Mapantsula - Mapantsula

Mapantsula je 1988 jihoafrický kriminální film režie Oliver Schmitz a napsané Schmitzem a Thomas Mogotlane. Vypráví příběh Johannesova panika Themby Mzolo (Mogotlane), malého zloděje, který se odehrává na pozadí Apartheid. Využití flashbacků filmu mezi časem paniky v rukou jeho apartheidského želva „Standera“ (Marcel Van Heerden) a událostmi v johannesburském městečku Soweto zobrazit nespravedlnosti černých Jihoafričanů, které utrpěli během apartheidu, a jejich boj za volební právo. Film ve velké míře využívá politických shromáždění, policejní brutalita a rasové rozdíly, například účinky apartheidu na černé Jihoafričany. Byl promítán v Un Certain Regard sekce na Filmový festival v Cannes 1988.^[1] Film byl vybrán jako jihoafrický záznam pro Nejlepší cizojazyčný film na 62. ročník udílení Oscarů, ale nebyl přijat jako kandidát.^[2]

Titul

Podle krátkého citátu před filmem je Amapanstula termín používaný pro „jihoafrické pouliční gangy identifikované podle jejich stylu oděvu a hudby“. Dále poznamenává, že „v jejich drsném prostředí neexistují žádná pravidla a přežití nejschopnějších je na denním pořádku.“

Spiknutí

Mapantsula začíná scénami mezi prudkým protestem a několika policejními vozidly přepravujícími zadržené černé Jihoafričany. V pozadí je hlas, který říká, že porušili zákon o vnitřní bezpečnosti shromážděním bez svolení a podněcováním nepokojů. Zde poprvé vidíme paniku, která je zahnána se zbytkem vězňů, včetně žen a dětí. Je umístěn do cely s osmi dalšími muži.

Na rušné ulici v Johannesburgu je scéna, kde Panic a jeho zločinecký partner Dingaan (Darlington Michaels) oloupí bílou Jihoafričanku o peněženku a při pokusu o vrácení peněz mu hrozí nožem. Poté se Panic a Dingaan setkají v místním obchodě a vyprávějí událost. Dingaan se smíchem říká: „No, měli bychom to zastavit.“ Panika odpoví: „Jsi blázen.“

Panic se pak vydá domů do městečka Soweto, kde si pronajímá malý jednopokojový dům od bytné, kterou označuje jako Ma Mobise (Dolly Rathebe). Když se obléká na noc, varuje ho, že chce, aby se nedostal do potíží, a komentuje, že se obléká jako tsotsi nebo gangster. Zpátky ve vězení stojí Panic odděleně od ostatních vězňů. Žádá jednoho z nich, aby mu uhnul z cesty, a na otázku, proč tam je, konfrontuje jiného. Panika odpoví: „Stejný důvod jako ty.“ Ostatní mu nevěří.

Vzpomínáme si na Panic v diskotéce s jeho přítelkyní Pat a Dingaanem. Poté, co na ni narazila majitelka Lucky, odejde a pobízí Paniku, aby šla za ní. Vracejí se na místo paniky. V Standerově kanceláři, kde jsou poprvé představeni on a Panic, je další řez. Stander se ptá paniky, jestli mluví afrikánsky, panika říká, že ne. Flashback do Panic domu ráno poté, co jdou na párty, Panic a Pat část poté, co hašteří nad ním nemají práci. Pat odejde a panika je oslovena Ma Mobise o zaplacení jeho nájemného. Poté mu přednáší o rostoucích cenách nájemného a o tom, jak se v Sowetu nikdy nic neděje. Její syn Sam (Eugene Majola) poslouchá dál. Pat mezitím dorazí do práce. Je služebnou bílé jihoafrické ženy Joyce (Margaret Michaels). Přijde panika a žádá Pata o peníze. Joyce ho pošle pryč.

