María Luisa Elío - María Luisa Elío

V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Elío a druhé nebo mateřské příjmení je Bernal.
María Luisa Elío
María Luisa Elío (17. srpna 1926 - 17. července 2009) .jpg
narozený
María Luisa Elío Bernal

(1926-08-17)17. srpna 1926
Pamplona, ​​Španělsko
Zemřel17. července 2009(2009-07-17) (ve věku 82)
Mexico City, Mexiko
obsazeníspisovatel, filmař

María Luisa Elío Bernal (17. srpna 1926 - 17. července 2009) byla španělská spisovatelka a herečka v exilu v Mexiku. Byla inspirací pro Gabriel García Márquez.[1] Psala a hrála v autobiografickém filmu, El balcón vacío (Prázdný balkon), který byl jedním z prvních filmů zachycujících život španělských exulantů během španělská občanská válka.

Životopis

Narozen v Pamplona dne 17. srpna 1926 byla María Luisa třetí a poslední dcerou Luise Elío Torres a Carmen Bernal López de Lago, kteří se vzali v roce 1920.[2]

Její otec, právník a soudce, během roku trpěl pro své levicové tendence španělská občanská válka a byl uvězněn, ale podařilo se mu uprchnout.[2] Na konci roku 1939 byl propašován na hranici a po krátké době v koncentračním táboře Gurs se vydal do Paříž a byl znovu se svou rodinou.

16. února 1940 odjeli do Mexiko.[3] María Luisa, inteligentní, okouzlující žena, studovala drama, zapojila se do kulturních a literárních kruhů a vdala se Jomí García Ascot, také dítě exulantů,[2] v roce 1952.[4]

Po příjezdu do Mexika začal Elío studovat drama u Seki Sano,[5] japonský exil žijící v Mexiku.[6] Byla členkou skupiny Poetry Out Loud a publikovala básnické práce v novinách a časopisech. Psala také povídky, scénáře a vystupovala v mexické televizi.[7]

V roce 1960 byl její manžel pozván, aby šel do Kuba a účastnit se filmu, Kuba 58 byl tam natáčen.[8] Původně bylo pro film plánováno pět segmentů, ale výsledná kompozice obsahuje pouze tři, z nichž dva vytvořil García Ascot.[9] García naplánoval nový projekt, hudební komedii ve stylu West Side Story, ale musel projekt opustit, protože se zhoršila politická situace na Kubě.[8] Pár se vrátil do Mexika a začal pracovat ve spolupráci s Emilio García Riera produkovat jeden z prvních filmů o španělských exulantech. Film, El bacón vacío (Prázdný balkon) je Elíin autobiografický příběh a napsala scénář filmu.[9] Ona také hrála ve filmu.[10] Natáčení probíhalo jen o víkendech, protože trojice měla pravidelné zaměstnání, výroba filmu trvala rok a nebyl komerčním úspěchem, přestože získal ceny.[8]

Elío a její manžel byli osobní přátelé spisovatele Gabriel García Márquez a jeho mistrovské dílo, Sto let samoty jim byla věnována s nápisem „Para (to) Jomí García Ascot y María Luisa Elío“. Za osmnáct měsíců, které vzal k napsání knihy, chodili každou noc do jeho domu a kritizovali verze příběhu, jak se vyvíjel.[11]

V roce 1968 se Elío a García Ascot rozvedli. V roce 1970 vzala s sebou jejich syna Diega (nar. 1963) a uskutečnila svou první zpáteční cestu do Španělska. Napsala knihu, Tiempo de llorar (Time to Weep) v roce 1988 o hořkosladkém návratu[2] a rozpis, který následkem toho měla.[4] Druhá kniha, Cuaderno de apuntes en carne viva (Notebook in Living Flesh) publikovaná v roce 1995, se pokusila prozkoumat cestu, jak dát své rozbité kousky dohromady.[12] Ti, kteří přišli jako děti ze Španělska jako vyhnanci do Mexika, si říkali Generace Nepantla, a Nahuatl slovo, které popisuje stav příslušnosti ke dvěma místům současně. Ani jeden, ani druhý. Elío sama sebe popisovala jako zachycenou mezi minulostí a přítomností, což jí bránilo ve schopnosti vidět budoucnost.[13]

