Margaret Bell (lékař) - Margaret Bell (physician)

Margaret Bell
Margaret Bell, profesorka na University of Michigan.jpg
Portrét Dr. Margaret Bell, profesorky na University of Michigan. Bentley Historical Library, University of Michigan
narozený1889
Chicago, Illinois
Zemřel1969 (ve věku 80–81)
PamátkyPool Margaret Bell v areálu univerzity v Michiganu
obsazeníŘeditel tělesné výchovy pro ženy na University of Michigan v letech 1923–1957

Margaret Bell (1888–1969) byl profesorem hygieny a tělesné výchovy, předsedou Programu tělesné výchovy pro ženy a odpovědný za ženskou lékařskou službu ve zdravotnictví na Michiganská univerzita od roku 1923 do roku 1957. Řádnou profesorkou na University of Michigan se stala v roce 1924. Když katedra školního zdraví a tělesné výchovy Národní vzdělávací asociace a Americká asociace tělesné výchovy sloučena v roce 1938 a v roce 1939 se stala Americkou asociací pro zdraví, tělesnou výchovu a rekreaci, byl Bell jmenován prvním prezidentem nové organizace.[1]

Bell Pool na University of Michigan je pojmenován na její počest.[2]

Bell byl členem Americká vysoká škola lékařů ).

Život, vzdělání a profesionální kariéra

Bell se narodil v roce 1888 v Chicagu. Byla dcerou Franka Elliota a Elizabeth T. Bell. Šla k Johnu Deweyovi Laboratorní škola v Chicagu. Bell vystudovala Sargent normální školu tělesné výchovy v roce 1910 a bakalářský titul získala na University of Chicago v roce 1915. Absolvovala Trudeauovu školu tuberkulózy v roce 1920 a poté získala titul M.D. Rush Medical School v roce 1921. Osvědčení získala v nemocnici v San Francisku v roce 1923. Absolvovala postgraduální práce na University of Chicago, University of Michigan, Vídeň, Rakousko a New York Post Graduate School of Medicine.

Bell byl instruktorem tělesné výchovy a rekreace v mnoha institucích v Chicagu, včetně South Park Playground v roce 1910, Englewood High School, Teachers College a University of Chicago.[3]

Bell začala jako docentka hygieny a tělesné výchovy na University of Michigan v roce 1923 a stala se řádnou profesorkou hygieny a tělesné výchovy pro ženy v roce 1924. Byla také předsedkyní katedry tělesné výchovy pro ženy a vedoucí ženské lékařské služby ve zdravotnictví v letech 1923-24. Prostřednictvím těchto dvou rolí dokázala Bell postavit všechny studenty univerzity na stejnou úroveň, aby získala všechna privilegia zdravotnické služby a tělocvičny. Během druhé světové války působila také v univerzitní válečné radě jako členka Výboru pro příspěvky tělesné výchovy a zdravotnictví do války. Působila také ve správní radě Michigan League.[4]

Bell byl zastáncem atletiky žen, a to jak na University of Michigan, tak na národní úrovni. V letech 1930–32 působila jako prezidentka ředitelů tělesné výchovy pro ženy na vysokých školách a univerzitách na Středozápadě a v letech 1933–1935 také v Programovém výboru národních ředitelů tělesné výchovy pro ženy na vysokých školách a univerzitách. Byla aktivní členkou Americké asociace tělesné výchovy a působila ve výkonném výboru a legislativní radě atletické sekce žen.[4]

Margaret Bell se nikdy neoženila a zemřela v roce 1969.

Katedra tělesné výchovy pro ženy

Margaret Bell byla pevnou obhájkyní ženské atletiky a tělesnosti. Přes víru ostatních v její době - ​​že atletická soutěž byla pro ženy škodlivá, psychologicky i sociologicky - věřila, že je pro ženy důležité intenzivní soutěžení, aby prozkoumali svou roli žen, manželek a matek. Věřila, že je důležité, aby se ženy účastnily všech sportů, protože jim to pomohlo sociálně i emocionálně.[5]

Během jejího působení ve funkci předsedy Programu tělesné výchovy pro ženy se ženská atletika značně rozrostla. Když Bell dorazil na University of Michigan, ženy měly jak samostatná tělocvična, tak pole než muži. Ženy se setkaly a hrály na gymnáziu Barbour, které bylo postaveno v roce 1896[5] jako protějšek všeho muže Waterman Gymnasium a ženy hrály na Palmer Field, protějšku all-male Trajektové pole.[6] Bell byl ředitelem Barbourova gymnázia a pomáhal bojovat o získání peněz na rozšíření tělovýchovných zařízení pro ženy. Jako předsedkyně Programu tělesné výchovy pro ženy Bell přehlédla aktivity, které se odehrály na gymnáziu Barbour a Palmer Field, včetně kurzů tělesné výchovy, tanců a otevřených gymnázií, kdy mohly ženy přijít a setkat se s dalšími studentkami z celé univerzity.

