Mamsell - Mamsell

Mamsell (Od francouzština Mademoiselle) byl historický Švéd čestný používaný pro svobodné ženy od poloviny 18. století do roku 1866. Titul byl primárně používán pro ženy ze střední třídy a pro ženy ve městech.

Dějiny

Dřívější název pro neprovdané ženy ve Švédsku byl jungfru[1][2]. V 18. století se Mamsell stal běžným; i když se neprovdané šlechtičny nazývaly „Fröken“ (slečna). Podobně se název „Fru“ (paní) používal pouze pro vdané šlechtičny a vdané ženy ze střední třídy se nazývaly „madam“ (z francouzštiny Madame). Po parlamentní reformě, která zrušila Stavovský Riksdag v roce 1866 byl titul „Fröken“ povolen všem neprovdaným ženám a titul Mamsell - stejně jako vdaná obdoba Madam - přestal být používán.

Reforma byla zmíněna v letech 1866/67 Nový rok výstava na Královské dramatické divadlo v Stockholm v satirické písni (která se rýmuje ve švédštině):

Pryč s mamsell'es, starými duchové!
Nyní může být každá dívka Miss,
Pokud ovšem nechce být paní
V roce 1867[3]

V Královském dramatickém divadle však reforma byla zavedena až poté, co byl v roce 1881 vystřídán ředitel Edholm.[4]

Reference

  1. ^ https://www.saob.se/artikel/?seek=jungfru&pz=1
  2. ^ http://runeberg.org/svetym/0371.html
  3. ^ Georg Nordensvan: Svensk teater och svenska skådespelare från gustav III till våra dagar. andra boken 1842-1918 (1918)
  4. ^ Georg Nordensvan: Svensk teater och svenska skådespelare från gustav III till våra dagar. andra boken 1842-1918 (1918)
  • Georg Nordensvan: Svensk teater och svenska skådespelare från gustav III till våra dagar. andra boken 1842-1918 (1918)
  • Johan Flodmark: Stenborgska skådebanorna
  • Trygve Byström: Svenska komedien 1737-1754