Elío zemřel Coyoacán, Mexico City, dne 17. července 2009.[12]

Ocenění

V roce 2007 španělská vláda vyznamenala Maríu Luisu Elio Bernal důstojnickým křížem Řád Isabely Katolické za její služby do Španělska.[4][14]

Vybraná díla

Spisy

  • Tiempo de llorar, México, El Equilibrista, 1988.
  • Cuaderno de apuntes en carne viva, México, El Equilibrista, 1995.
  • Tiempo de llorar y otros relatos, Madrid, Turner, 2002.

Vystoupení na obrazovce

  • Žádný matarás (1943)
  • Dívky internátní škola (1943)
  • La guerra de los pasteles (1944)
  • El jagüey de las ruinas (1945)
  • En el balcón vacío (1961)
  • Remedios Varo (1967) Vypravěč (hlas)[10]

Reference

  1. ^ „Murió la escritora y guionista María Luisa Elío, inspiradora de García Márquez“. ABC Guionistas. 6. srpna 2009. Citováno 14. dubna 2015.
  2. ^ A b C d „María Luisa Elío y la vida propia como fabulación“ (ve španělštině). Diario de Navarra. 10. srpna 2009. Citováno 15. dubna 2015.
  3. ^ „Publican la biografía de la escritora navarra del exilio María Luisa Elío Bernal“ (ve španělštině). Donostia, Baskicko: Gara Naiz. 13. prosince 2009. Citováno 16. dubna 2015.
  4. ^ A b C Sicot, Bernard (2011). „Comptes rendus: Eduardo Mateo Gambarte, María Luisa Elío Bernal. La vida como nostalgia y exilio“. Bulletin Hispanique (francouzsky). Bordeaux, Francie: Presses universitaires de Bordeaux. 113 (2): 807–816. Citováno 16. dubna 2015.
  5. ^ „Elio, Maria Luisa“ (ve španělštině). Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura. 16. října 2012. Citováno 15. dubna 2015.
  6. ^ „Seki Sano“. Enciclopedia de la Literatura en México (ve španělštině). Enciclopedia de la Literatura en México. Citováno 15. dubna 2015.
  7. ^ „Catálogo de escritores: Elío, María Luisa“. Literatura Bellas Artes. Coordinación Nacional de Literatura Registra y Difunde la Literatura en Mexico. 16. října 2012. Citováno 25. května 2015.
  8. ^ A b C Garmendia, Arturo (18. června 2011). „Jomí García Ascot, memoria y exilio“. Cine Forever (ve španělštině). Cine Forever. Citováno 15. dubna 2015.
  9. ^ A b Arias Solís, Francisco (29. ledna 2010). „Jomi García Ascot Por Francisco Arias Solís“ (ve španělštině). ArticuloZ. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 15. dubna 2015.
  10. ^ A b „María Luisa Elio“. IMDb. IMDb. Citováno 15. dubna 2015.
  11. ^ Jaime, Victor Nunez (21. dubna 2014). „María Luisa Elío, la destinataria de Cien años de soledad“. El País (ve španělštině). Madrid, Španělsko: El País. Citováno 15. dubna 2015.
  12. ^ A b Arias Solís, Francisco (6. května 2010). „La voz de una niña de la guerra“ (ve španělštině). San Sebastián, Španělsko: Globedia. Citováno 16. dubna 2015.
  13. ^ Tuñón, Julia (2012). „Generace Nepantla vylíčená na prázdném balkoně Jomí García Ascot“. V Rocha v Karolíně; = Seminet, Georgia (eds.). Reprezentace historie, třídy a pohlaví ve Španělsku a Latinské Americe u dětí a dospívajících ve filmu (1. vyd.). Basingstoke: Palgrave Macmillan. 40–44. ISBN  1137030879.
  14. ^ „DOF: 13/07/2007“ (ve španělštině). Diaro Oficial de la Federación. Citováno 17. dubna 2015.

Literatura

externí odkazy