V roce 1927, kdy slavný Stadion v Michiganu nebo „Velký dům“, byla rada pro kontrolu atletiky také dána částkou 250 000 $ na pole a polní dům pro ženy. Správní rada připustila, že v meziuniverzitní atletice je třeba zlepšit, což se Bell snažila dokázat od svého příchodu na univerzitu. Před těmito vylepšeními byla Palmer Field nerovná půda a obtížné hrát. Palmer Field byl v té době vyrovnán a polní dům byl postaven. Nakonec získala peníze na atletiku žen a na Palmer Field, mezi kampusem a Detroitská observatoř[7] Athletic Building Dámské byl zničen v roce 1975, aby se vytvořil prostor pro rekreační budovy Central Campus na akademické půdě. Stála tam, kde dnes stojí rekreační budova Central Campus a bazén Margaret Bell.[8]

Usilovala o to, aby se zdravotní prohlídky staly základním aspektem systému tělesné výchovy. V letech 1930-1944 Bell rozsáhle psal o zdravotních vyšetřeních. Obzvláště druhá světová válka upevnila potřebu těchto vyšetření v Bellově mysli. Věřila, že aby ženy mohly účinně nahradit muže v zaměstnání, když byly na válce, bylo nesmírně nutné, aby se ženy zapojily do zdravých návyků, jako je dostatečné množství spánku, relaxace a meditace, duševní hygiena a pravidelné cvičení. Bell věřil, že nejlepším způsobem, jak sledovat úspěch žen podle tohoto plánu, bylo povzbudit rodinné lékaře, aby vyplnili formulář o fyzickém vyšetření, který bude obsahovat informace o anamnéze, nálezech z vyšetření, jakýchkoli diagnózách a doporučení lékaře pro každou studentku a její zdraví. Chtěla, aby tyto lékařské karty byly ukládány do škol a poskytovány příslušné školní fakultě.[9]

Bell také povzbudila své studenty, aby se stali učiteli tělesné výchovy, protože poznávala své vlastní povolání jako takové, které skutečně vyvinulo mladé lidi v plné a zdravé dospělé osoby.[10] Věřila, že tělesná výchova více než pomáhala rozvíjet svaly, ale nakonec také pomohla duševní a morální kultuře. Byla velmi hrdá na své povolání a chtěla zajistit, aby se budoucí mládež mohla také rozvíjet stejným způsobem, jakým měla pocit, že rozvíjela své studenty. Přednášela na několika kampusech a snažila se vzbudit zájem o kariéru v tělesné výchově u studentek na východě a středozápadě.[11]

Pool Margaret Bell

Bazén Margaret Bell průkopnický

Snad největším úspěchem Bell bylo vytvoření bazénu pro všechny ženy v roce 1954, což Bell považovala za nutnost pro 5400 studentek navštěvujících University of Michigan. Byl to plavecký bazén pro ženy za milion dolarů, financovaný z grantu uděleného radou pro kontrolu meziuniverzitní atletiky. Správní rada poskytla odboru tělesné výchovy žen 3 500 000 $ a fond z toho vyčerpal 1 000 000 $.[12] V roce 1922 Bell napsal prezidentovi univerzity Marion Burton že hlavní prioritou atletiky žen bylo mít svůj vlastní bazén.[13] I když to chvíli trvalo, než se uskutečnilo, Bell připustil, že to byla „vzácná instituce, která má zařízení a personál“, která pomohla propagovat ženské týmy. Byla hrdá na to, že University of Michigan byla jedním z lídrů v této oblasti.[14]

To bylo jmenováno Bell Pool na počest Margaret Bell v roce 1966, na doporučení H.O. Crisler, atletický ředitel v té době. Před tím byl jednoduše označován jako ženský bazén.[15] Michiganská centrální rekreační budova kampusu byla později přidána k Bell Pool v roce 1976 a oba dnes zůstávají na stejném místě.[16]

Místní a národní zapojení

Vzhledem k pověsti doktorky Margaret Bellové po celý život v oblasti tělesné výchovy byla Bell požádána, aby po celý život sloužila v mnoha výborech.

