl povídky do Margão - noviny v portugalském jazyce Vida, ve kterém společně editovala kulturní stránku, a program v portugalském jazyce „Renascença“ vysílaný na All-India Radio.

V roce 2005 se pod jejím názvem objevila sbírka jejích povídek Vivências Partilhadas [Sdílené životy].[1]

Vivências Partilhadas

Vivências Partilhadas poskytuje nejširší škálu reprezentací goanského subaltera v portugalské goanské literatuře po roce 1961, se zvláštním zaměřením na zkušenosti žen,[2] i když se tato hluboce zakořeněná sympatie občas jeví jako křížová s jistým sociálním konzervatismem.[3] Rochina tvorba je pozoruhodná tím, jak se jí daří používat zejména portugalštinu skloňovanou Goanem, a značným využitím Konkani ve svých dialozích.

Reference

  1. ^ Panjim, Goa: Třetí tisíciletí, 2006.
  2. ^ Paul Melo e Castro, „How the Other Half Live: The Goan Subaltern in the Stories of Vimala Devi, Maria Elsa da Rocha and Epitácio Pais“, in Portuguese Language and Literature in Goa: Past, Present and Future, Carmo D'Souza ( ed.), Margão, Indie: CinnamonTeal, 2014, s. 26-32.
  3. ^ Hélder Garmes a Paul Melo e Castro 'Lirismo e Conservadorismo na Arena Política: o conto "Shivá, brincando ..." da escritora goesa Maria Elsa da Rocha'. Revista Abril, 4,6 (2011), str. 77-87

4. Cielo G. Festino „Sdílení životů ve Vivências Partilhadas Maria Elsy Da Rochy“ v Muse India. Goanská literatura v portugalštině. Vydání 70. listopadu-prosince 2016.

Bibliografie

Maria Elsa da Rocha. Vivências Partilhadas. Panjim, Indie: Třetí tisíciletí, 2005.