Mahbuba Maqsoodi - Mahbuba Maqsoodi
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|

Mahbuba Elham Maqsoodi (narozen 1957 v Heratu) je německo-afghánský umělec, žije a pracuje v Mnichově v Německu.
Životopis
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Září 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
![]() | Tato část je tón nebo styl nemusí odrážet encyklopedický tón použitý na Wikipedii.Září 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Narozen v Herát, Afghánistán Mahbuba Elham Maqsoodi je čtvrtá ze 7 dcer narozených Hafizullahovi. Její rané dětství bylo ve srovnání se současníky mimořádné. Bylo to zejména proto, že její otec, liberální a otevřený pedagog, věřil v důležitost vzdělávání dívek, a tak založil dívčí školu. Jako takový měl Mahbuba štěstí navštěvovat a úspěšně absolvovat střední školu s vysokoškolským vstupním diplomem. Pokračovala ve vysokoškolském vzdělávání a po dvou letech promovala s pedagogickou kvalifikací.
Svou učitelskou kariéru zahájila vážně a učila Chemie a Biologie na střední škole všech dívek. Během této doby se spolu se svou starší sestrou Afifou stala politicky aktivní. Obě sestry byly členy mládežnického křídla politické strany, která se primárně zasazovala o práva žen v Afghánistánu.
V roce 1979 člen jednoho z mnoha Islámský terorista organizace působící v Afghánistánu zavraždily Afifu, starší sestru Mahbuby, za bílého dne.
Tato událost navždy změnila směr Mahbubova života. Tehdy si uvědomila, že její život a život její rodiny je v bezprostředním ohrožení. Jako taková začala spolu se svým manželem Fazlem Maqsoodim aktivně sledovat cesty z Afghánistánu. Naštěstí nemuseli dlouho hledat, protože oběma byla udělena stipendia umělců od afghánského ministerstva kultury. Přijali stipendia a navštěvovali vysokoškolské instituce v Petrohrad, Rusko. Zde Mahbuba a její manžel dokončili své umělecké diplomy a doktoráty z umění (PhD).
V Mahbubině rodném Afghánistánu mezitím zuřila občanská válka, která jí bránila v návratu. Mahbuba a její manžel, kteří byli nyní rodiči dvou synů, tedy podruhé hledali útočiště. Po určité obavě přijela mladá rodina v roce 1994 do německého Mnichova. Tady jim byla udělena politický azyl. V roce 2010 zemřel po dlouhodobé nemoci Fazl Maqsoodi ve věku 60 let v německém Mnichově.
Mahbuba Elham Maqsoodi nadále žije a pracuje Mnichov, Německo.[1][2][3]
Umělecký život
Umělecká kariéra Mahbuby Elham Maqsoodi začala v roce 1973, kdy začala studovat umění Perské miniaturní malby s Fazl Maqsoodi, za kterou se později provdala. V té době byl sám Fazl mistrovským studentem Ustad Mohammad Sayed’s (jinak známý jako Mashal). Mashalova organizace byla proslulá napříč Írán a Afghánistán za Behzadinianovo umění miniatur (známé také jako „pochodeň Behzadinianské miniaturní tradice“).
Jakmile se vzali, pár se zúčastnil skupinových výstav v Herátu i v Heratu Kábul. Mahbubův umělecký výraz vyžadoval pozornost a do sbírky Kabulské národní galerie byla přidána jedna z jejích oceněných miniatur.
V roce 1979 dostali Mahbuba a Fazl Maqsoodi stipendium od afghánského ministerstva kultury. Oba umělci měli povolen studijní pobyt v cizí zemi; to je vedlo do Petrohradu v Rusku. Mahbuba se stal držitelem stipendia v Mukhina Akademie umění (v současné době známá jako Stieglitz Akademie umění).
