María Álvarez de Guillén - María Álvarez de Guillén
María Álvarez de Guillén | |
---|---|
![]() Álvarez de Guillén v roce 1929 | |
narozený | María Álvarez Ángel 1889 El Salvador |
Zemřel | 1980 (ve věku 90–91 let) El Salvador |
Ostatní jména | María Álvarez de Guillén Rivas, Amary Zalvera |
obsazení | Provozovatel kávové plantáže, spisovatel |
Známý jako | Aktivismus za práva žen |
Děti | [[Marta Guillén Álvarez Alvaro Guillén Álvarez ]] |
Rodiče) |
|
María Álvarez de Guillén (1889–1980), pseudonym Amari Zalvera,[Poznámky 1] byla salvadorská podnikatelka, spisovatelka a aktivistka za práva žen. Byla jednou z prvních salvadorských žen, které vydaly román, a byla jednou z prvních delegátů, které sloužily v Meziamerická komise pro ženy.
Časný život
Její rodiče se přestěhovali do Salvadoru, aby se připojili ke svému strýci Emiliovi a jeho rodině při zakládání obchodu s kávou. Dorazili 5. června 1889 a původně rodina žila v San Salvadoru s Emiliem a jeho rodinou, ale brzy se přestěhovali o deset mil dál do Quezaltepeque do Kolumbie kávová farma.[5] Rafael, který byl obchodníkem v Kolumbii,[6] sloužil jako manažer Emiliových farem Kolumbie a Santa Isabel a brzy otevřel první vodní pohlcovací strojní zařízení v Salvadoru.[7]
María Álvarez Ángel se narodila 24. srpna 1889[Poznámky 2] v Salvadoru Julii Ángel Macias a Rafael Álvarez Lalinde.[10][11]Když bylo Álvarezovi osm let, rodina se přestěhovala do Santa Ana, kde se zúčastnila Colegio de la Asuncion.[1][13] Její otec nadále řídil farmy svého bratra a začal kupovat také své vlastní nemovitosti pro výrobu kávy.[14][15] Po absolutoriu se v roce 1914 provdala za Dr. Joaquina Guilléna Rivase.[10]
Kariéra
Během příštích několika let měla Álvarezová, která bude nadále pracovat na své rodinné kávové plantáži, pět dětí. Kromě výchovy svých dětí působila v charitativních a sociálních programech,[10][16] stejně jako hnutí za volební právo.[17] Patřila k sufragistkám, které získaly právo na získání žen,[18] který byl zakotven v ústavě vyvinuté Spolková republika Střední Amerika. Ale když se republika rozpadla v roce 1922,[19][20] založila Sociedad Confraternidad de Señoras de la República de El Salvador (Společenská společnost žen Republiky Salvador) a vedla kampaně za volební a národnostní práva žen v Salvadoru.[17] Vydáním článků o sociální péči a politických otázkách vydala Álvarez své první literární dílo v roce 1926. Její kniha, La Hija de Casa (Dcera domu) získala druhou cenu v národní literární soutěži Queremos[16][21] a byl prvním románem publikovaným ženou v Salvadoru.[22][21]
V roce 1928 Panamerická unie vytvořil Meziamerická komise pro ženy (španělština: Comisión Interamericana de Mujeres, CIM) přezkoumat údaje a připravit informace srovnávající občanskou a politickou rovnost žen v regionu.[23] Zahajovací delegáti CIM, kteří byli vybráni losem, zahrnovali Álvareze spolu s předsedou Doris Stevens (Spojené státy), Ernestina A. López de Nelson (Argentina), María Elena de Hinestrosa (Kolumbie), Alice Téligny Mathon (Haiti), Clara González (Panama) a Lucila Luciani de Pérez Díaz (Venezuela).[24] Nejen, že Álvarezová pracovala na shromažďování informací, během svého desetiletého působení v CIM, často naléhala na vládu Salvadoru, aby změnila ústavu na ochranu občanství žen, aby po svatbě neztratili svou státní příslušnost a měl stejná občanská práva jako muži.[17][25]
Během své kariéry Álvarez pokračovala v psaní, vytvořila několik divadelních děl a také další nepublikovaný rukopis, který byl dokončen do roku 1929.[16] Její druhý publikovaný román, Sobre el puente (Over the Bridge, 1947) vpletl milostný příběh do historického popisu vztahu Panamy s Kolumbií a Spojenými státy.[4][26] Pokračovala v produkci kávy a v pozdějších letech vydala knihu poezie El pregón del café (Vyhlášení kávy).[8][27] V roce 1965 odešla z farmy, výrobu nechala na svou dceru a jak stárla, Álvarez ztratil zrak.[1]
Smrt a dědictví
Álvarez zemřel v roce 1980 a byl pohřben v Cementerio de Los Ilustres v rodinném mauzoleu. Její dopisy Doris Stevensové, během služby na CIM, jsou uloženy v Schlesingerova knihovna v Harvardská Univerzita v Cambridge, Massachusetts.[25] Její dcera, María "Marta" (narozen 1915) se stal významným operním zpěvákem.[28]
Vybraná díla
- Zalvera, Amary (1926). La Hija de Casa. San Salvador, Salvador.[9]
- Zalvera, Amary (1947). Sobre el puente. San Salvador, Salvador. OCLC 20950513.[4]
- Zalvera, Amary (1965). Hola América (ve španělštině). San Salvador, Salvador: Institut hispánské kultury. OCLC 1124922540.
