Regulace údržby - Maintenance regulation
 | tento článek příliš spoléhá na Reference na primární zdroje. (červenec 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Nařízení Evropské unie | |
 | |
| Titul | Nařízení Rady (ES) o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a spolupráci ve věcech vyživovací povinnosti |
|---|---|
| Použitelnost | všechny členské státy EU (částečně kromě Dánska) |
| Vytvořil | Evropská rada |
| Vyrobeno pod | Čl. 61 písm. C) a čl. 67 odst. 2 TEC |
| Časopis odkaz | Úř. Věst. L 7, 10. ledna 2009, s. 1–79 |
| Dějiny | |
| Datum výroby | 18. prosince 2008 |
| Vstoupila v platnost | 30. ledna 2009 |
| Datum uskutečnění | 18. června 2011 |
| Současná legislativa | |
The Nařízení o údržbě (ES) č. 4/2009,[1] formálně Nařízení Rady (ES) o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a spolupráci ve věcech vyživovací povinnosti, je Evropská unie Nařízení o kolize práva problémy týkající se vyživovacích povinností (např. výživné a výživné na dítě ). Toto nařízení určuje, které soudy jsou příslušné a jaké právo by se mělo použít. Dále upravuje uznávání a výkon rozhodnutí. Nařízení mění Bruselské nařízení, který pokrývá jurisdikci v právních sporech občanskoprávní nebo obchodní povahy mezi jednotlivci v širším smyslu.
Obsah nařízení je silně sladěn s Haagská úmluva o údržbě (kterou Evropská unie podepsala, ale dosud neratifikovala) a Haagský protokol o údržbě z roku 2007.
Členské státy Evropské unie mezi sebou původně uzavřely dohodu o výživném, která byla podepsána 11. června 1990, ale nikdy nevstoupila v platnost, protože nebyla ratifikována všemi členskými státy EU.[2][3] Podstata této úmluvy byla nahrazena nařízením, které se původně vztahovalo přímo na všechny členské státy kromě Spojeného království a Dánska. Spojené království toto nařízení následně přijalo a v červnu 2009 mu bylo za účasti Komise schváleno.[4] Dánsko má úplnou výjimku z prováděcích předpisů v rámci EU prostor svobody, bezpečnosti a práva. V roce 2005 však Dánsko podepsalo mezinárodní dohodu s Evropským společenstvím o uplatňování ustanovení Bruselského nařízení z roku 2001 mezi EU a Dánskem.[5] Dánsko oznámilo Komisi svůj souhlas se změnami bruselského nařízení provedenými nařízením o údržbě v lednu 2009.[6] Částečně proto uplatňuje nařízení o výživném, pokud mění bruselské nařízení o příslušnosti.
Jurisdikce
Nařízení uděluje jurisdikci
- Země EU, kde je žalovaný obvykle bydlí
- Země EU, kde má obvyklý pobyt oprávněný (navrhovatel - příjemce výživného)
- Země EU odpovědná za stanovení postavení osoby (pokud to souvisí s otázkou údržby)
- Země EU, kde se řídí rodičovská odpovědnost (pokud to souvisí s rozhodnutím o výživném)
Strany však mohou (v případech, které se netýkají dětí mladších 18 let) uzavřít dohodu, která (výlučné) jurisdikci uděluje
- Státní příslušnost jednoho z partnerů v EU
- Země EU obvyklého pobytu jednoho z partnerů
- Strana nečlenské země EU Luganská konvence (Island, Norsko, Švýcarsko); podléhá požadavkům úmluvy
- Jejich poslední společné bydliště delší než 1 rok (v EU; pouze pro manželky nebo bývalé manželky)
- Země upravující manželský režim (pouze pro manželky nebo bývalé manželky)
Kromě toho, pokud se žalovaný účastní soudního řízení v zemi EU (aniž by zpochybňoval příslušnost), je příslušný i tento soud. Pokud tato pravidla nezakládají jurisdikci a Bruselský režim (EU, Island, Norsko, Švýcarsko) je příslušný soud společné státní příslušnosti. Pokud to také není možné a pokud existuje vazba na členský stát EU, je tento stát příslušný za výjimečných okolností.
