Festival písní na Maltě - Malta Song Festival

Festival písní na Maltě
ŽánrPop music, lidová hudba, klasická hudba atd.
UmístěníMalta
Aktivní roky1960 – dosud
ZaloženoMladí křesťanští pracovníci

Ačkoli Malta je malý ostrov uprostřed Středozemní moře s malou populací je přesto bohatá na svou historii a kulturu. Když v padesátých letech 20. století v nedaleké Itálii San Remo Festival a později ve Švýcarsku Soutěž Eurovision Song Contest vznikl, Malta Brzy následovalo uspořádání vlastního Národního festivalu písní.

Počátky a další festivaly na Maltě

První Festival písní na Maltě byla organizována maltština část Mladí křesťanští pracovníci hnutí v roce 1960. Ze 72 podání bylo do dvou semifinále vybráno 20. Nakonec se 10 dostalo do finále v sobotu 5. listopadu 1960. Všechna představení se konala v Radio City Opera House v Hamrun a byly vysílány kabelovým rádiovým systémem ostrova, nyní vyhynulým a poté lépe známým jako Veřejný rozhlas. Osm z deseti písní bylo zpíváno v italštině, jedna v angličtině a jedna v maltštině. Každá skladba musela být prezentována dvěma různými hudebními aranžmá. Rovněž bylo nutné mít pro každou skladbu dva různé zpěváky.[1]

Dne 14. listopadu 1960 RAI Televize přenášela ve večerním zpravodajství video z festivalu.[2]

Už v roce 1960 plánovali organizátoři festivalu poslat vítěze na „Eurovision Song Contest“. Ještě však nebyl čas, aby se takový sen uskutečnil.[3]

V prosinci 1961 totéž Mladí křesťanští pracovníci hnutí uspořádalo také první „Festival Ta 'Kanzunetti Maltin“ (Festival maltských písní). “Písně tohoto festivalu byly zpívány v maltština Jazyk. I když byla znovu uspořádána v roce 1962, ale po vydání z roku 1962 bylo rozhodnuto, že „Festival Ta 'Kanzunetti Maltin“ (Festival maltských písní) “se již nebude konat.[4]

V roce 1963 bylo vydáno představenstvem festivalu Malta Song Festival Board, že již není možné uspořádat dva samostatné festivaly. Místo toho bylo rozhodnuto, že každá skladba by měla být na jevišti prezentována ve dvou jazycích, z nichž jeden by měl být v maltštině.[5]

V roce 1964 byl Malta Song Festival poprvé vysílán na Maltské televizní službě ve dnech 16., 17. a 21. listopadu. Konečné výsledky však byly oznámeny na slavnostním předávání, které se konalo a vysílalo také v maltské televizi ve středu 25. listopadu 1964[6]

V roce 1967 Veřejný rozhlas Maltě se podařilo vydat první dlouhé hrací album maltských skladeb s názvem „Malta Song Festival 1967“. Joe Grima a Victor Aquilina, poté vedoucí programů a asistent vedoucí programů Veřejný rozhlas Producenti tohoto produktu byli nejprve Malta 33 otáček za minutu maltských písní. V letech 1967 a 1968 Veřejný rozhlas Malta festival plně financovala.[7]

Ve stejném období zesnulý textař a skladatel z Rabat, Malta „John B. Cassar, který byl farmaceutem a povoláním učitelem, založil podnik s názvem„ Tourist Revues International Malta “. Byli organizátory „Mezinárodního festivalu písní na Maltě“[8] který neměl nic společného s „maltským festivalem písní“. Také pořádali „Festival Della Canzone Italiana A 'Malta“. Vydání tohoto festivalu z roku 1966 se konalo v divadle Alhambra v Berlíně Sliema a byl dokonce zaznamenán a přenesen RAI TELEVIZE.[9] Ve druhém ročníku „Mezinárodního festivalu písní na Maltě“, který se konal v hotelu Hilton v St. Julians dne 25. července 1969, David Bowie byl jedním z účastníků.[10]