- Zalvera, Amary (1975). El pregón del café: poemas (ve španělštině). Madrid, Španělsko: Afrodisio Aguado. ISBN 978-84-202-0318-8.[27]
Poznámky
- ^ Podle její pravnučky byl Álvarezův pseudonym přesmyčka jejího skutečného jména Amari Zalvera.[1] Některé odkazy hláskují křestní jméno jako Amari,[2] a další používají pravopis Amary.[3][4]
- ^ Zprávy o datu a místě jejího narození se liší. Její pravnučka uvádí, že byla prvním členem její rodiny, který se narodil v Salvadoru,[8] a že rodina dorazila v roce 1898.[1] Fernández Asenjo naznačuje, že se narodila v roce 1896,[9] stejně jako Sermeño Melara.[3] V roce 1929 L'Egyptienne zveřejnila svůj rok narození v roce 1889 s odvoláním na to, že informace pocházejí od Meziamerické komise žen.[10] Toto datum potvrzují imigrační záznamy o překročení hranic v roce 1944 do Spojených států z Mexika.[11] Záznamy o křtu v Kolumbii ukazují, že María Álvarez Ángel se narodila 20. února 1887 v kolumbijském Manizales Rafaelovi Álvarezovi a Julii Ángel.[12]
Reference
Citace
- ^ A b C d Káva Zalvera Estate 2019, str. 1.
- ^ Peschke 2006, str. 62.
- ^ A b Sermeño Melara 2014, str. 13.
- ^ A b C Lara-Martínez 2018.
- ^ Lamperti 2006, str. 23.
- ^ Lamperti 2006, str. 22.
- ^ Lamperti 2006, str. 24.
- ^ A b Káva Zalvera Estate 2019, str. 2.
- ^ A b Fernández Asenjo 2016, str. 271.
- ^ A b C d L'Egyptienne 1929, str. 41.
- ^ A b Hraniční přechody Spojených států 1944.
- ^ Bautismos 1887, str. 182.
- ^ Lamperti 2006, str. 25.
- ^ Lamperti 2006, s. 25–27.
- ^ Alvarez Geoffroy 1999.
- ^ A b C Bulletin of Pan American Union 1929, str. 53.
- ^ A b C Cañas Dinarte 2017.
- ^ Cañas Dinarte 2018, str. 1.
- ^ Perry 1922, str. 42.
- ^ Leonard 2012, str. 156.
- ^ A b Toruño 1958, str. 254.
- ^ Sermeño Melara 2014, str. 4.
- ^ Lee 2004, str. 3.
- ^ Lee 2004, str. 4.
- ^ A b Doris Stevens Papers 1938.
- ^ Quirante Amores 2017, s. 188–189.
- ^ A b Todos Tus Libros 1975.
- ^ Osmín Monge 2001.
