Margaret Kemarre Turner - Margaret Kemarre Turner

Margaret Kemarre Turner, také známý jako M K Turner, OAM (nar. 1938 -) je Arrernte žena, která patří k Akarre lidí a je starší ve své komunitě, tlumočnice, umělkyně a autorka. Ona také byla zapletená s Institute for Aboriginal Development v Alice Springs kde vyučovala jazyky, kulturu a mezikulturní kurzy.[1]

Časný život

Turner se narodil v blízkosti Spotted Tiger Bore of Harts Range, přibližně. 215 km severovýchodně od Alice Springs, dokud nebyla její rodina přesunuta ze země kvůli přílivu horníků a vytvoření velké vojenské základny během druhé světové války.[1][2]

Rodina byla původně přesunuta vládou do katolické církve, která založila Malá květinová mise v roce 1937 na Charles Creek; poblíž Bungalov.[1][3]

V roce 1942 byla rodina znovu přesunuta armádou na katolickou misi v Arltunga[1] a během několika let byly nyní přesunuty do mise Santa Teresa Ltyentye Apurte, kde zahájila formální vzdělání.[4]

Kariéra

Turnerová má za sebou dlouhou kariéru v celé Střední Austrálii a některé z jejích klíčových úspěchů jsou:[5][4]

  • Působí jako kvalifikovaný tlumočník jazyka
  • Výuka jazykových a kulturních kurzů a mezikulturní komunikace na Institutu pro domorodý rozvoj
  • Práce jako Anangkere (tradiční léčitel)
  • Stát se zakládajícím členem Irrkelantye Learning Center; se zaměřením na mezigenerační učení pro lidi Arrernte
  • Malování s Irrkerlantye Arts po mnoho let.
  • Být ředitelem projektu Apmeraltye Ingkerreka; vývoj protokolů na ochranu duševního vlastnictví společnosti Arrernte v původních rostlinách
  • Starší z představenstva Akeyulerre; středoaustralské domorodé uzdravovací centrum
  • Být vyslancem pro Dětská hřiště
  • Práce na projektu „Padesát slov, která by měl vědět každý, kdo žije v Mparntwe“
  • Tvorba knih uvedených v dílech (níže).

Všechno, co Turner ve své kariéře udělal, je s cílem udržet silnou zemi, jazyk a kulturu Arrernte.[4]

Turner je matka, babička a prababička.[4]

Funguje

Bush Foods: Arrernte Foods of Central Australia: Nhenhe-areye Anwerne-arle Arlkweme Margaret Kemarre Turner, Shawn Dobson, Alice Springs: IAD Press, životní příběh z roku 1996

Iwenhe Tyerrtye: Co to znamená být domorodým člověkem Margaret Kemarre Turner, Barry McDonald, Jill Walsh (redaktorka), Margaret Kemarre Turner (překladatelka), Veronica Dobson (překladatelka), Alice Springs: IAD Press, 2010 vybraný příběh pracovního života

Ocenění

  • 1997 Medaile Řád Austrálie za její služby domorodému společenství střední Austrálie; zejména ve vztahu k uchování jazyka a kultury a práci tlumočníka.[5]

Reference

  1. ^ A b C d „Margaret Kemarre Turner: (autor / organizace) | AustLit: Discover Australian Stories“. www.austlit.edu.au. Citováno 10. listopadu 2019.
  2. ^ "Skvrnitý tygr se vrací do oblasti Harts Range | Central Land Council, Australia". www.clc.org.au. Citováno 10. listopadu 2019.
  3. ^ Traynor, Stuart (2016). Alice Springs: od zpívajícího drátu po ikonické město ve vnitrozemí. Mile End, Jižní Austrálie. ISBN  9781743054499. OCLC  958933012.
  4. ^ A b C d „Margaret Kemarre Turner“. Rada pro australské katolické ženy. n.d.
  5. ^ A b „Dětská půda - velvyslanci“. www.childrensground.org.au. Citováno 10. listopadu 2019.