Martini - Mārtiņi
Martini ([mɑːrt̪iɲi]) nebo Mārtiņdiena je starodávný lotyšský zimní uvítací dovolená, kdy skončila doba pieguļa a pastýřství. Podle slunečního kalendáře označuje Mārtiņdiena střed mezi podzimní rovnodenností (Miķeļi ) a zimní slunovrat (Ziemassvētki ), a slaví se v polovině listopadu. Mārtiņi ukončil Veļu laiks (Čas mrtvých) a zahájil Ledus laiks (Čas ledu), kdy se bažina stala průchodnou a očekávaly se nájezdy ozbrojených mužů sedících na koních.
Vztah ke kultu svatého Martina
Svátek si své jméno získal již před 16. stoletím, během něhož se stalo reformace kostelů Livonský řád posvátný pamětní den na počest a římský voják Martin (Martinus), který seděl na koni a oblékl svůj plášť chudému muži trpícímu chladem. Potom se ve snech dozvěděl, že je Ježíš sám. Křesťanská legenda říká, že Martin se nechtěl stát biskupem a schoval se do drůbež stodola však mezitím prošli místní církevní státní příslušníci a objevili ho kvůli hlučnosti drůbeže. Proto víry a předpovědi lotyšských Mārtiņi nejsou spojeny pouze s koňmi a oděvy, ale také s porážkou drůbeže a pochodem dětí z Mārtiņi.
Mārtiņi tradiční legendy
Předpověď s oblečením
„Dívky v předvečer Mārtiņi musí před spaním hodit sukni doprostřed místnosti; kdo ji ve snu vyzvedne, ožení se.“[1] „V předvečer Mārtiņi musí být všechno oblečení, které se toho dne nosilo, ponecháno na podlaze; kdo si je v noci vyzvedne, bude tím pravým kamarádem.“[2]
Porážka kohouta
Večer, před Mārtiņi, na počest stájí obětovali kohouta a věřili, že v zimě zabrání koním v nemoci. Pēteris Šmits zkompilovaný „Lotyšské lidové víry“ nalezený v následujících starodávných rituálních popisech:
„[..] Pronajímatel vzal kohouta, přinesl ho do koňských stájí, zastavil se před jedním koněm a obešel kohouta kolem koně v kruzích, směrem ke slunci, místo ke slunci. Jednou to bylo provedeno každému koně, kteří se nacházeli ve stáji, pak pronajímatel zabil kohouta, držel ho nad bušlem ovsa a téměř ho zalil krví. Tyto ovesy s krví se nalily do jeslí, ze kterých se každý kůň mohl najíst. krvavá hlava a krk byly stáje a překladu rozmazané a na podlahu nakreslily kříž. [..] "(1832)[3] „Na Mārtiņvakarā vzali bochník chleba a šli do stáje koně. Tam zabili kohouta a jeho krev poskvrnila levou zadní nohu každého koně. Poté se kolem koní nesl bochník chleba s kohoutem koně by nebyli poraženi zlými duchy a jejich náhodným inkubátorem. “[4]
Kolem procházely děti Mārtiņi
Na Mārtiņi pochodech masky pomáhaly s Mārtiņiho uzdravováním a chodci s Mārtiņiho dětmi nebo mārtiņiem: „V předvečer Mārtiņi se mládí oblékalo a obcházelo a žádalo o dary, které se pak nalily dohromady.“ (1781)[5] „V předvečer Mārtiņi pronásledovaly děti Mārtiņi Mārtiņi holemi.“[6] Pokud Děti z Mārtiņi zbičovaly někoho z domácího týmu, neutíkejte pod postelí, protože pak se bude celý život bát člověk. “[7] „V předvečer Mārtiņi prošli vesnicí muži, oblečeni v zastřižených kožichech jako někdo ze zlé strany a opásaní opasky z pletené slámy, a také nalepili ocas na hýždě; šli vystrašit děti, aby se je naučili a poslouchejte jejich rodiče. “ (1852)[8]
Mārtiņi tradice v lotyšských dainách
Ten Mārtiņš, tady přichází, | Mārtiņš se vzpřímil | Muortiņam rojil kohouty | Mārtiņš jel sem, | Včera Mārtiņš | Mārtiņš dorazil, |
Mārtiņdiena tradice v jiných zemích
Tradice Dne Mārtiņi jsou známy mnoha občanům evropský zemí. Němci říkat tuto oslavu Martinstag, Angličané říkej tomu Martinmas, Švédština - Mårtensafton, Dánové - Mortensdag, Finové - Martinpäivä, zatímco Estonci tomu říkají Mardipäev. Od té doby Středověk, tento svátek je spojen s koňským kultem a rytířskými tradicemi. V Rakousku, Německu a Nizozemsku se na Mārtiņi Eva koná slavnostní dětská procesí se svíčkami a lucernami. Tradičním slavnostním jídlem je v tento den pečená husa.
Reference
- ^ „Lotyšské lidové víry“ (1940-1941) č. 19464
- ^ „Lotyšské lidové víry“ (1940-1941) č. 19467
- ^ „Lotyšské lidové víry“ (1940-1941) č. 19479
- ^ „Lotyšské lidové víry“ (1940-1941) č. 19480
- ^ „Lotyšské lidové víry“ (1940-1941) č. 19489
- ^ „Lotyšské lidové víry“ (1940-1941) č. 19496
- ^ „Lotyšské lidové víry“ (1940-1941) č. 19498
- ^ „Lotyšské lidové víry“ (1940-1941) č. 19490