Bibliografie
- Alvarez Geoffroy, Mauricio (15. července 1999). „Rafael Alvarez, pionero de la industrialización del café“ [Rafael Alvarez, průkopník industrializace kávy]. El Diario de Hoy (ve španělštině). San Salvador, Salvador. Archivovány od originál dne 14. ledna 2020. Citováno 14. ledna 2020.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Cañas Dinarte, Carlos (3. července 2017). „El largo camino hacia el voto femenino“ [The Long Road to the Female Vote]. ecumenico.org (ve španělštině). Salvador: Servicio Informativo Ecuménico y Popular. Archivovány od originál dne 13. ledna 2020. Citováno 14. ledna 2020.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Cañas Dinarte, Carlos (7. března 2018). „La manifestación de mujeres del 25 de diciembre de 1922“ [Demonstrace žen 25. prosince 1922]. issuu.com (ve španělštině). El Salvador. Citováno 14. ledna 2020.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Fernández Asenjo, Mercedes (říjen 2016). „Activismo político y feminismo en la República Dominicana. Petronila Angélica Gómez y Fémina (1922–1939)“ [Politický aktivismus a feminismus v Dominikánské republice: Petronila Angelica Gomez a Femina (1922–1939)]. Meridional: Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos (ve španělštině). Santiago, Chile: Chile University (7): 251–277. ISSN 0719-4862. Citováno 13. ledna 2020.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lamperti, John W. (2006). Enrique Alvarez Cordova: Život salvadorského revolucionáře a gentlemana. Jefferson, Severní Karolína: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-2473-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lara-Martínez, Rafael (5. ledna 2018). „Masculinidades salvadoreñas III“ [Salvadorské mužství III]. Diario Co Latino (ve španělštině). San Salvador, Salvador. Archivovány od originál dne 15. června 2019. Citováno 13. ledna 2020.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lee, Muna (2004). „Meziamerická komise pro ženy: nový mezinárodní podnik“ (PDF). V Cohen, Jonathan (ed.). Panamerický život: Vybraná poezie a próza Muny Lee. Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press. ISBN 0-299-20230-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Leonard, Thomas (2012). „Středoamerická konference, Washington, 1923“. In Leonard, Thomas; Buchenau, Jurgen; Longley, Kyle; Mount, Graeme (eds.). Encyklopedie americko-latinskoamerických vztahů. 1: A-E. Los Angeles, Kalifornie: Publikace SAGE. str. 156–157. ISBN 978-1-60871-792-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Osmín Monge, José (29. srpna 2001). „Alondra con voz de cristal“ [Skřivan s křišťálovým hlasem]. El Diario de Hoy (ve španělštině). San Salvador, Salvador. Citováno 14. ledna 2020.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Perry, Edward (únor 1922). „Středoamerická unie“. Hispánský americký historický přehled. Durham, Severní Karolína: Duke University Press. 5 (1): 30–51. doi:10.2307/2505979. ISSN 0018-2168. JSTOR 2505979.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Peschke, Michael (2006). Mezinárodní encyklopedie pseudonymů. Mnichov, Německo: K. G. Saur Verlag. ISBN 978-3-598-24961-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Quirante Amores, Gabriela (červenec 2017). La novela histórica escrita por mujeres en centroamérica durante la primera mitad del siglo XX [Historický román napsaný ženami ve Střední Americe během první poloviny 20. století] (PDF) (PhD) (ve španělštině). San Vicente del Raspeig, Španělsko: Universidad de Alicante.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Sermeño Melara, Nuria Jenniffer (květen 2014). Mujer y literatura en El Salvador [Ženy a literatura v Salvadoru] (Licenciatura) (ve španělštině). San Salvador, Salvador: Universidad de El Salvador.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Toruño, Juan Felipe (1958). Desarrollo literario de El Salvador: Ensayo (ve španělštině). San Salvador, Salvador: Ministerio de Cultura, Departamento Editorial. OCLC 1012061025.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Bautismos 1885 listopad-1888 před, Catedral Basílica Nuestra Señora del Rosario: María Álvarez Ángel“. FamilySearch (ve španělštině). Cartagena, Kolumbie: La Arquidiocesis de Caragena. 13. března 1887. Citováno 13. ledna 2020.
- „Doris Stevens Papers: Meziamerická komise pro ženy. Korespondence a kancelářské spisy. Salvador: María Alvárez de Guillén Rivas, 1928–1935“. Harvardská Univerzita. Cambridge, Massachusetts: Schlesingerova knihovna o historii žen v Americe. 1938. MC 546, složka 90.3. Citováno 14. ledna 2020. a "Doris Stevens Papers: Meziamerická komise pro ženy. Korespondence a kancelářské složky. Salvador: María Alvárez de Guillén Rivas, 1933–1938". Harvardská Univerzita. Cambridge, Massachusetts: Schlesingerova knihovna o historii žen v Americe. 1938. MC 546, složka 90.4. Citováno 14. ledna 2020.
- "Glanes" (PDF). L'Egyptienne (francouzsky). Paříž, Francie. 5 (46): 35–43. Února 1929. Citováno 13. ledna 2020.
- „Sto let Zalvery: Náš příběh, 1. část“. Káva Zalvera Estate. Vídeň, Rakousko. 22. ledna 2019. Archivováno z původního dne 13. ledna 2020. Citováno 13. ledna 2020. a „Sto let Zalvery: Náš příběh, 2. část“. Káva Zalvera Estate. Vídeň, Rakousko. 30. ledna 2019. Archivováno z původního dne 14. ledna 2020. Citováno 13. ledna 2020.
- „El pregón del café“. Todos Tus Libros (ve španělštině). Španělsko. 1. května 1975. Archivováno z původního dne 14. ledna 2020. Citováno 14. ledna 2020.
- „Salvadorský zástupce v Panamerické komisi pro ženy“. Bulletin of Pan American Union. Washington, D. C .: Panamerická unie. 63 (1): 53–54. Leden 1929. OCLC 220726766. Citováno 14. ledna 2020.
- „Hraniční přechody Spojených států z Mexika do Spojených států, 1903–1957“. FamilySearch. San Francisco, Kalifornie: Předky. 9. ledna 1944. Citováno 13. ledna 2020.