MaComère - MaComère

MaComère (ISSN  1521-9968 ) je pololetní recenzováno akademický časopis pokrývající studie a tvůrčí práce žen a žen v EU karibský a jeho diaspora publikoval Sdružení spisovatelů a učenců karibských žen (ACWWS).[1] Minulá čísla (1998–2009) jsou k dispozici online na Digitální knihovna v Karibiku. Časopis byl založen v roce 1998 a šéfredaktor je Hyacint Simpson (Ryerson University ).

název

Jak popisuje Helen Pyne-Timothy, zakládající člen ACWWS:

Slovo MaComère je široce používán ženami v Karibiku ve smyslu „kmotra mého dítěte“; „moje nejlepší kamarádka a blízká důvěrnice“; „moje družička“ nebo „jiná členka svatební hostiny, jejíž jsem byla družičkou“; „kmotra dítěte, kterému jsem také kmotrou“; „žena, která má na základě hloubky svého přátelství práva a výsady nad mým dítětem a kterou považuji za náhradní matku.“

Toto jméno se zdálo vhodné, protože tak jasně vyjadřuje důvěrné vztahy, které ženy v Karibiku sdílejí, je tak pevně genderové a ctí význam přátelství ve vztahu k důležitým rituálům manželství, narození a… smrti.

Navíc, MaComère je francouzské kreolské slovo, které, i když souvisí s francouzským jazykem, získalo strukturu a význam, který je původem z Karibiku. ... Na čistě anglicky mluvících ostrovech je jediný srovnatelný termín kmotra (obvykle nejlepší přítel matky). V Hispanophone Caribbean je to podobné comadre, ačkoli, jak bychom očekávali, některé konotace jsou odlišné. “[2]

Reference

  1. ^ "MaComère Časopis". Sdružení spisovatelů a učenců karibských žen. Citováno 21. srpna 2020.
  2. ^ Pyne Timothy, Helen. „O jménu“. MaComère - prostřednictvím digitální knihovny v Karibiku.

externí odkazy