Malka Lee - Malka Lee

Malka Lee (Jidiš: מלכה לי) (4. července 1904 - 22. března 1976[1]) byl americký básník a autor. Je autorkou Durkh Kindershe Oygn (Očima dětství), publikovaná v roce 1955 a věnovaná její rodině, kterou zabila Nacisté v shtetl Monastrishtsh (nyní Monastyryska, Ukrajina) v roce 1941, stejně jako šest svazků poezie v jidiš, její mateřský jazyk, hodně o jejích zkušenostech s pozorováním Holocaust z bezpečí Spojené státy[1].

Osobní život

Lee se narodil do Chasidský rodina v Monastrishtsh, Galicie kde jí její rodiče Frieda Duhl a Chaim Leopold dali náboženskou výchovu. V době první světová válka Lee a její rodina uprchli Vídeň. Během této doby navštěvovala gymnázium, kde studovala němčinu a hebrejštinu. Po válce se rodina vrátila do Polsko. Její otec považoval Leeovy literární ambice za „bezbožný čin“, takže v reakci na to v roce 1921, v šestnácti letech, Lee emigroval do New York úplně sám[2].

V New Yorku pracoval Lee v švadleně jako švadlena. Prostřednictvím této role byla představena dělnickému hnutí a prostřednictvím svého hlasu si uvědomila svůj potenciál ovlivnit společnost. Lee chtěla být aktivistkou, a tak v letech 1921–1922 studovala na Semináři židovských učitelů. Do roku 1923 pokračovala ve studiu a navštěvovala kurzy na Hunter College a City College v New Yorku[2].

Provdala se za spisovatele Aaron Rappaport, se kterými měla dvě děti, Josepha (nar. 1924) a Yvette (nar. 1937). Lee a Rappaport vlastnili a řídili kolonii bungalovů ve High Falls, New York, kde se sešlo mnoho jidiš intelektuálů a spisovatelů. Po Rappaportově smrti v roce 1966 se Lee oženil s Moshe Besserem.

Malka Lee zemřela v New Yorku 22. března 1976.

Poezie

Lee napsal Němec jako mladá dívka, ale přešel na jidiš když emigrovala do Spojené státy v roce 1921. Její první publikovaná báseň se objevila v roce 1922 a pokračovala v psaní až do roku 1972. Její poezie v letech 1945 až 1950 je o bolesti sledování z dálky, jak byl během holocaustu zničen její domov a rodina z dětství. Jeden z jejích bratrů, Aaron Leopold přežil Holocaust jako voják v Sovětská armáda. Pomohla Aaronovi a jeho manželce Dině emigrovat Kanada jako Spojené státy po válce zavřely dveře před mnoha přistěhovalci. Další básně vyjadřovaly její intimní pocity, její radost ze života a přírody a národní témata, jako je láska k jidiš, Izrael a Amerika a její oddanost sionismus[1].

Krátký autobiografický článek publikovaný v červenci 1927 v jidišských levicových novinách Frayhayt byl později rozšířen do knihy vzpomínek s názvem Durkh Kindershe Oygn (Očima dětství) (1955) a věnovaná své rodině, zastřelena Němci v Monastrishtsh v roce 1941. Část této práce byla v knize přeložena do angličtiny Found Treasures: Stories by Yiddish Women Writers (1994). Její další svazek próz, Mayselekh daleko Yoselen (Little stories for Yosel) (1969), je kniha povídek a bajek pro děti[1].

Funguje

  • Durkh Kindershe Oygn (1955)
  • Durkh Loytere Kvaln (1950)
  • Gezangen (1940)
  • V Likht zábavné Doyres (1961)
  • Kines zábava Undzer Tsayt (1945)
  • Lider (1932)
  • Mayselekh daleko Yoselen (1969)
  • Untern Nusnboym (1969)

Reference

  1. ^ A b C d Swartz, Sarah Silberstein. "Malka Lee". Židovské ženy Komplexní historická encyklopedie. Archiv židovských žen. Citováno 2014-05-05.
  2. ^ A b Jonas-Maertin, Esther (květen 2010). „The Shtetl in New York: The Poet Malka Lee“. Evropské judaismus. 43 (1): 48–62. doi:10.3167 / ej.2010.430104.
  • Hyman, Paula E. & Dash Moore, Deborah. Židovské ženy v Americe, Sv. I. Routledge, 1977. ISBN  0-415-91934-7

externí odkazy