Dne 17. listopadu 1973 uspořádaly „Jove Enterprises“ společně s Vanni Pule`, Maryanne Xuereb, Johnem Portelli, Joe P. Portelli a dalšími první vydání „Folk Song Contest“ v Chameleon Suite v hotelu Corinthia v Attard. Tehdejší vládní turistické turistické sdružení poskytlo pomoc organizátorům tohoto festivalu, který se rovněž konal v letech 1975 a 1976.[11]

V roce 1973 Cestovní kruh mládeže, mládežnická organizace vedená reverendem Fr. Maurice Mifsud., Uspořádal první ročník dalšího festivalu L-Għanja tal-Poplu (Soutěž People's Ode Song Contest). Písně tohoto velmi populárního festivalu písní jsou zpívány v Maltština. Navzdory všem očekáváním, L-Għanja tal-Poplu (Soutěž People's Ode Song Contest) nejenže dokázala přežít, ale dokonce si oblékla národní perspektivu. Od devadesátých let se tento festival pravidelně vysílá v místních televizních stanicích.

V roce 1986 byl „Konkors Kanzunetta Festa San Pawl“ prvním festivalem písní, který se kdy konal v maltském kostele. Všechny písně měly náboženské téma. Festival se konal v kostele sv. Pavla v Valletta.[12]

Za zmínku stojí skutečnost, že původní organizátoři prvních vydání maltského festivalu písní, jmenovitě maltština část Mladí křesťanští pracovníci jsou stále velmi aktivní na maltské hudební scéně. Ve skutečnosti 9. a 10. října 2015 uspořádali 14. den. vydání "Strummin ', každoroční nesoutěžní hudební show zahrnující sbor asi 63 kytaristů, kapelu a skupinu zpěváků.[13]

Malta v soutěži Eurovision Song Contest

Hlavní článek: Malta v soutěži Eurovision Song Contest

V roce 1970 se Malta Broadcasting Authority rozhodla, že od roku 1971 se Malta bude účastnit Soutěž Eurovision Song Contest. Malta Broadcasting Authority a Malta Song Festival Board tedy spojily své síly. V sobotu 28. listopadu 1970 soutěžilo 12 skladeb v semifinále před zaplněným publikem v Grandmaster's Ballroom of Malta Hilton. Šest finalistů bylo vybráno do finále, které se konalo dne 29. ledna 1971 v Main Studio of Malta Television Services TVM.[14]

Ve skutečnosti v roce 1971 Joe Grech, nyní čtyřnásobný vítěz tohoto festivalu, dokázal být první maltština zpěvák zastupující Maltu v Soutěž Eurovision Song Contest. Ačkoli v letech 1972 a 1975 Malta se znovu zúčastnil soutěže Eurovision Song Contest, z nějakého velmi nejasného důvodu v letech 1973 a 1974 se Malta neúčastnila.

V roce 1976 vláda rozhodla proti účasti Malty na Eurovizi. Teprve v roce 1991 byla obnovena pravidelná účast „Malty na soutěži Eurovision Song Contest“.

80. a 90. léta

V roce 1981 převzalo organizaci „Maltského festivalu písní“, nyní známého jako „Festival Internazzjonali Tal-Kanzunetta Maltija“, ministerstvo školství a kultury. V osmdesátých letech se všechny písně zpívaly v maltština a později byla verze maltské písně zpívána také v cizím jazyce zahraničním umělcem.

V roce 1982 se festival konal v Středomořské konferenční centrum mezi 25. a 28. březnem 1982. Festival byl rozdělen do tří kategorií. K účasti bylo přizváno několik mezinárodních zpěváků zpíváním festivalových písní v jazyce zahraničních účastníků. Riccardo Fogli a Tweety, tak dobře známé svými Birdie Song, byli speciálními hosty vydání z roku 1982.

V letech 1991, 1992 a 1993 se „Festival Tal-Kanzunetta Maltija“ stal dějištěm, z něhož by anglická verze vítězné písně představovala Malta v soutěži Eurovision Song Contest.

