Margarete Kollisch - Margarete Kollisch

Margarete Kollisch
narozenýMargarete Moller
(1893-12-09)9. prosince 1893
Zemřel11. října 1979(1979-10-11) (ve věku 85)
Staten Island, New York City
obsazeníBásník, Překladatel, Masážní terapeut
JazykNěmec
NárodnostAmerický Američan
VzděláváníFilologie a vzdělání
Alma materVídeňská univerzita
ŽánrPoezie
Pozoruhodné práceWege und Einkehr, Unverlorene Zeit, Rückblendung,
ManželkaOtto Kollisch
DětiEva Kollisch

Margarete Kollisch (narozen 9. prosince 1893 v Vídeň; zemřel 11. října 1979 v Staten Island, New York City ) byla rakouská spisovatelka a básnice, která uprchla před nacisty a pokračovala ve své umělecké tvorbě v Spojené státy.

Životopis

Kollisch se narodil Margarete Moller v Vídeň, Rakousko jako dcera právníka Ignaze Mollera (1859–1937) a Hermine Mollerové rozené Bunzl-Federnové (1870–1928). Navštěvovala dívčí školu ve Vídni a poté studovala filologie na Vídeňská univerzita. V roce 1917 získala učitelský titul.[1] Během první světové války pracovala jako zdravotní sestra a získala stříbrnou medaili z Červený kříž. Pracovala také jako novinář a překladatel pro francouzské velvyslanectví ve Vídni.

V roce 1923 se provdala architekt Otto Kollisch a pár měl tři děti: Steve, Peter a Eva. Poté, co se jim v roce 1928 narodil nejmladší syn Peter, se rodina přestěhovala Baden poblíž Vídně. Když Nacisté připojeného Rakouska, se rodina připravovala opustit zemi. V roce 1939 jejich děti uprchly z Rakouska na a Druh dopravy na Anglie. Otto Kollisch emigroval do Spojených států přes Anglii a Margarete emigroval přes Nizozemsko a do USA přijel v říjnu 1939. Jejich tři děti se k nim přidaly v roce 1940 a rodina se usadila v Staten Island čtvrť z New York City. Margarete Kollisch pracovala jako a masážní terapeut[2] a většinu zbytku svého života poskytovala výuku soukromého jazyka.[3] Její nejmladší dcera, Eva Kollisch, se také stal významným autorem a profesorem němčiny, srovnávací literatury a ženských studií na Vysoká škola Sarah Lawrenceové.[4] Eva Kollisch se velmi snažila přezkoumat a uchovat práci své matky.

Kariéra tvůrčího psaní

Kollisch po celý život publikovala mnoho prací v německých, rakouských a americko-amerických novinách a časopisech. Po emigraci do Spojených států se Kollisch stal součástí okruhu exilových spisovatelů Mimi Grossberg a další.[5] Vydala první antologii své poezie, Wege und Einkehr (Cesty a ústupy), v roce 1960[6] Druhá sbírka poezie, Unverlorene Zeit (Nestratit čas), následovaný v roce 1971.[7] Její práce byla považována za spadající do pozdně romantické poezie Rilke a další romantičtí básníci v němčině.[8] Práce publikovala také v rakouském časopise Literatur und Kritik po boku Mimi Grossberg, Maria Berl Lee a Rose Ausländer.[9] V roce 1978 byla přijata do rakouského PEN-klubu.[10] Třetí sbírka Kollischovy poezie, Rückblendung, byla vydána posmrtně v roce 1981.

Reference

  1. ^ Burghardt, Lydia a Dianne Ritchey Oummia. „Životopisná poznámka.“ Průvodce po novinách Margarete Kollischové. New York: Institut Leo Baeck, 2007.
  2. ^ "Masérka slouží ženám v rámci programu Zdraví "Bulletin Židovské komunitní centrum Staten Island. 10. října 1941.
  3. ^ Burghardt, Lydia a Dianne Ritchey Oummia. „Životopisná poznámka.“ Průvodce po novinách Margarete Kollischové. New York: Institut Leo Baeck, 2007.
  4. ^ Kollisch, Eva. "Eva Kollisch „Hlasy feministického projektu orální historie. Kate Weigand, tazatel. Northampton, MA: Sophia Smith Collection, Smith College, 2004.
  5. ^ Niers, Gert. Dorazil konečně: Příběh imigrantů. AuthorHouse, 2014.
  6. ^ "Vollendung der spätromantischen Lyrik." New York Staatszeitung 21. - 22. června 1975.
  7. ^ "Abschied von Margarete Kollisch." Aufbau 19. října 1979
  8. ^ "Vollendung der spätromantischen Lyrik." New York Staatszeitung 21. - 22. června 1975.
  9. ^ "Wie wir hoeren." Aufbau. 3. listopadu 1978.
  10. ^ "Wie wir hoeren." Aufbau. 31. března 1978.

externí odkazy