Margot Zemach - Margot Zemach
Margot Zemach (30. listopadu 1931 - 21. května 1989)[1] byla americká ilustrátorka více než čtyřiceti dětských knih, z nichž některé také napsala. Mnoho z nich bylo adaptací lidové pohádky zejména z celého světa jidiš a další východoevropské příběhy.[1] Ona a její manžel Harvey Fischtrom, kteří psali jako Harve Zemach, spolupracovali na několika obrázkových knihách včetně Duffy a ďábel za kterou zvítězila v roce 1974 Caldecott medaile.[2]
Život
Margot Zemach se narodila v Los Angeles. Když tam během dospívání vyrůstala Velká deprese, kresbou rozesmála lidi, ale nikdy neměla dost papíru. Studovala na Los Angeles County Art Institute a na Fulbrightovo stipendium v letech 1955–1956, na Akademie výtvarných umění ve Vídni v Rakousku.
V roce 1957 se Zemach oženil s Harveyem Fischtromem (1933–1974). Měli čtyři dcery, včetně Kaethe Zemach, která je další spisovatelkou a ilustrátorkou dětských knih. Zemřela Margot Zemachová Berkeley, Kalifornie dne 21. května 1989 ze dne Amyotrofní laterální skleróza nebo Lou Gehrigova nemoc.
Kariéra
Zemach začala svou kariéru, když ji Fischtrom vyzval, aby dělala dětské knihy. Houghton Mifflin vydali první spolupráci v roce 1959, Malý chlapec poslouchá, na základě jejich zkušeností ve Vídni.[1] Ona udělala ilustrace a on text pod pseudonymem Harve Zemach. Příští rok publikovala Little Brown svou práci s jiným spisovatelem, Udělejte obrovský krok autor: Hannelore Hahn.[3]
Tým manžela a manželky společně vyrobili 13 knih, často jednoduše jako „Harvey & Margot Zemach“, ačkoli on psal a ona ilustrovala. Pro Duffy a ďábel: příběh z Cornwallu (1973), Margot vyhrál Caldecott medaile z Americká knihovnická asociace oceněním nejlépe ilustrované americké dětské obrázkové knihy.[2] Kniha byla také finalistou ročenky Národní knižní cena, dětská literatura[4] a bylo pojmenováno do Cena policie Lewise Carrolla seznam v roce 1976. Zemach byl v roce 1970 jedním z finalistů Caldecott v roce 1970 Soudce: Nepravdivý příběh, napsaný Harve, a v roce 1978 pro Mohlo by to být vždy horší: Jidiš lidová pohádka, kterou vyprávěla znovu.[2]
První publikací Kaethe Zemachové byla její jediná spolupráce s rodiči, která vyšla rok poté, co zemřel její otec. Princezna a žabák (Farrar, Straus and Giroux, 1975) byla sbírka příběhů napsaných Harve a Kaethe, ilustrovaných Margot.[5]
Za svůj dětský ilustrátor byla Zemach v letech 1980 a 1988 nominována na mezinárodní bienále v USA Cena Hanse Christiana Andersena, nejvyšší mezinárodní uznání pro tvůrce dětských knih.[6]
Rukopis Margot k obrázkové knize o sourozenecké rivalitě, založený na jejích dětech, ilustroval Kaethe a publikoval Arthur A. Levine Books v roce 2005, Jíst Gladys.[7]
Vybraná díla
Jako spisovatel a ilustrátor
- 1963, Tři Sillies
- 1976, Mohlo by to být vždy horší: Jidiš lidová pohádka
- 1976, Utišit malé dítě, tradiční ukolébavka
- 1983, Malá červená slepice: Starý příběh
- 1982, Jake a Honeybunch jdou do nebe
- 1986, Tři přání: Starý příběh
- 1988, Tři malá prasátka: Starý příběh
- 2001, Někteří z Měsíce, Někteří ze Slunce: Básně a písně pro každého, tradiční básně a písně
Napsal Harve Zemach
Margot Zemach ilustrovala obrázkové knihy napsané jejím manželem jako Harve Zemach. Přinejmenším některé obálky knih jim byly připsány jednoduše jako „Harve & Margot Zemach“.
