Madeleine Biardeau - Madeleine Biardeau

Madeleine Biardeau (16. května 1922 Niort - 1. února 2010 Cherveux ) byl Indolog z Francie.[1]

Časný život

Madeleine Biardeau se narodila ve střední třídě rodiny malých podnikatelů. Byla vzdělaná u Ecole normale supérieure v Sèvres, kde studovala filozofii. Tady ji přitahovala Východní duchovnost a začal se učit Sanskrt abych mohl studovat Hinduistická filozofie.[1]

Indologie

Zvědavý na Indii se Biardeau připojil k University of Travancore dva roky v padesátých letech a studoval sanskrtské texty u pandits. Navštěvovala Indii téměř každý rok až do 90. let a úzce spolupracovala s pandity na Deccan College (Pune) a Francouzský institut v Pondicherry. Navštívila bohoslužby ve městech a vesnicích, zkoumala lidi z různých kast a shromažďovala informace o různých kultech a rituálech.[1] Mezitím také učila na École pratique des hautes études.

Studovala filozofii obsaženou v Puranas a Advaita Vedanta podrobně. Přeložila díla Mandana Misra, Vacaspati Misra, a Bhartṛhari (gramatik) do francouzština. Napsala doktorát disertační práce na Teorie poznání a filozofie řeči v klasickém brahmanismu v roce 1964 (ve francouzštině)

Hindské eposy představovaly hlavní oblast Biardeauova stipendia. Přeložila Ramayana z Valmiki do francouzštiny (1991), ve spolupráci s dalšími dvěma vědci: Marie-Claude Porcher a Philippe Benoit. Její poslední hlavní dílo zahrnovalo dva upravené svazky Mahábhárata publikováno v roce 2002.[1]

Biardeau odešel do Cherveux v roce 2008 a zemřel tam v roce 2010.[Citace je zapotřebí ]

Bibliografie

  • Histoires de poteaux: Variations védiques autour de la Déesse hindoue, École Française d'Extrême Orient, 2005.
    • Příběhy o příspěvcích: Védské variace kolem hinduistické bohyně (1994). ISBN  978-0-226-04595-5. Přeloženo Alf Hiltebeitel.
  • L'hindouisme, antropologie d'une civilizace, Flammarion, 1995.
    • Hinduismus: Antropologie civilizace (1994). ISBN  978-0-19-563389-4. Přeložil Richard Nice.
  • Le Mahabharata„Le Seuil, 2002. Dvou vydání francouzského překladu Mahábháraty.

Reference

  1. ^ A b C d Roland Lardinois (27. února 2010). „Vlivný indolog“. Hind. Chennai, Indie. Citováno 2010-03-01.

externí odkazy

  • Nekrolog v Indologica Svazek XXXVII (2011)