Mangubat - Mangubat
 | Tato stránka bude zkopírována na Wikislovník za použití transwiki proces. Informace v tomto článku se zdají být vhodné pro zahrnutí do slovníku a téma tohoto článku splňuje Kritéria Wikislovníku pro zařazení, má nebyl transwikied, a je již není zastoupena. Bude zkopírován do transwiki prostoru Wikislovníku, ze kterého jej lze odpovídajícím způsobem naformátovat. Pokud tato stránka kritéria nesplňuje, odstraňte toto upozornění. Jinak bude oznámení po dokončení transwiki automaticky odstraněno. Pokud je tato šablona umístěna na a glosář článek, to by mělo být odstraněn bezprostředně po dokončení transwiki a není nahrazeno {{TWCleanup}}, jak je žádný konsenzus pro smazání glosář články. |
Mangubat [A] je Visayan[1] slovo, které znamená „bojovat nebo bojovat“.[2][3]
podle Ifugao Jazyk Tuwali Mangubat označuje ty, kteří bojují proti skupině lidí nebo zemi.[4]
Je to uvedeno v Antonio de Morga kniha 1609 Sucesos de las islas Filipinas:
- Tito Visayané jsou rasa méně nakloněná zemědělství a jsou obratní v navigaci a touží po válce a nájezdech po drancování a kořisti, které nazývají “mangubat". To znamená" vyrazit za kořistí. "[5]
Poznámky
- ^ S ng vyslovováno jako v prst
Reference
- ^ Sánchez, Matheo (1711). Vocabulario de la lengua Bisaya. str. 184. Citováno 1. prosince 2020.
- ^ Filipínský on-line slovník. "Výsledky hledání pro 'mang gubat'". Citováno 16. července 2015.
- ^ Cebuano anglický slovník. "Vyhledávací dotaz: gubat". Citováno 16. července 2015.
- ^ "Slovník Tuwali Ifugao". Citováno 3. května 2016.
- ^ Antonio de Morga. "Historie filipínských ostrovů". Citováno 16. července 2015.