V roce 1994 se konaly dvě verze festivalu současně, jedna sekce pro písně v maltština a další část pro písně zpívané v angličtině, přičemž vítězná píseň druhé části představuje Malta v soutěži Eurovision Song Contest.

Od roku 1995 byly uspořádány dva odlišné festivaly, jeden pro písně v maltština a další pro reprezentaci skladeb Malta v soutěži Eurovision Song Contest

Do roku 2002 pořádala maltská vláda „Festival Internazzjonali Tal-Kanzunetta Maltija“, společně s dalším festivalem, jehož vítěz by reprezentoval Malta v soutěži Eurovision Song Contest. Po roce 2002 se ale „festival Internazzjonali Tal-Kanzunetta Maltija“ zastavil.

Na druhou stranu se rok co rok pořádal „festival maltské písně pro Evropu“. V roce 2008 byla akce přejmenována na Malta EuroSong, ale tento název se používal pouze pro vydání 2009 a 2010. Tato událost je nyní známá jako Malta Eurovision Song Contest.

Návrat

Dne 24. Července 2013 se konalo setkání v Manoel Theatre na Maltě, kde Josette Grech Hamilton, předsedkyně nově vytvořeného organizačního výboru, oznámila návrat „Festivalu Internazzjonali Tal-Kanzunetta Maltija“ po 11 letech absence. Mro Sigmund Mifsud byl vybrán jako dirigent desetidílné kapely znamenající návrat živých vystoupení na tento festival. Maltská vláda se rozhodla znovu zavést podporu a pomoc festivalu[15]

Přítomni byli také Norman Hamilton a Robert Cefai, současný prezident a generální tajemník Světové asociace festivalů a umělců, známější jako WAFA. Organizační výbor se skládal také z místopředsedy Ignáce Farrugie; Deo Grech, vztahy s médii; Ray Falzon, Pierre Cachia a Simone Bugeja. Anton Attard působil jako konzultant PBS ve správní radě.[16]

Dne 18. září 2013 bylo vyhlášeno 14 finalistů z 62 přihlášených TVM.[17] Festival se konal v sobotu 9. listopadu 2013 a byl vysílán živě na TVM. Kromě 14 místních zpěváků, kteří se dostali do finále, soutěžilo mezi sebou také 13 mezinárodních hostujících zpěváků, přičemž v této sekci zvítězila skupina Bella Vista z Německa s písní „Fremd Aber Doch Vertrthe“ německou verzí píseň tohoto festivalu „Sa L-Ahhar Nifs“ z roku 1999.

Radost z jejího návratu však byla krátkodobá, protože v roce 2014 byl „festival Internazzjonali Tal-Kanzunetta Maltija“ poslán zpět do bezvědomí. O budoucích vydáních nebylo vydáno žádné oficiální sdělení.

Dne 26. Února 2016 na tiskové konferenci konané v Spazju Kreattiv v Valletta, Pan Albert Marshall, předseda Rada pro umění na Maltě, oznámila, že „L-Ghanja Tal-Poplu-Festival Tal-Kanzunetta Maltija“ se bude konat v červenci 2016.[18] Festival v novém formátu nyní organizuje výbor L-Għanja tal-Poplu (Soutěž People's Ode Song Contest), Rada pro umění na Maltě, Spazju Kreattiv, a Služby veřejného vysílání. Má také podporu Valletta 2018 Evropské hlavní město kultury a vedení společnosti Pjazza Tejatru Rjal kde se festival konal ve dnech 7. a 9. července 2016.[19]

Výsledky vydání z roku 2016 a následujících jsou k dispozici na L-Għanja tal-Poplu.

Tento festival, nyní pod novou značkou Muzika Muzika, a bez vazby na L-Għanja tal-Poplu, je naplánován návrat pod záštitou Festivaly Malta, v březnu 2021.[20]

Vítězové

Následuje neúplný seznam vítězů některých předchozích vydání „maltského festivalu písní“ a „festivalu Nazzjonali / Internazzjonali Tal-Kanzunetta Maltija“. Z níže uvedeného seznamu je patrné pouze to Enzo Gusman a Renato Micallef přišel první na tomto festivalu pětkrát. Enzo Gusman v letech 1966, 1974, 1976, 1995 a 2000. Renato Micallef také v roce 1974 a v letech 1975, 1985, 1986 a 1989.