V Petrohradě oficiální socialistická doktrína umění znamenala, že studenti museli přísně dodržovat a přizpůsobovat tzv.Socialistický realismus “. Kromě toho byl svobodný a nezávislý způsob uměleckého vyjádření prohlášen za imperialistickou nekulturu. Umělecká tvorba a představivost měla následovat lid (a tedy socialistický národ). Nakonec režim rozhodl, co by mělo být předmětem umění.
V roce 1987 navzdory zavedeným socialistickým naukám a omezením ukončila Mahbuba své stipendium závěrečnou prací na fakultě keramika a sklenka jako nejlepší student kurzu. Její akademický příspěvek byl navíc přidán do sbírky Akademie. Výsledkem bylo, že oba umělci Mahbuba a Fazl Maqsoodi mohli uspořádat výstavu umění, která byla zahájena 3. prosince 1987 v Arseniyova vila Morozov, dříve „Dům přátelství s cizími národy“.[4]
Poté, co stipendia skončila, neexistovala žádná šance na návrat do Afghánistánu. První známky občanské války byly zjevné jako takové; pár požádal o postgraduální stipendia. Ministerstvo kultury pro účely výzkumných studií obě žádosti schválilo. V roce 1993 Mahbuba Elham Maqsoodi ukončila studium na Stieglitz Academy of Arts s doktorátem v Historie umění. Její disertační práce měla název: „Tradice ornamentů v současné afghánské keramice“.
V roce 1994 měl Dr. Fazl Maqsoodi samostatnou výstavu v Galerii Goethe 53 v německém Mnichově. Výstava nesla název „Afghánistán v ohni“.[5] Výstava se konala ve stejném roce, kdy se pár a jejich dva synové emigrovali do Mnichova a dostali politický azyl.
V letech 2001 až 2012 se umělecká díla Mahbuby Elham Maqsoodi zaměřovala hlavně na smluvní architektonické zakázky. Pro ni to znamenalo profesionálně přizpůsobit umělecký jazyk 19. století (předrephelitský a Románský styl ).
Od roku 2012 se přestěhovala do vytvoření celého cyklu nových obrazů ve svém vlastním uměleckém jazyce, stylu a osobním duktu, který si v roce 2017 získal velkou pozornost svou samostatnou výstavou „GlasKlar“ na Mnichovské Maximilianeum. Po své sólové výstavě v roce 2017 se etablovala jako současná umělkyně s vlastní hodnotou uznání.
V roce 2018 se Mahbuba Elham Maqsoodi zúčastnil a vyhrál uměleckou soutěž o návrh 34 nových oken pro nejstarší v Německu Benediktinský klášter v Tholey. Stojí za zmínku, že vedle umělce Mahbuba Gerhard Richter byla zadána zakázka na návrh 3 oken projektu Tholey. Celkově jsou všechna nová okna pro Tholey považována za jeden z nejdůležitějších projektů v sakrální architektuře a dějinách umění v Německu.[6] Všechna okna byla vyrobena v Bayerische Hofglasmalerei Gustav van Treeck (z. 1887) v Mnichově a v Glasmalerei Frese v Saarbrückenu.
Mahbuba Elham Maqsoodi se vždy považovala za a malíř a šuplík. Její malba na skle je pro ni součástí širšího uměleckého souboru děl. Preference média skla lze vidět v mnoha jejích uměleckých dílech. Složitost a rozmanitost (ručně vyráběného) skla vytváří trojrozměrnost, která je pro umělce charakteristická.[7]
Sociální závazky
Mahbuba Elham Maqsoodi se od svých raných let sociálně angažovala a zajímala o práva žen. V roce 2003 založila oceňovanou asociaci „Afghan Women in Munich“ (členská společnost).[8] Posláním sdružení je podporovat uprchlíky a jejich rodiny při navazování účasti ve společnosti a při získávání odpovídajících informací o jejich právech a povinnostech.[9] Ženská role ve společnosti má pro Mahbubu zásadní význam: „Pokud se mi něco nelíbí, změním to. Někdy nevědomky, ale vždy přirozeně. Emancipovala jsem se v Afghánistánu a chtěla bych usnadnit život afghánským ženám. “[10]
Jako dlouholetá členka „Aliance ženských sdružení v Mnichově“ její závazek vůči institucím, jako je „Mnichovský poradní výbor pro cizince“ a „Mnichovská komise pro integraci“, významně přispěl k procesu kulturní a sociální integrace.[11][12] Za své sociální angažmá získala 16. prosince 2013 stříbrnou „Medaili bavorské ústavy“.[13]
Knižní publikace

„Der Tropfen weiß nichts vom Meer“
12. září 2017 představila Mahbuba Maqsoodi veřejnosti svou knihu „Der Tropfen weiß nichts vom Meer“ (Kapka o moři nic neví), kterou napsala společně se svou blízkou přítelkyní a editorkou Hannou Diederichs. Autobiografické dílo zahrnuje 77 povídek rozdělených do tří epizod: Afghánistán, Rusko a Německo.
