Ma Junwu - Ma Junwu
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Ledna 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |

Ma Junwu 馬君武 (1881 v Guilin - 1940 v Guilin ) byl uznávaný vědec a pedagog v Číně a první prezident Univerzita v Kuang-si.
Životopis
Ma Junwu se narodila v Guilinu v roce 1881 a přihlásila se na jednu z nových vysokých škol. Později odešel do Šanghaje studovat francouzštinu na Univerzita Aurora.
S kamarádem[SZO? ] Ma Junwu založila vydavatelskou a překladatelskou společnost.
V letech 1902 až 1903 strávil Ma Junwu v Japonsku, kde se setkal Sun Yatsen a později se stal členem Sluneční párty.
Od roku 1907 studoval Ma Junwu v Berlíně, kde v roce 1911 získal inženýrský titul v oboru metalurgie.
Poté, co působil v různých politických funkcích v Čínské republice, se Ma Junwu v roce 1914 vrátil do Berlína, aby studoval zemědělskou chemii, a v roce 1916 se do Číny vrátil s doktorátem. Tam kromě výuky obnovil vedoucí pozice na různých ministerstvech vlády.[vágní ]
Ma Junwu přeložila knihu Charlese Darwina O původu druhů do čínštiny. Začal to v roce 1901 a dokončeno to bylo až v roce 1919. Vyšlo to v roce 1920.[1]
Překlady
- Na svobodě, o John Stuart Mill
- Práva žen, autor Olympe de Gouges
- Ostrovy Řecka, do Lord Byron
- Grundriss der politischen Ökonomie
- Die Welträtsel od Ernst Haeckel
- Původ druhů a The Descent of Man, a to jak Charles Darwin
Literatura
- Vybraná díla Ma Junwu 馬君武 文選, Guangxi Normal University Press, Guilin 2000
Reference
- ^ Vincent Shen, píseň Tsing (2015). Evolucionismus očima Číňanů: Yan Fu, Ma Junwu a jejich překlady darwinovského evolucionismu. ASIANetwork Exchange: A Journal for Asian Studies in the Liberal Arts 22 (1): 49-60.