2010s

2000s

90. léta

V roce 1994 se ve stejný den konaly dva festivaly. V každé sekci byli čtyři finalisté a za každou sekci bylo uděleno pouze první umístění.

Festival Tal-Kanzunetta Maltija (Festival maltských písní):

Festival Kanzunetta Ghall-Ewropa (píseň pro Evropu):

Živý orchestr v režii Mro. George Debono. Comperes: John Bundy & Lucienne Selvagi.

Živý orchestr v režii Mro. Joseph Sammut. Comperes: John Demanuele & Maria Bugeja.

Živý orchestr v režii Mro. George Debono. Comperes: Charles Saliba & Anna Bonanno.

1980

  • 1989
    • 1. místo: Renato Micallef & Marisa Vella: „Aħfirli“ (napsaný Alfredem C. Santem a složený Rayem Agiusem)
    • 2. místo: Spectrum: „Ħamiema Bajda“ (autor: Ino M. Busuttil a autor: Mario Caruana)
  • 1986 - Místo: Tigne 'Sliema[26]
    • 1. místo Kategorie A: Renato Micallef : „Il-Karnival Ta’ Malta “(autor a autor Lino Cauchi)
    • 1. místo Kategorie B: Joe George : „Il-Kuġin Ġiljan“ (autor a autor Alfred C. Sant)
    • 1. místo Kategorie C: Phylisienne Brincat : „U Int Jekk Bħali“ (autor a autor Frederick Camilleri)
  • 1985
    • 1. místo Kategorie A: Renato Micallef & Marisa: „Separju“ (napsal Alfred C. Sant a složil Ray Agius)
    • 1. místo Kategorie B: Paul Giordimaina : „Għanja Lil-Omm“ (napsal a složil Lino Cauchi)
    • 1. místo Kategorie C: Mike Spiteri & Mirage: „Kompjuter“ (napsal Alfred C. Sant a složil Ray Agius)
  • 1984 (22. – 24. Března)
    • 1. místo Kategorie A: Joe Cutajar : „Messaġġ Ta’ Sliem “(napsala Cynthia Sammut a složila ji Paul Abela )
    • 1. místo Kategorie B: Renato Micallef : „Kenn Is-Sliem“ (autor a autor Alfred L. Tanti)
    • 1. místo Kategorie C: Mary Spiteri "Li Kieku" (autor a autor: Sylvia Sammut )
    • Zvláštní cena za píseň vybranou veřejností: Tony Camilleri "L-Għannej" (napsal a složil Alfred C. Sant)
  • 1983 (24. – 26. Března)
  • 1982 (25. – 28. Března)
    • Kategorie A (Skladatelé a autoři do 30 let)
    • 1. místo: Mary Rose Mallia : „Jekk Trid Il-Hena“ (napsal Francis Falzon a složil Ray Cremona)
    • 2. místo: Mary Spiteri : „Jekk Trid“ (napsala Doreen Galea a složila Sammy Galea)
    • 3. místo: Bayzo: "Mużika Mużika" (autor: Alfred C. Sant a složil Paul Abela )
  • 1981

Sedmdesátá léta

  • 1976
    • 1. místo: Enzo Gusman : „Tifkiriet Tagħna T-Tnejn / Sing Your Song Country Boy“ (autor Alfred C. Sant a složil Ray Agius)
  • 1975 (5. února) - Místo: Malta Television Studios
    • 1. místo: Renato Micallef  : "Zpěv této písně "(napsal M. Iris Mifsud a složil Sammy Galea)
      • Následovalo 5 semifinalistů vydání z roku 1975:
        • „Live For Tomorrow“ (Rokna Minn Qalbi) zpíval Mary Spiteri (viz Mary Sant a složil Paul Abela)
        • „Nový svět“ (Dinja Gdida) zpíval Renato Micallef (napsal a složil Joe Ellul)
        • „Try A Little Love Today“ (Id F'Id) zpívaná Mary Spiteri (napsaná Mary Morey a složená Victorem Fenechem)
        • „Singing This Song“ (Idhaq u Iccajta) zpíval Renato Micallef (viz M. Iris Mifsud a složil Sammy Galea)
        • „Zpívejte píseň lásky“ (L-Ghanja Tal-Imhabba) zpívanou The Greenfields (napsal a složil Charles Bajada)