V roce 1943 Bell sloužil v jihovýchodním Michiganském rekreačním projektu, odboru ochrany Ann Arbor pro plánování. Členství v tomto výboru přijala 2. prosince 1943. Účelem Bellova výboru bylo „zajistit lepší rekreační zařízení pro obyvatele jihovýchodního Michiganu“.[17] Ředitel odboru ochrany přírody PJ Hoffmaster uznal Bellovy příspěvky výboru a uvedl, že do značné míry díky „individuálním snahám - jako je [Bellův] - zákonodárný sbor schválil návrh zákona poskytujícího peníze na zahájení programu na poskytnutí 100 000 akrů“ země snadno dostupné hustým populačním centrům a pro potěšení všech lidí “.[18] Bell sloužila své vlastní komunitě a pomáhala organizaci přijímat legislativní opatření.

V roce 1945 Bell přijal pozici u Státní rady pro vzdělávání a dozorce veřejných pokynů, aby pomohl založit vzdělávací projekt zaměřený na pomoc Michiganským školám zlepšit jejich zdravotnická zařízení a programy. Dozorce, Eugene B. Elliot, vyzval Bell, aby se připojil k poradnímu výboru jako zástupce pro vzdělávání a zdraví. Bell působil v podvýboru pro program a finance.[19]

V letech 1947-1951 působil Bell ve společném výboru mezi Národní vzdělávací asociací a Americká lékařská asociace který napsal dokument „Tělesný pedagog se ptá na zdraví“, dokument pojednávající o odpovědnosti školy mít dobře definovanou zdravotní politiku, ale pokud taková politika neexistuje, musí tělesný pedagog zahájit její rozvoj.[20]

Bell se díky své pověsti a odborným znalostem v tělesné výchově podílela na mnoha projektech na místní, státní a národní úrovni.

Americká asociace pro zdraví, tělesnou výchovu a rekreaci: 1939–1940

Bell se stal prezidentem Americké asociace pro zdraví, tělesnou výchovu a rekreaci v roce 1939, nyní nazývané Americká aliance pro zdraví, tělesnou výchovu, rekreaci a tanec. Působila jako prezidentka po dobu jednoho roku. Během svého předsednictví navrhla Bell intenzivněji prostupovat v myslích lidí důležitost tělesné výchovy. Chtěla, aby byla celostátním školám uložena odpovědnost za zajištění toho, aby studenti fyzicky podávali adekvátní úroveň.[21]

V roce 1944 obdržel Bell telegram od kanceláře Americký komisař pro vzdělávání, J.W. Studebaker.[22] Telegram vyzval Bell, spolu se třemi dalšími, aby přijel do Washingtonu DC diskutovat o „naléhavých problémech týkajících se amerického úřadu pro vzdělávání“. Studebaker se obával, že američtí muži, kteří odcházejí do války, nejsou fyzicky zdatní, aby mohli úspěšně bojovat. Věřil, že jediným způsobem, jak to napravit, je učinit z tělesné výchovy větší část školského systému. 29. července 1944 se Bell zúčastnil setkání, kde skupina navrhla „adekvátní personál v základním, středním, vyšším a odborném vzdělávání v oborech zdravotnictví, zdravotnické výuky, tělesné výchovy, atletiky a rekreace“.[23]

V roce 1949 Dr. Carl L. Nordly, prezident Americké asociace pro zdraví, tělesnou výchovu a rekreaci, přidělil Bell do prezidentova výboru pro přidružené organizace. Bell přijal pozici 25. července 1949.[24]

Od 12. do 15. září 1956 se Bell zúčastnil konference Americké asociace pro zdraví, tělesnou výchovu a rekreační fitness ve Washingtonu D.C. Bylo pozváno pouze sto členů asociace. Na konferenci členové diskutovali o národním zájmu o fyzický stav americké mládeže.[25]