Zpátky ve vězení jsou všechny cely plné. Paniku vyslýchá Stander, který popisuje jeho rozsáhlou kriminální historii. Na poslední stránce se opře a poznamená: „Vidím, že jsi pro nás pracoval.“ V dalším záběru do minulosti Panic sleduje očividně bohatou ženu na ulici a prohlíží si kabelku. Ale než má šanci, chytí ji od ní jiný muž. Za ním běží panika. Setkává se s Dingaanem a Patem v baru a líčí, že podrazil zloděje a žena ho odměnila. Zloděj je ve skutečnosti v baru a postaví se Panice. Je naštvaný, že se Panic dostal z vězení při dřívější příležitosti a obvinil ho, že se prodal úřadům. Panika rozbije láhev a hrozí, že ho zabije. Druhý muž běží. Do panické cely přijde bílý důstojník a obviní všechny tamní muže z terorismu. Panika je pak odvezena do Standerovy kanceláře, kde Stander požaduje: „Co tito komunisté chtějí?“

Po návratu do Soweta Panic ukradne oblek a oblékne jej. Jde do Joyceina domu za Patem. Pat ho v hněvu pošle pryč. Odmítá odejít. Joyce přijde a požaduje, aby odešel. Odmítá. Joyce dostane svého psa a vyhrožuje panice. Ucouvne z domu. Odchází, vezme cihlu a hodí ji Joyceiným oknem. Ve Standerově kanceláři policista nabízí panickou kávu a jídlo. Vyžaduje od něj informace o muži jménem Duma (Peter Sephima). Panika říká, že ho nezná. Po návratu do cely je obviněn spoluvězněm, že prodal úřady. Prostřednictvím dalšího flashbacku zjistíme, že Pat byl propuštěn. Sam vezme Pat na místní shromáždění Národního afrického kongresu, kde místní požadují, aby starosta (Steven Moloi) zabránil zvyšování nájemného. Nejprve se objeví Duma, která vystoupila proti starostovi a aktuálnímu pořadí.

Příštího rána se Ma Mobise probudí na panice a požaduje, aby zaplatil nájem. S nechutí zavazuje. Ma Mobise pak narazí na svého syna Sama na ulici. Poté, co mu řekl, aby se vyvaroval potíží, Sam běží od blížícího se policejního vozu. Pat se mezitím setká s Dumou, která ji naléhá, ​​aby se vrátila k Joyce a požadovala výplatu dávek, které jí byly odepřeny, a mzdu z minulého týdne. Pat jde k Joyce, ale je odmítnuta jejím bývalým zaměstnavatelem. Panika a Dingaan jsou v obchoďáku. Zahlédnou bohatý cíl a pokusí se znovu vytáhnout trik, který provedli dříve ve filmu. Muž vzdoruje a popadl oba. Panika ho bodne a oba uniknou do kina. Dingaan řekne Panice, že s ním už nechce mít nic společného, ​​a opustí ho. Marika se marně snaží dostat Pat zpět do domu její tety. Ale je znovu poslán pryč.

Zpátky ve Standerově kanceláři stojí Panic téměř nahý před inspektorem. Stander a další důstojník ho málem vyhodili z okna jako zastrašovací taktiku. V další scéně řezu vidíme Paniku u místního léčitele a řekne mu, že „… minulost a budoucnost jsou pro snění. Současnost je pro život v.“ Vidíme, jak se Pat setkal s Dumou. Jdou do jeho kanceláře, ale policie to prohledává. Uniknou. V Sowetu je pohřeb, který se policie pokusí zastavit. Vidíme, jak odvádějí Sama, než utíkají před bouřlivým davem. Panika přijde domů a projedná to s Ma Mobise. Říká, že není na policejní stanici. Pak jde ven hledat Sama. Nakonec zjistí, že Sam visel s Dumou, která se skrývá. Vědět, že Lucky je jeho bratr, Panic jde k Lucky. Nikam se nedostane, ani když mu vyhrožuje. Panika odejde a vidíme, že dva detektivové vytyčují dům Lucky.