Knihu vydalo nakladatelství Wilhelm Heyne Verlag, Mnichov a jejich vydavatelská skupina Random House GmbH (ISBN 978-3-453-20156-9).[14]
Výstavy (výňatek)
- 1976: Škola malby perských miniatur, skupinová výstava: Mladí umělci Herati a perská miniaturní malba. (Herat, Afghánistán)
- 1980: Fakulta výtvarných umění, Univerzita v Kábulu, skupinová výstava: "Moderní malba v Afghánistánu “( Kábul, Afghánistán)
- 1981: Kulturní centrum Taškent, Skupinová výstava: Miniaturní obrazy, obrazy Mahbuba Elham Maqsoodi a Fazl Maqsoodi ( Taškent, Uzbekistán )
- 1985: Akademie umění, skupinová výstava; Miniaturní malby, grafika, obrazy, keramika: "Herat-Leningrad “( Sankt Petersburg, Rusko)
- 1987: Vila Arseniks Morozov, skupinová výstava; Obrazy, grafika, keramika: "Co se stalo za sedm let “( Moskva, Rusko)
- Putovní výstava 1987: Vybrané práce z diplomové práce předložené na Stieglitz Academy of Arts (Sankt Petersburg, Rusko), (Minsk, Bělorusko), (Varšava, Polsko)
- 1992: MANEGE Art Gallery Sankt Petersburg, skupinová výstava; "Bílý porcelán " (Sankt Petersburg, Rusko)
- 1997: VHS Mnichov „Skupinová výstava:„ Afghánistán Land voller Hoffnungen? “ (Mnichov, Německo)
- 1999: Kulturzentrum Pasinger Fabrik, Skupinová výstava (Mnichov, Německo)
- 1999: Knihovna SOAS, Skupinová výstava: "Umění ze zničeného Afghánistánu “ (Londýn, Spojené Království)
- 2000: Museum Fünf Kontinente, Skupinová výstava: "Frieden für Afghanistan"(Mnichov, Německo)
- 2001: Galerie krypt Svatý Martin v polích, Skupinová výstava: "Flug in die Freiheit "( Londýn, Spojené Království)
- 2002: Muzeum žen v Bonnu, Skupinová výstava; „Wegziehen“ (Bonn, Německo)
- 2003: Evropská patentová organizace „Skupinová výstava:„AFGHANISTAN die neue Freiheit “(Mnichov, Německo)
- 2003: Muzeum Suermondt-Ludwig, Skupinová výstava: „Ex Orient - Isaak und der weiße Elefant“, (Cáchy, Německo)
- 2004: Glashalle Gasteig, „Lange Nacht der Frauen“ (Mnichov, Německo)
- 2005: Rheinisches Landesmuseum Bonn, „Afghánistán - meine Hoffnungen, mein Leiden“ (Bonn, Německo)
- 2008: Kulturzentrum Trudering, skupinová výstava „2 künstlerischen Wege“ (Mnichov, Německo) [15]
- 2017: Maximilianeum „GLASKlar“ (Mnichov, Německo) [16]
- 2017: Katharina von Bora Haus: „Kunstwerk des Monats - VIELFALT“ (Berg am Starnberg, Německo) [17]
- 2018: Kunstverein Wörth, skupinová výstava: „EUROPA ohne Grenzen“ ( Wörth am Rhein, Německo)
- 2019: Nazareth Kirche, "Und ICH!" (Mnichov, Německo) [18]