Toto semifinále se konalo v kině Alhambra v Sliema v sobotu 1. února 1975. 21členný orchestr řídil zesnulý Mro Twanny Chircop a Mro. Paul Arnaud. Norman Hamilton a Mary Grech byli rozhodčími.[27]

(Renato Micallef touto skladbou reprezentoval Maltu v Eurovision Song Contest. Pro Maltu to byla třetí účast Soutěž Eurovision Song Contest a poprvé byla píseň zpívána v anglickém jazyce.)

(Enzo zpíval maltskou verzi, zatímco Renato zpíval anglickou verzi.)

(L-Imhabba reprezentoval Maltu v roce 1972 Eurovision Song Contest. Nezpívali to vítězové, ale Joe Cutajar a Helen Micallef)

(Joe Grech touto písní poprvé reprezentoval Maltu v soutěži Eurovision Song Contest v roce 1971.)(Enzo Gusman se svou písní „Dlonk Dlonk“ získal nejvyšší počet hlasů z hlasování.)[28]

1960

(„Rebbieha“ zpívaná v maltštině a „Come Se Mai“ oba skončili na druhém místě)

(I v roce 1962 byly uspořádány dva samostatné festivaly. Jeden pro cizojazyčné písně a druhý pro písně zpívané v maltštině)

(V roce 1961 byly uspořádány dva samostatné festivaly. Jeden pro písně zpívané v cizím jazyce a druhý pro písně zpívané v maltštině)

