Mae žalovat - Mae sue

Mae Sue (Thai: แม่ ซื้อ) je opatrovníkem bohyně a žena duch kojenců, jeden z dobročinných duchové strážci v Thajská kultura.[1] Tyto ženské duše jsou považovány za ochranu všeho, co souvisí s jejich jmény. Mae Sue doslovně znamená Matka nákupu; když se dítě narodí, věří se, že Mae Sue přijde a koupí si dítě, aby bylo mimo dosah zlých duchů. Na druhou stranu je Mae Sue také považována za příčinu nemocí u dětí.[2]

Mae Sue je v literatuře sotva zmíněna a je zmíněna pouze v několika pracích o Thajsku. Autorka Lucien Hanksová zmiňuje následující místní víru z vesnice, kterou studovala na Central Plain: „Dítě není první tři dny úplně lidské. Toto období bylo pod nadpřirozenou kontrolou Matky Su, protože děti během prvních 3 dnů nikdy nezemřely po narození."[3]

Různé regiony v Thajsku mají odlišný pohled na Mae Sue.

Vzhled

Vzhled a charakter Mae Sue závisí na tom, která Mae Sue je přiřazena ke každému dni v týdnu:[4]

  • Neděle (วิจิตร มา วรรณ) - červená kůže a hlava a singha,[nutná disambiguation ] to je ženská víla a lev
  • pondělí (วรรณ นงคราญ) - Slonovinová kůže a koňská hlava
  • úterý (ยัก ษ บริสุทธิ์) - Růžová kůže a buvolí hlava
  • středa (สาม ล ทัศ) - Zelená kůže a hlava slona
  • Čtvrtek (กา โล ทุกข์) - Bledě žlutá kůže a jelení hlava
  • pátek (ยักษ์ นงเยาว์) - Bledě modrá kůže a kravská hlava
  • sobota (เอกา ไล ย์ ”) - Černá kůže a tygří hlava[5]

Všichni nosí zlaté šaty.

Obřady

Ron Kra Dong (ร่อน กระด้ง)

Lidé vloží mládě do mláticího koše a řeknou: „Je to dítě duchů už 3 dny. Je to dítě lidí už 4 dny. Kdo jsou rodiče? Vezměte je. (สาม วัน ลูก ผี สี่ วัน ลูก คน ลูก ของ ใคร ใคร เอา ไป เน้อ) “. Věří, že poté, co rodiče drží dítě, si Mae Sue už o dítě dělat starosti nebude.[5]

Jook účes (จุก)

Rodiče položili poblíž dítěte hliněné panenky s různými styly účesu jook, starověkého thajského účesu. Dítě dostane účes první panenky, kterou chytí, protože se věří, že Mae Sue přiměla dítě chytit panenku, kterou má ráda.[6] Až bude dívce 11 let a chlapci 13–15 let, budou mít obřad znovu změnit účes.

Reference

  1. ^ „Supernatural World in Thai Culture | Sirinya's Thailand“. www.sirinyas-thailand.de. Citováno 2019-12-15.
  2. ^ Saran, Shyam, ed. (2018). Kulturní a civilizační vazby mezi Indií a jihovýchodní Asií. Singapur: Palgrave Macmillan. str. 72. ISBN  9789811073168.
  3. ^ Poulsen, Anders. (2007). Porod a tradice v severovýchodním Thajsku: čtyřicet let vývoje a kulturních změn. Askerud, Pernille. Kodaň: NIAS. ISBN  978-87-7694-585-5. OCLC  756868091.
  4. ^ ถนอม วงษ์, ป ณิ ตา. (2016) เล่า เรื่อง ตำนาน แม่ ซื้อ ตอน ที่ ๑, สมาคม เภสัช และ อายุรเวช โบราณ แห่ง ประเทศไทย. [online] Citováno z http://www.ayurvedicthai.com/articles/4890536 (Přístup: 28. března 2018)
  5. ^ A b Název: แม่ ใน ความ เชื่อ เทวดา ข้าง กาย ทารก. Archiv.clib.psu.ac.th. Citováno z https://archive.clib.psu.ac.th/online-exhibition/MAESUE/Maesue2.html (Přístup: 28. března 2018).
  6. ^ Nehmotné kulturní dědictví (2013) พิธี โกน จุก, dostupné na: http://ich.culture.go.th/index.php/th/ich/social-practices-rituals-and-festive-events/265-practices-rituals-festivals/466--m-s (Přístup: 28. března 2018).