Je-li zahájeno řízení u několika způsobilých soudů EU, je příslušný soud, který je příslušný jako první, a všechny ostatní soudy musí řízení přerušit.
Aplikované právo
Rozhodným právem pro řízení o výživné není automaticky právo zvoleného soudu (právo soudu). Pro země EU vázané Haagským protokolem o výživném (všechny, s výjimkou Dánska a Spojeného království) platí právo věřitele (osoby, která vyživuje). Ve vztazích rodičů k dětem, dětí k rodičům a jiných osob vůči osobám mladším 21 let (pokud nikdy nebyli manželem) se však použije právo jejich společné státní příslušnosti nebo právo obvyklého pobytu dlužníka (osoba, která - údajně dluží údržbu). Smluvní strany mohou dále stanovit zákon, který se použije - na jednu z jejich státní příslušnosti, obvyklého bydliště, jejich majetkového režimu nebo rozvodu - s výjimkou případů vyživovací povinnosti vůči zranitelné osoby a děti (do 18 let). V případě Dánska a Spojeného království je rozhodné právo určeno jejich příslušnými vnitrostátními zákony.
Použitelnost a rozsah
Rozdíly a vztahy mezi úmluvou, protokolem a nařízením jsou uvedeny níže
| Text záhlaví | Nařízení o údržbě | Haagská úmluva | Haagský protokol |
|---|---|---|---|
| Použitelnost v EU | Evropská unie (částečně s výjimkou Dánska) | Evropská unie (kromě Dánska) | Evropská unie (kromě Dánska a Velké Británie) |
| mimo EU | - | Albánie, Bosna a Hercegovina, Černá Hora, Norsko, Turecko, Ukrajina, Spojené státy | Srbsko |
| Vstup v platnost | 18. června 2011 | 1. ledna 2013 EU: 1. srpna 2014 | 1. srpna 2013 EU: Prozatímně uplatňováno od 18. června 2011 |
| Rozsah | Veškerá údržba z rodinných vztahů | Údržba dítěte (lze rozšířit na ostatní) | Veškerá údržba z rodinných vztahů |
| Ustanovení o příslušnosti | Ano | pouze pro změnu stávajících dohod o údržbě | Ano |
| Ustanovení o volbě práva | ano (pro smluvní strany protokolu) | Ne | Ano |
| Systém ústředních orgánů | ano (kromě Dánska) | Ano | Ne |
Viz také
- Nařízení Brusel II (jurisdikce v jiných záležitostech rodinného práva)
- Řím III (rozhodné právo pro rozvod)
Reference
- ^ „Nařízení Rady (ES) č. 4/2009 ze dne 18. prosince 2008 o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a spolupráci ve věcech vyživovací povinnosti“. Úřední věstník Evropské unie. L (7): 1. 2009-01-10. Citováno 2018-12-28.
- ^ „Úmluva mezi členskými státy Evropských společenství o zjednodušení postupů pro vymáhání plateb za údržbu“. Rada Evropské unie. Citováno 2019-01-06.
- ^ „Úmluva mezi členskými státy Evropských společenství o zjednodušení postupů pro vymáhání výživného“. Vláda Nizozemska. Citováno 2019-01-06.
- ^ „ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 8. června 2009 o záměru Spojeného království přijmout nařízení Rady (ES) č. 4/2009 o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a spolupráci ve věcech vyživovací povinnosti“. Úřední věstník Evropské unie. L (149): 73. 2009-06-12. Citováno 2018-12-28.
- ^ „Dohoda mezi Evropským společenstvím a Dánským královstvím o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech“. Rada Evropské unie. Citováno 2014-11-08.
- ^ „Dohoda mezi Evropským společenstvím a Dánským královstvím o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech“. Úřední věstník Evropské unie. L (149): 80. 2009-06-12.