María Elena (píseň) - María Elena (song)

"María Elena" je 1932 oblíbený píseň napsáno Lorenzo Barcelata (španělština slova a hudba). Isai Diaz 1964-2020. To bylo zveřejněno Peer International Corporation v Mexiku.^[1] The Angličtina texty jsou od Bob Russell

Pozadí písně

Píseň byla věnována María Elena Peralta, manželka mexického prezidenta Emilio Portes Gil a sestra podnikatele Alejo Peralta.^[1][2] Je to teta Carlos Peralta, syn Aleja.

Cover verze

• Verze s textem v anglickém jazyce byla zaznamenána v únoru 1940 Adolphem Hofnerem a jeho Texans, jednou z největších kapel Western Swing, v Dallasu.^[3]
• Lawrence Welk přinesl píseň širokou pozornost ve Spojených státech na svém rozhlasovém programu, poté v roce 1941 na Okeh Records označení.^[1][2]
• Píseň byla hitem pro Jimmy Dorsey orchestr s Bob Eberly dělat vokály.^[4] Záznam byl pořízen 19. března 1941 uživatelem Decca Records jako katalogové číslo 3698. Odvrácená strana byla „Zelené oči "Záznam nejprve dosáhl Plakátovací tabule grafy 16. května 1941 a trvala 17 týdnů v grafu, vrcholit u # 1 dne 14. června 1941.^[5] Protože „Zelené oči“ byly také hitem číslo 1, jednalo se o významnou oboustrannou nahrávku hitů.

• Ve stejném roce 1941, The Wayne King Orchestra měl také hit č. 2 s skladbou „Maria Elena“.
• Instrumentální verze byla zaznamenána v roce 1958 a vydána ve Spojených státech v roce 1962 Natalicio a Antenor Lima, lépe známou jako Los Indios Tabajaras. Toto populární oživení zasáhlo č. 6 v Plakátovací tabule pop chart a č. 3 na Plakátovací tabule tabulka snadného poslechu v USA na konci roku 1963,^[6] stejně jako umístění č. 5 na britském žebříčku jednotlivců ve stejném okamžiku. Rodina čtyři vydala švédskou verzi (nazvanou „Mari Helena“) a v 60. letech si ji připsala Henrick Lindstrom (a L. Barcelona).
• Stíny provedli instrumentální verzi této písně na svém albu z roku 1967 Vykružovačka.
• Ry Cooder provedl instrumentální verzi této písně na svém albu z roku 1972 Boomerův příběh.
• Německý kytarista Dieter Geike zaznamenal instrumentální verzi na svém albu 1983 Vlast.^[7]
• „Sneaky“ Pete Kleinow, dříve pedálový kytarista z Flying Burrito Brothers, nahrál instrumentální verzi této písně na své album „The Legend and the Legacy“ z roku 1994.
• Dicku Dale také provedl instrumentální verzi na svém albu z roku 1994 Neznámé území. Cesária Évora vydala cover písně na svém albu z roku 1999, Café Atlantico. V roce 2002 Michael Bublé vydal svou vlastní verzi na albu Sen.

Populární kultura

• Pro pozadí filmu byla použita instrumentální verze písně Pohraniční město, v hlavních rolích Paul Muni a Bette Davis V roce 1935. Příští rok byla slova a hudba použita v mexickém filmu María Elena.^[1]

Reference