Margarita Khemlin - Margarita Khemlin
Margarita Khemlin | |
|---|---|
 | |
| Nativní jméno | Маргарита Хемлин |
| narozený | 6. července 1960 Černihov, Ukrajinská SSR, Sovětský svaz |
| Zemřel | 24. října 2015 (ve věku 55) Moskva, Rusko |
| Národnost | ruština |
| Státní občanství | Sovětský svaz, Rusko |
| Alma mater | Institut literatury Maxima Gorkého |
| Aktivní roky | 1991–2015 |
Margarita Khemlin (ruština: Маргарита Михайловна Хемлин; 6. července 1960-24. Října 2015) byl židovsko-ukrajinský romanopisec a spisovatelka povídek, nejlépe známá pro svůj román Klotsvog.
Životopis
Margarita Mikhailovna Khemlin se narodila v roce Černihov, v Ukrajinská SSR dne 6. července 1960. Její otec, Michail Khemlin, byl mistrem, zatímco její matka, Věra Meyerovskaja, byla instruktorkou fyzioterapie. V letech 1980 až 1985 studovala na Institut literatury Maxima Gorkého v Moskvě pod dohledem Lev Ozerov.[1]
Po ukončení studia pracovala různě v bytových a komunálních službách jako myčka nádobí u nakladatelství Fizkultura i sport, jako divadelní recenzent novin Nezavisimaya Gazeta (1990–1991), na uměleckém oddělení novin Dnes (1993–1996), politický redaktor časopisu Itogi, a jako hlavní redaktor odpovědný za propagaci a design vysílače Channel One Rusko (1996–2003). Program Minuta ticha byla obnovena pod její záštitou po jejím přerušení v letech 1992–1995 po pádu Sovětského svazu.
Khemlin byla vdaná za spisovatele a překladatele Vardvana Varzhapetiana.[2]
Khemlinova první publikace byla povídka Nedovolené držení (alternativně Sucker Punch) ve sbírce Sucker Punch: Sports Detective (číslo 3, 1991, s Anatoly Belikov).
Vydala cyklus povídek s názvem Židovská rozloučení v časopise Znamya (číslo 10) a získal cenu Znamya za dva příběhy (O Bertě a O společnosti Iosif).
Její sbírka povídek Oblast front byla nominována na cenu Big Book v roce 2008. Její první román, Klotsvog, byl v užším výběru pro cenu Russian Booker v roce 2009, stejně jako další román Vyšetřovatel v roce 2013, který také získal cenu inspektora NOSE za nejlepší post-sovětskou detektivní knihu.[3]
V roce 2012 byl Khemlin jmenován do poroty newyorské O'Henry Prize pro povídky v ruském jazyce.
Khemlin zemřel dne 24. října 2015.[3]
Vybraná díla
- Живая очередь. Moskva: Vagrius. 2008.
- Великая княгиня Елизавета Фёдоровна. Moskva. 2009. (s Allou Tsitrinyakovou)
- Клоцвог. Moskva: Rudomino. 2009. ISBN 978-5738003158.
- Крайний. Moskva: Tsentr knigi. 2010. ISBN 978-5738003493.
- Дознаватель. Moskva: Astrel '. 2012.
Překlady do angličtiny
- . Přeložila Lisa Hayden Espenschade. „Темное дело“ [Shady Business]. Subtropika (17). 2014. Archivovány od originál dne 2015-10-30. Citováno 2015-10-29.
- . Přeložila Lisa Hayden Espenschade. „Третья мировая Баси Соломоновны“ [Třetí světová válka Basyi Solomonovny]. Padělky. Archivovány od originál dne 09.11.2015.
- Vyšetřovatel. Přeložila Melanie Moore. 's-Hertogenbosch: Glagoslav. 2015. ISBN 978-1784379667.
- Klotsvog. Přeložila Lisa C. Hayden. New York: Columbia University Press, série Russian Library. 2019. ISBN 9780231182379
Reference
- ^ Viktor Khokhlov (4. října 2012). „Соединительница линий“. Nezavisimaya Gazeta (v Rusku).
- ^ Natalia Demina (28. září 2013). „Книга - как акт спасения“. Polit.ru.
- ^ A b „В Москве скончалась писательница Маргарита Хемлин“ (v Rusku). Interfax. 24. října 2015.
externí odkazy
- Lisa Hayden Espenschade (24. října 2015). „Poslední rozloučení s Margaritou Khemlinovou“. Lizokova regál.