Viz také

Reference

  1. ^ GO Eurosong 2010, brožura PBS TVM Souvenir, „První festival maltské písně 1960“ od Tonyho Micallefa
  2. ^ Noel D'Anastas, Il-Festa 2013, Ghaqda Tal-Muzika San Gejtanu, Hamrun, P.89
  3. ^ Il-Berqa, Minn Korrispondent, datum nedostupné. Noel D'Anastas, Il-Festa 2013, Ghaqda Tal-Muzika San Gejtanu, Hamrun, P.89
  4. ^ Noel D'Anastas, Il-Festa 2013, Ghaqda Tal-Muzika San Gejtanu, Hamrun, str.90
  5. ^ Historie maltského festivalu písní. ZHN Malta Song Festival 1966, Souvenir Booklet
  6. ^ Times of Malta 23. listopadu 1964, 9
  7. ^ Gaetano Abela, Joe Grima, Zpráva organizátorů, Malta Song Festival 1968, Souvenir Booklet.
  8. ^ The Times of Malta, 24. června 1969, Fred Barry, strana 11
  9. ^ The Times of Malta, 2. května 1966, 12.
  10. ^ http://www.bowiewonderworld.com/tours/tour58.htm. Citováno 14Sep2013
  11. ^ Il-Mument, 24. listopadu 2013, strana 26, autor Noel D'Anastas.
  12. ^ On-line: „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 26. srpna 2014. Citováno 24. srpna 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) Přístup 24Aug2014
  13. ^ Strummin 'What a Feelin', Show Program, 9. a 10. října 2015, Sir Temi Zammit Hall, University of Malta.
  14. ^ Times of Malta 2. prosince 1970, 15.
  15. ^ L-Orizzont, 25. července 2013. On-line: http://www.orizzont.com.mt/oldarticles/article108471.html[trvalý mrtvý odkaz ] Zpřístupněno 26. července 2013
  16. ^ On-line: http://www.wafainternational.com/PMProfile.aspx?id=P200999330356. Citováno 22 July2013
  17. ^ http://tvm.com.mt/news/2013/09/finalists-for-festival-internazzjonali-tal-kanzunetta-maltija-2013-announced/ Přístup 18Sep2013
  18. ^ PBS - TVM.COM.MT On-Line: http://www.tvm.com.mt/en/news/l-40-edizzjoni-tal-40th-edition-of-ghanja-tal-poplu-in-collaboration-with-pbsghanja-tal-poplu-bkollaborazzjoni- mal-pbs / Citováno 10. dubna 2016
  19. ^ escflasmalta On-Line: http://www.escflashmalta.com/index.php/music-news/local-music-scene-news/item/4362-ghtp-2016-rules-and-regulations-published. Citováno 10. dubna 2016
  20. ^ Il-Gwida, Clifford Galea 03 srpna 2020, on-line: https://www.gwida.mt/mt/bil-filmat-jithabbar-festival-prestiggjuz-muzika-muzika-festival-kanzunetta-maltija-jirritorna Citováno 10Nov20
  21. ^ Zprávy TVM (Malta): On-line: http://www.tvm.com.mt/news/olivia-lewis-rebbieha-tal-festival-kanzunetta-maltija/ Zpřístupněno 12. listopadu 2013.
  22. ^ The Times, 29. října 2002, online: http://www.timesofmalta.com/articles/view/20021029/local/lawrence-gray-wins-song-festival.164001. Citováno 19 July2013
  23. ^ Videozáznam konečných výsledků: https://www.youtube.com/watch?v=ipUBByhi72o
  24. ^ Videozáznam konečných výsledků: https://www.youtube.com/watch?v=Rfm-cP_7Dc8
  25. ^ Videozáznam konečných výsledků: https://www.youtube.com/watch?v=WNmjcAjqaDQ
  26. ^ Radju Malta: Alfred C. Sant mluví s Tonym Micallefem na téma „Kliem u Kant“
  27. ^ The Times, středa 5. září 1975, strana 7.
  28. ^ Rádio Malta 2 „Kliem u Kant“ 5. – 6. Února 2016. Enzo Gusman, rozhovor Tony Micallef.
  29. ^ Časy Malty, úterý 12. srpna 1969,9.
  30. ^ Malta Song Festival 1969 Program Suvenýr
  31. ^ Malta Song Festival 1969 Program Suvenýr
  32. ^ Časy Malty, pondělí 11. prosince 1967,16.
  33. ^ Malta Song Festival 1969 Program Suvenýr
  34. ^ Malta Song Festival 1969 Program Suvenýr
  35. ^ ZHN Malta Song Festival 1966, Souvenir Booklet.
  36. ^ Malta Song Festival 1969 Program Suvenýr
  37. ^ Electro Records, INT (You), 45 ot./min, ES.106 strana A
  38. ^ ZHN Malta Song Festival 1966, Souvenir Booklet.
  39. ^ Malta Song Festival 1969 Program Suvenýr
  40. ^ Malta Song Festival 1969 Program Suvenýr
  41. ^ Malta Song Festival 1969 Program Suvenýr
  42. ^ Historie maltského festivalu písní. ZHN Malta Song Festival 1966, Souvenir Booklet
  43. ^ Historie maltského festivalu písní. ZHN Malta Song Festival 1966, Souvenir Booklet.
  44. ^ Historie maltského festivalu písní. ZHN Malta Song Festival 1966, Souvenir Booklet.
  45. ^ Historie maltského festivalu písní. ZHN Malta Song Festival 1966, Souvenir Booklet.
  46. ^ Historie maltského festivalu písní. ZHN Malta Song Festival 1966, Souvenir Booklet
  47. ^ Historie maltského festivalu písní. ZHN Malta Song Festival 1966, Souvenir Booklet.
  48. ^ Historie maltského festivalu písní. ZHN Malta Song Festival 1966, Souvenir Booklet
  49. ^ Gwida, č. 8, 21. – 27. Února 2010, 50 Sena ilu..L-Ewwel Malta Song, minn Tony Micallef