Publikované názory na názory na pohlaví a sexismus

Margaret Bell mluvila proti těm, kteří věřili, že menstruační proces ženám nedovoluje být aktivní. To byla víra tohoto časového období a Bell byl aktivní v hnutí, které uklidnilo toto stigma. V roce 1954 Bell v dopise Dr. MacPheeovi, který pracoval na ministerstvu zdravotnictví na Princetonské univerzitě, zdůraznil, že „s jistotou lze říci, že žádný vhodný týmový nebo individuální soutěžní sport nepoškodí fyzické zdraví normální dívky nebo žena ". Nesouhlasila s kritikou konkurence žen, která se většinou týkala strachu z poškození reprodukčních cest žen. Bell navrhl, že tato „obvinění se nezdají být příliš realistická, protože je těžké si představit zranění reprodukčního traktu prostřednictvím sportovních soutěží“.[12]

Bell věřil, že stigma kolem menstruace je jediným nejhorším faktorem, který omezuje úspěchy žen na trzích práce. Dala si za úkol informovat o tom nevědomce. Bell napsal článek v Hygeia: The Health Magazine of the American Medical Association v březnu 1942 s názvem „Odpovědi na praktické otázky týkající se menstruace“. V tomto článku se zabývala normálností a důležitostí menstruace pro průměrnou ženu a tím, že by se na ni nemělo pohlížet s opovržením nebo znechucením nebo jako na nemoc jakéhokoli druhu. Vyzvala ženy, aby pokračovaly v cvičení během menstruace, a zdůraznila, že vůbec nekontaminuje ostatní.

Ve snaze uklidnit kritiky tohoto období, které naznačovaly, že fyzická soutěž je škodlivá pro reprodukční schopnosti žen, Bell poznamenal, že „účelem reprodukčních orgánů je přidat uspokojení k životům žen i mužů. Mladá žena by měla těší se, že bude společnicí a důstojnou matkou, protože muž se těší, že bude dobrým manželem a dobrým otcem. Porozumění a úcta k jednomu pohlaví značně přispívají ke stabilitě a pokroku civilizace. “[26]

Bellův pohled na pracující ženu

Belliny názory na pracující ženy se během jejího života hluboce měnily. Přesto, že byla sama pracující ženou, Bell prominentně hovořila o důležitosti žen doma v ekonomice během hospodářské krize Velké hospodářské krize. Na projevu, který přednesla v Y.W.C.A. v Detroitu 23. dubna 1934 diskutovala Bell o mnoha cenných identitách nepracující ženy. Bell, řekl, že ti, kdo byli v domácnosti, byli důležití, protože stimulovali vlastnosti ducha a duše. Bell vysvětlila, že věří, že ženy a muži se liší, a že by neměli soutěžit na trzích práce, ale místo toho by se měli navzájem doplňovat.

Během Velké hospodářské krize existovala ideologie, podle které by ženy měly pracovat, aby přispěly k financování rodiny. Bell s tím však nesouhlasil. Věřila, že pracující ženy jsou „omylem v hodnotách“ a že by se ženy měly vrátit domů a pracovat na vytváření rodiny. Věřila, že ženy musí „plnit [své] ženské povinnosti“.[27]

Bell, který téměř před deseti lety zcela změnil svou melodii z Velké hospodářské krize, věřil, že postup žen závisí na fyzickém zdraví žen. Uprostřed druhé světové války byla Bell pevně přesvědčena, že dívky potřebují vytrvalost, dovednosti a hbitost, aby „nahradily svého bratra na domácí frontě v průmyslu i v komunitním životě“. Bell chtěla využít toho, že muži byli ve válce, protože věřila, že to představuje „skvělou příležitost pro ženy, aby prokázaly velkou škálu svých schopností“. Věřila, že jediným způsobem, jak toho dosáhnout, je zvýšit fyzickou zdatnost žen, což by jim umožnilo zvýšit jejich sílu, zručnost a rychlost akcí a pohybu. Cítil, že by to umožnilo ženám, aby obě byly energičtější ve svém vlastním životě, ale co je důležitější, sloužily zemi po druhé světové válce. Věřila, že rolí žen ve válečném úsilí bylo nahradit muže v zaměstnání, které již kvůli válce nemohli dělat, a měla pocit, že fyzická zdatnost je pro to klíčová.[28] Bell byl schopen dosáhnout tohoto cíle tím, že působil ve Výboru pro tělesnou zdatnost a rekreaci prostřednictvím Michiganské rady pro obranu v letech 1942 až 1945.[29]