- 2020: Kunstraum van Treeck, Malereien und Glasbilder im Rahmen des „First View Neue Künstlerfenster“ Mahbuba Maqsoodi und Gerhard Richter für die Benediktinerabtei Tholey, (Mnichov, Německo) [19]
Články
- “Dárek z barevného skla od Boha a Gerharda Richtera “ Catherine Hickley. V: The New York Times. 18. září 2020
- „Mahbuba Maqsoodi - meine Sprache ist die Kunst, die Sprache der Seele“ von Greta Tüllmann In: ab 40. Zeitschrift von, für, über Frauen. Wie sie leben, was sie denken, wer sie sind (2004), Nr. 4
- „Eine Afghanische Künstlerin und ihr Leben in München“ In: Haidhauser Nachrichten (2004) Nr. 11/2004
- „Befreit von Furcht und Zwängen“ V: Süddeutsche Zeitung (16. února 2009)
- „Das Glas, aus dem der Himmel leuchtet“ In: Süddeutsche Zeitung (10. února 2011)
- „Im Glashaus, mit Steinen“ V: FAZ (30. června 2013)
- „Leuchtende Wände“ V: Süddeutsche Zeitung (12. července 2016)
- „Kunstwerk des Monats“ V:Süddeutsche Zeitung (10. dubna 2017)
- „Kunst als Weltsprache - Mahbuba Maqsoodi“ von Brigitta Rambeck In: Literatur in Bayern. Kulturzeitschrift (20017) Heft 1
- „Fragen kann keine Sünde sein“.V: Abendzeitung (8. září 2017)
- SIE - Bayerns Frauen: Lesung „Der Tropfen weiß nichts vom Meer“ (14. října 2017)
- „Afghanin soll Abteifenster für Tholey gestalten“ V: Saarbrücker Zeitung (28. prosince 2018)
- „Muslima gestaltet Kirchenfenster für Tholey“. V: Saarbrücker Zeitung (22. srpna 2019)
- „Weltkunst für Tholey. Diese Fenster zieren künftig die Abtei in Tholey “ V: Saarbrücker Zeitung (3. září 2019)
- „Gleichberechtigung ist ein Apfel auch für Adam“ V: Saarbrücker Zeitung (11. září 2019)
- „Eine Frau für die Tholeyer Mönche“ V: Saarbrücker Zeitung (28. prosince 2019)
- „Richter - Fenster kommen. Mönche stellen sich auf Besucher ein “ V: WELT (19. února 2020)
- "Eine Muslimin gestaltet Klosterfenster: Mahbuba Maqsoodis Glaskunst." V: DW (26. února 2020)
- „Abstrakte Glasmalerei“ In: MONOPOL Magazin für Kunst und Leben, (6. března 2020)
- „Eine Künstlerin aus Afghanistan gestaltet Kirchenfenster“ DOMRADIO.DE (11. května 2020)
- „Farben-Rausch v Klosterkirche“. V: Bild (23. März 2020)
- "Auf der Suche nach Höherem?" ARTIMA.de (abgerufen am 13. März 2020)
- „Mahbuba Wer? Wer ist die Frau, die die neuen Fenster in der Tholeyer Abteikirche entwirft? “ Já n: St. Wendeler Land Nachrichten (29. května 2020)
Reference
- ^ Maqsoodi, Mahbuba. Der Tropfen weiß nichts vom Meer Eine Geschichte von Liebe, Kraft und Freiheit. Mein afghanisches Herz. Diederichs, Hanna, Wilhelm-Heyne-Verlag. Mnichov. ISBN 978-3-453-20156-9. OCLC 984750402.
- ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Eine Muslimin gestaltet Klosterfenster: Mahbuba Maqsoodis Glaskunst | DW | 26.02.2020". DW.COM (v němčině). Citováno 2020-04-14.
- ^ "10.10.2017 - 25.10.2017 - Ausstellung GlasKLAR | Bayerischer Landtag". www.bayern.landtag.de. Citováno 2020-04-14.
- ^ „Zámek Arseny Morozov“. Ruslanguage School. 2016-02-16. Citováno 2020-04-14.
- ^ „Ost-westliche Lebenslinien. Werke des afghanischen Künstlers Fazl Ahmed Maqsoodi „In: Süddeutsche Zeitung (12. dubna 1994)
- ^ „Mahbuba Maqsoodi baut Brücken mit Malereien | Gustav van Treeck Werkstätten für Mosaik und Glasmalerei“ (v němčině). Citováno 2020-04-14.
- ^ „Veranstaltungen | Evang.-Luth. Kirchengemeinde Immanuel-Nazareth“. www.immanuel-nazareth-kirche.de. Citováno 2020-04-14.
- ^ "Preisträger". Lichterkette e.V. (v němčině). Citováno 2020-04-14.
- ^ „Haidhausen · Ausgezeichnetes Engagement - Bürgerkulturpreis für» Afghanische Frauen e.V. «“.
- ^ „... und alles, weil ich eine Frau bin ...“ www.condrobs.de. Citováno 2020-04-14.
- ^ „Teilhabe als Menschenrecht - Ein Nachbericht“. www.gruene-fraktion-bayern.de (v němčině). Citováno 2020-04-14.
- ^ Zeitung, Süddeutsche. „MünEinwanderer Flüchtlingen die Integration erleichtern“. Süddeutsche.de (v němčině). Citováno 2020-04-14.
- ^ „Verleihung der Bayerischen Verfassungsmedaille am Montag, 16. prosince 2013, im Bayerischen Landtag - PDF zdarma ke stažení“. docplayer.org. Citováno 2020-04-14.
- ^ „Der Tropfen weiß nichts vom Meer“.
- ^ „Trudering · Kunst-Ausstellung - Ölbilder im Kulturzentrum“.
- ^ "10. října 2017 - 25. října 2017 - Ausstellung GlasKLAR | Bayerischer Landtag".
- ^ Süddeutsche Zeitung. „Kunstwerk des Monats“ (v němčině).
- ^ Süddeutsche Zeitung. „Glasgemälde und Glasmusik“ (v němčině).
- ^ "KUNSTRAUM VAN TREECK | Gustav van Treeck Werkstätten für Mosaik und Glasmalerei" (v němčině).
externí odkazy
- Webové stránky Mahbuba Maqsoodi
- „Eine Emanzipationsgeschichte aus Afghanistan“ In: Mehr Zeit für Menschen, BR Bayern 3 (15.10.2017)
- „Glaskünstlerin Mahbuba Maqsoodi “BR Mediathek (8.11.2017)
- „Glasmalerkunst v St. Arnual “ SR -Mediathek (14.11.2019)
- „Mahbuba Maqsoodi. Krátký dokument Benjamina Manga “, FilmFreeway.com (26.03.2020)
- „Literarische Reise in den Orient “ Passau, Niederbayern TV (22.05.2019)
- „Gefällig? Opulentní? Kýč? “ Ein Thema in der Sendung „Der Morgen“ auf SR 2 KulturRadio (23.08.2019)
- „Fensterkunst für Tholey. Ein Besuch bei Glaskünstlerin Mahbuba Maqsoodi v Mnichově. “ Wir im Saarland-Kultur. SR Fernsehen (18.12.2019)
- „Bayrisches Glas für Tholey“ SR-Mediathek (5.02.2020)
- „Mahbuba Maqsoodi baut Brücken mit Malereien“. Gustav van Treeck. Bayerische Hofglasmalerei (26.03.2020)