María Luisa Puga - María Luisa Puga

Maria Luisa Puga (03.02.1944 - 25 prosince 2004) byl mexický spisovatel. Její román z roku 1983 Pánico o peligro vyhrál Cena Xaviera Villaurrutia.

Životopis

Puga se narodil v Mexico City. Ona a její sourozenci šli žít k babičce do Acapulca, když jí bylo 9 let, po smrti jejich matky. Po druhém manželství jejího otce se přestěhovali do Mazatlánu. Když jí bylo 24 let, cestovala do Evropy i do Evropy Afrika (Nairobi, Keňa ). Asi po deseti letech Evropa, María Luisa Puga se vrátila do Mexika a vydala svůj první román, Las Posibilidades del Odio (Možnosti nenávisti), v roce 1978. Jejímu prvnímu románu byla věnována hodně kritická pozornost kvůli srovnání, které provedla Keňa Sedmdesátiletý boj za lepší budoucnost se situací v Mexiku.

Mnoho kritiků poznamenává, že Pugova práce je jednoduché vyprávění; jednoduchost jejího psaní je tím, co jí dodává kouzlo. Společná témata v Pugově tvorbě zahrnují sociálně psychologickou výbavu jedince a historii. Říká se, že zkoumá sociální situaci v Mexiku od konce 60. let do současnosti vyprávěním svého osobního příběhu. Politické a sociální situace se odráží v tom, jak ovlivňují protagonisty příběhů, které píše.

Poslední roky svého života žila Zirahuén, Michoacán, Mexiko. Byla koordinátorkou literárních workshopů po celém Mexiku. María Luisa Puga zemřela 25. prosince 2004 v Mexico City. Její nepublikované deníky, kde se Puga dotkla mnoha aspektů svého literárního i osobního života, darovala v lednu 2017 její sestra Patricia University of Texas at Austin's Benson Latin American Collection. http://www.lib.utexas.edu/taro/utlac/00471/lac-00471.html Více podrobností.

Funguje

Romány

  • Las posibilidades del odio. México: Siglo XXI, 1978; 2. vydání: 1981; 3. vydání: Aldus-Conaculta, 2003.
  • Cuando el aire es azul. México: Siglo XXI, 1980.
  • Pánico o peligro. México, Siglo XXI, 1983. 2. vydání: Fondo de Cultura Económica, 2002.
  • La forma del silencio. México: Siglo XXI, 1987.
  • Antonia. México: Grijalbo, 1989. 2. vydání: Ariadne: 1999; 3. vydání: Punto de Lectura, 2004.
  • Las razones del lago. México / Barcelona / Buenos Aires: Grijalbo, 1991.
  • La viuda. México: Grijalbo, 1994.
  • La Reina. México: Planeta Mexicana, 1995. (= Biblioteca Breve)
  • Inventar ciudades. Mexiko: Alfaguara, 1998.
  • Nueve madrugadas y media. México: Alfaguara, 2003.
  • Diario del dolor. México: Alfaguara, 2004.

Sbírky povídek

  • Inmóvil sol secreto. México: La Máquina de Escribir, 1979.
  • Nehody. México: Martín Casillas, 1981.
  • Intentos. México: Grijalbo, 1987.
  • Úmyslné nehody. México: Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, 2001.

Eseje, kroniky a rozhovory

  • La cerámica de Hugo X. Velázquez: cuando rinde el horno. México: Martín Casillas, 1983.
  • Itinerario de palabras, dohromady s Mónica Mansour. México: Folios Ediciones, 1987.
  • De cuerpo entero (autobiografie). México: UNAM / ECO, 1990.
  • Ruptura y diversidad. México: Coordinación de Difusión Cultural, Dirección de Literatura, UNAM, 1990.
  • Lo que le pasa al lector. México: Grijalbo, 1991 (= Narrativa Grijalbo).
  • Crónicas de una oriunda del kilómetro X en Michoacán. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1995 (= Cuaderno de viaje).
  • Diario del dolor. México: Alfaguara / Universidad del Claustro de Sor Juana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2004.

Dětská literatura

  • El tornádo. Ilustrace Rosario Valderrama. México: CIDCLI - LIMUSA, 1985 (= La Hormiga de Oro).
  • Los tenis acatarrados. México: ECO, 1991.
  • La ceremonia de iniciación. México: FCE, 1994 (= Travesías).
  • A Lucas todo le sale mal. México: FCE, 2005 (= A la orilla del viento).

Překlady

  • Helmut a Florian.. Trans. Leland H. Chambers. Mississippi recenze 16, č. 1 (1987): 66-70.
  • Výlet.. Trans. Nick Caistor. Faberova kniha současných latinskoamerických povídek, 86-91. London & Boston: Faber & Faber, 1989.
  • Skrytý jazyk reality.. Trans. Leland H. Chambers. Kolejová vozidla 17/18 (1990): 28.
  • Vzlétnete na pláž.. Trans. Leland H. Chambers. Kolejová vozidla 17/18 (1990): 29.
  • Motýli. Trans. Alfred Mac Adam. Recenze: Latinskoamerická literatura a umění 44 (leden – červen 1991): 165-171.
  • Vzpomínky na šikmu.. Trans. Leland H. Chambers. Tajemství dřeva a ticha: povídky latinskoamerických spisovatelek. Zvláštní vydání Latinskoamerické literární revue 19, č. 37 (leden – červen 1991): 165-171.
  • Hrozná situace.. Trans. Leland H. Chambers. Latinskoamerická literární revue 20, č. 39 (leden – červen 1992): 58–61.
  • Skrytý jazyk.. Trans. Annette Cowart a Reginald Gibbons. Nové psaní z Mexika. Zvláštní vydání TriQuarterly 85 (podzim 1992): 317-335.
  • Přirozená věc.. Trans. Judith de Mesa. Nové psaní z Mexika. Zvláštní vydání TriQuarterly 85 (podzim 1992): 219-225.
  • Nové cesty.. Trans. Elizabeth Gamble Miller. Manoa: A Pacific Journal of International Writing 4, no. 2 (podzim 1992): 17-20.
  • Výlet.. Trans. Nick Caistor. Pyramidy ze skla: Krátká beletrie z moderního Mexika, 157-163. San Antonio: Corona, 1994.

Vybraná kritika

  • Bradu, Fabienne: Señas particulares: Escritoras (Ensayos sobre escritoras mexicanas del siglo XX). México: Fondo de Cultura Económica, 1987, 118-135. ISBN  968-16-2689-3 (Španělština)
  • De Beer, Gabriella. Současné mexické spisovatelky: pět hlasů. Austin: University of Texas Press, 1996, 11-57. ISBN  0-292-71586-2
  • López, Irma M .: Historia, escritura e identidad: La Novística de Maria Luisa Puga. New York / Vídeň [atd.]: Peter Lang, 1996. (Wor (l) ds of change; 23) ISBN  0-8204-3052-8 (Španělština)
  • Pfeiffer, Erna: EntreVistas. Diez escritoras mexicanas desde bastidores. Frankfurt a.M .: Vervuert Verlag, 1992, 123-135. ISBN  3-89354-051-2 (Španělština)

Reference

Pivo, Gabriella de (1996). Současné mexické spisovatelky. University of Texas Press: Austin. ISBN  0-292-71586-2

externí odkazy