- 1959, Malý chlapec poslouchá (Houghton Mifflin )
- 1961, Klobouk s růží
- 1964, Nehtová polévka: Švédská lidová pohádka
- 1965, Sůl: Ruský příběh
- 1965, Triky Master Dabble
- 1966, Mommy, Buy Me a China Doll: Adapted From an Ozark Children's Song
- 1966, Skvrnitá slepice: Ruská školka
- 1967, Too Much Nose: an Italian Tale
- 1969, Soudce: Nepravdivý příběh
- 1970, Probuďte se a sníte
- 1971, Penny Pohled: Starý příběh
- 1973, Duffy a ďábel (A cornwallský příběh)
- 1975, Princezna a žabák, příběhy Harve Zemacha a Kaethe Zemach[5]
Jako ilustrátor s dalšími autory
- 1960, Udělejte obrovský krok, Hannelore Hahn (Malý, hnědý a společnost )[3]
- 1967, Mazel a Shlimazel neboli Mléko lvice, Isaac Bashevis Singer
- 1968, Když Shlemiel šel do Varšavy a dalších příběhů, Issac Bashevis Singer
- 1971, Sám v divokém lese, Issac Bashevis Singer
- 1972, Simon Boom dává svatbu od Jurije Suhla
- 1973, The Foundling and Other Tales of Prydain podle Lloyd Alexander (pouze první vydání)
- 1976, Vypravěč Naftali a jeho kůň, Sus: And Other Stories, Issac Bashevis Singer
- 1982, Kočičí loket a další tajné jazyky tím, že Alvin Schwartz
- 1985, Znamení v Mendelově okně tím, že Mildred Phillips
- 1987, Dvě bláznivé kočky: navrhl japonský folktale tím, že Yoshiko Uchida
- 1988, Čínské zrcadlo tím, že Mirra Ginsburg
- 1988, Sing a Song of Popcorn: Every Child's Book of Poems tím, že Beatrice Schenk de Regniers
- 1989, Všichni Boží tvorové dostali místo ve sboru tím, že Bill Staines
Pouze jako spisovatel
- 2005, Jíst Gladys, ilustrovaný Kaethe Zemach[7]
Reference
- ^ A b C "Sbírka Margot Zemach". Sbírky dětské výzkumné literatury. University of Minnesota. Citováno 13. července 2013. S biografickým náčrtem.
- ^ A b C „Caldecott Medal & Honour Books, 1938 – současnost“. Sdružení pro knihovnickou službu dětem (ALSC). Americká asociace knihoven (ALA).
„Medaile Randolpha Caldecotta. ALSC. ALA. Citováno 2013-07-13. - ^ A b „Udělej obrovský krok“[trvalý mrtvý odkaz ]. Library of Congress Catalogue Record (LCC). Získaný 13. července 2013.
- ^ „Národní knižní ceny - 1974“. Národní knižní nadace. Získaný 13. července 2013.
- ^ A b „Princezna a žabák“[trvalý mrtvý odkaz ]. LCC záznam. Získaný 13. července 2013.
- ^ „Kandidáti na ceny Hanse Christiana Andersena 1956–2002“ Archivováno 14. ledna 2013, v Archiv. Dnes. Ceny Hanse Christiana Andersena, 1956–2002. IBBY. Gyldendal. 2002. Strany 110–18. Hostila Rakouská literatura online (literature.at). Získaný 14. července 2013.
- ^ A b „Jíst Gladys“[trvalý mrtvý odkaz ]. LCC záznam. Citováno 13. července 2013. Viz popis vydavatele.
- Současní autoři online, Thomson Gale, 2007.
externí odkazy
- „Margot Zemach“ na objetí dítěte
- Margot Zemach na Knihovna Kongresu Úřady s 50 katalogovými záznamy
- Harve Zemach u úřadů LC se 16 záznamy a ve společnosti WorldCat
- Kaethe Zemach u úřadů LC se 12 záznamy a ve společnosti WorldCat