Reference

  1. ^ "Historického zájmu". Journal of Health, tělesná výchova, rekreace. 39: 29–31. 1968. doi:10.1080/00221473.1968.10619063.
  2. ^ „BHL: Margaret Bell Papers 1919-1956.“ BHL: Margaret Bell Papers 1919-1956. http://quod.lib.umich.edu/b/bhlead/umich-bhl-861055?rgn=Entire+Finding+Aid;view=text;q1=margaret+bell. Březen 1987. Přístup k 30. březnu 2015.
  3. ^ Bell, Margaret. Životopis Margaret Bell. Revidováno 2. srpna 1944. Rámeček 1, Biografická složka. Michiganské historické sbírky. Bentley Historical Library, Ann Arbor, MI. 4. února 2015.
  4. ^ A b Bell, Margaret. Kanceláře dr. Margaret Bell ve vzdělávacích organizacích. Rámeček 1, Biografická složka. Michiganské historické sbírky. Bentley Historical Library, Ann Arbor, MI. 4. února 2015.
  5. ^ A b Peckham, Howard H. „Zlatá léta“. In The Making of the University of Michigan, 1817-1967, 107. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1967.
  6. ^ Bell, Margaret. Michigan Alumnus, 4. ledna 1936. Rámeček 3, Publikace. Sbírka Margaret Bell. Michiganské historické sbírky. Bentley Historical Library, Ann Arbor, MI. 20. února 2015.
  7. ^ Peckham, Howard H. „Zapletený prezident Malý“. In The Making of the University of Michigan, 1817-1967, 184. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1967.
  8. ^ Dámská atletická stavba. Bentley Historical Library na University of Michigan. Citováno 21. března 2015, z „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2015-05-01. Citováno 2015-03-24.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  9. ^ Bell, Margaret. Zdravotní vyšetření. Rámeček 2, Články - složka Vyšetření zdraví. Sbírka Margaret Bell. Michiganské historické sbírky. Bentley Historical Library, Ann Arbor, MI. 4. února 2015.
  10. ^ Bell, Margaret. Tělesná výchova jako povolání. Rámeček 3, Složka publikací. Sbírka Margaret Bell. Michiganské historické sbírky. Bentley Historical Library, Ann Arbor, MI. 12. února 2015.
  11. ^ Bell, Margaret. Potřeby mládeže a příspěvky tělesné výchovy. Rámeček 3, Složka publikací. Sbírka Margaret Bell. Michiganské historické sbírky. Bentley Historical Library, Ann Arbor, MI. 12. února 2015.
  12. ^ A b Bell, Margaret. Dopis McPheeovi, Harrymu R., 29. března 1954. Rámeček 2, Články - Atletická soutěž pro ženy: Složka AAU. Sbírka Margaret Bell. Michigan Historical Collection, Bentley Historical Library, University of Michigan. Ann Arbor, MI.
  13. ^ Bell, Margaret. Dopis Burtonovi, Marionovi, 27. srpna 1922. Rámeček 6, Bell, Margaret - rozpočtové záznamy pro Barbourovo gymnázium, 1918/19, 1922/23 Složka. Sbírka Margaret Bell. Michigan Historical Collection, Bentley Historical Library, University of Michigan. Ann Arbor, MI.
  14. ^ Bell, Margaret. Dopis Louise Freerové, 14. června 1928. Box 5, Bell, Margaret - Katedra tělesné výchovy pro ženy - Dotazníky, složka 1924-1928. Sbírka Margaret Bell. Michigan Historical Collection, Bentley Historical Library, University of Michigan. Ann Arbor, MI.
  15. ^ „Dámský bazén Margaret Bell.“ Dámský bazén Margaret Bell. 2003. Zpřístupněno 16. února 2015. http://umhistory.dc.umich.edu/mort/central/Observatory[trvalý mrtvý odkaz ] Ulice / Plavecký bazén Margaret Bell / index.html.
  16. ^ „Bell Pool (CCRB).“ 2013. Přístup k 16. březnu 2015.
  17. ^ Bingham, Marjorie. Dopis Bellovi, Margaret, 2. prosince 1943. Rámeček 4, Jmenování na extra univerzitě - Southeastern Michigan Recreation Progject, Dept. of Conservation 1943/44 Folder. Sbírka Margaret Bell. Michigan Historical Collection, Bentley Historical Library, University of Michigan. Ann Arbor, MI.