Zpět na policejní stanici je Panic Standerem ponížen a nahý se krčí v šatně poté, co trvá na tom, že nezná Dumu. V dalším záběru do minulosti je Panic v noci u Lucky. Zjistí, že je tam Duma. Duma běží, ale Panic ho dohoní a požaduje, aby nechal Pata samotného. Detektivové vytyčující místo Lucky je pronásledují, ale nechytí. Ve své kanceláři umístí Stander něco před Panic a požaduje, aby to podepsal. Panika odmítá. Stander mu ukazuje nahrávku nepokojů. Rychlou sérií vzpomínek si uvědomíme, že se jedná o vzpouru protestující proti Samově smrti. Ma Mobise běží před davem a křičí o spravedlnost. Ona je výstřel a nepokoje promění v rvačku. Panika a Duma uprchnou, ale jsou chyceni vojáky. Bojuje s nimi panika a Duma uniká. V závěrečné scéně vidíme, že dokumenty, které Stander požaduje, aby znamenaly paniku, jsou ve skutečnosti přiznáním, že Panic pomáhal Dumě při teroristických aktivitách. Panika se podívá do kamery a přiznání odmítá podepsat.

Obsazení

• Thomas Mogotlane jako panika
• Marcel Van Heerden jako Stander
• Thembi Mtshali jako Pat
• Dolly Rathebe jako Ma Mobise
• Peter Sephuma jako Duma
• Darlington Michaels jako Dingaan
• Eugene Majola jako Sam
• Gabriel Dichwabe jako vůdce davu
• Brad Morris jako Riot Policeman
• Zdvořilý Dlamini jako vězeň
• Duma Nyembe jako vězeň
• Jerry Mokgoko jako policista
• Similo Makhambi jako seržant Charge Office
• Boitumelo Dijoe jako seržant
• Arthur Molepo jako Warder

Hudba

Hudbu ve filmu poskytuje jihoafrická hudební skupina The Ouens. Slovo ouen je místní výraz, který znamená streetwise muže, kteří se často zabývají blahobytem své komunity, nejen sebe, odlišují je od amapantsula.^[3] Kromě hudby slyšené v Luckyho disko klubu, většina zbytku hudby zpívá v Zulu. Většinu těchto písní zpívají vězni v celách s panikou nebo během nepokojů.

Motivy

Mapantsula ostře kritizuje apartheid a ukazuje, kolik různých černých Jihoafričanů, někteří občané dodržující zákony, jiní zločinci, jsou neprávem zasaženi institucionalizovanou politikou rasismu. Panika systém využívá a stále je v něm chycena. Nevyhnutelnost konfliktu kolem něj nutí Paniku, aby se rozhodl mezi osobním ziskem (přiznáním Dumy je terorista pro policii a propuštěním) a pomocí širšímu sociálnímu hnutí tím, že mlčí o místě pobytu Dumy.^[4] Přestože panika neúmyslně pomáhá policii, která je silou, proti které vždy bojoval, odmítá být sobecký i po Samově smrti a vraždě Ma Mobisy přímo před ním.

Zobrazení kriminálního života v globální postkolonii je ve filmu sebeurčení. V Mapantsule neexistuje žádný soudní systém, úřady se místo toho více zajímají o status quo, jaký je skutečný řád v demokratickém národě. Starosta Sowato není volen lidmi, které údajně zastupuje, a je obviňován z toho, že do kapes peněz, které získá ze zvýšení nájemného, ​​dal do kapsy. Toto je příklad soukromé nepřímé vlády.^[5]

Trestný čin popsaný v Mapantsule je běžný v Jižní Africe, zejména před apartheidem. Kapesní krádeže se dopustí paniky, která je v Jižní Africe běžná a pro policii je obtížné ji vyšetřovat. Jeho úvahy o okrádání Joyce také představují skutečnost, že většina krádeží v Jižní Africe se odehrává mimo příležitost, a nikoli jako pomsta nebo rasová diskriminace.^[6]

Viz také

• Seznam příspěvků na 62. ročník udílení Oscarů za nejlepší neanglicky mluvený film
• Seznam jihoafrických příspěvků na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film

Reference

externí odkazy

• Mapantsula na IMDb