  18. ^ Hoffmaster, P. J. Dopis Bellovi, Margaret, 5. září 1946. Rámeček 4, Schůzky Extra University - Rekreační projekt Southeastern Michigan, Oddělení ochrany přírody Složka 1943/44. Sbírka Margaret Bell. Michigan Historical Collection, Bentley Historical Library, University of Michigan. Ann Arbor, MI.
  19. ^ Elliot, Eugene B. Dopis Bellovi, Margaret, 20. srpna 1945. Rámeček 4, Extra University Appointments - Poradní výbor pro zdraví, tělesnou výchovu, rekreaci, školní kempování a venkovní vzdělávání, odbor veřejného poučení, složka 1945-46. Sbírka Margaret Bell. Michigan Historical Collection, Bentley Historical Library, University of Michigan. Ann Arbor, MI.
  20. ^ Margaret, Bell. „Tělesný pedagog se ptá na zdraví.“ NEA a AMA: Smíšený výbor pro zdravotní problémy ve vzdělávání, březen 1947. Rámeček 4, Mimořádná jmenování univerzit - NEA a AMA. Smíšený výbor pro zdravotní problémy ve školství, složka 1947-1951. Sbírka Margaret Bell. Michiganské historické sbírky. Bentley Historical Library, Ann Arbor, MI. 4. února 2015.
  21. ^ Margaret, Bell. The Journal of Health and Physical Education. Listopad 1938. Rámeček 3, Publikace. Sbírka Margaret Bell. Michiganské historické sbírky. Bentley Historical Library, Ann Arbor, MI. 4. února 2015.
  22. ^ Studebaker, J.W. Dopis Bellovi, Margaret, 21. srpna 1944. Rámeček 4, Extra University Appointments - americký úřad pro vzdělávání, výbor pro poskytování služeb ve zdravotnictví, pokyny pro zdraví, tělesnou výchovu, atletiku a rekreaci. Sbírka Margaret Bell. Michigan Historical Collection, Bentley Historical Library, University of Michigan. Ann Arbor, MI.
  23. ^ Bell, Margaret, Hughes, Pritzlaff a Miller. Návrh výboru Americké asociace pro zdraví, tělesnou výchovu a rekreaci. 29. ledna 1944. Rámeček 4, Extra University Appointments - složka amerického úřadu školství, výbor pro poskytování zdravotnických služeb, zdravotních instrukcí, tělesné výchovy, atletiky a rekreačních složek. Sbírka Margaret Bell. Michigan Historical Collection, Bentley Historical Library, University of Michigan. Ann Arbor, MI.
  24. ^ Nordly, Carl L. Dopis Bellovi, Margaret, 25. července 1949. Rámeček 4, Extra University Appointments - AAHPER, Výbor pro přidružené organizace, složka 1949/50. Sbírka Margaret Bell. Michigan Historical Collection, Bentley Historical Library, University of Michigan. Ann Arbor, MI.
  25. ^ Duncan, Ray O. Dopis Bellovi, Margaret, 13. srpna 1956. Box 4, Extra University Appointments - AAHPER Fitness Conference, 12. - 15. září 1956, složka Washington D.C. Sbírka Margaret Bell. Michigan Historical Collection, Bentley Historical Library, University of Michigan. Ann Arbor, MI.
  26. ^ Bell, Margaret. Hygeia: The Health Magazine of the American Medical Association. Březen 1942. Odpovědi na praktické otázky týkající se menstruace. Rámeček 3, Složka publikací. Michiganské historické sbírky. Bentley Historical Library, Ann Arbor, MI. 12. února 2015.
  27. ^ Bell, Margaret. 4. výroční týden zdraví, Y.W.C.A., Detroit. 23. dubna 1934. Budování zdraví ve volném čase. Rámeček 3, Složka publikací. Sbírka Margaret Bell. Michiganské historické sbírky. Bentley Historical Library, Ann Arbor, MI. 12. února 2015.
  28. ^ Bell, M.D., Margaret. „Zkoušky zdraví pomáhají podporovat fyzickou zdatnost.“ The Nation's Schools 31, no. 4 (1943): 25-26. Rámeček 2. Složka: Bell, Margaret - Články - 1930-1944. „Vyšetření na zdraví. Margaret Bell, M.D., F.A.C.P.“ Sbírka Margaret Bell. Michigan Historical Collection, Bentley Historical Library, University of Michigan. Ann Arbor, MI.
  29. ^ „Záznam o válečných službách University of Michigan.“ Bell, Margaret Record, 1944.