Lulu Delacre - Lulu Delacre - Wikipedia

Lulu Delacre
narozený (1957-12-20) 20. prosince 1957 (věk 62)
Rio Piedras, Portoriko
obsazenídětský autor a ilustrátor
Národnostamerický
Doba1996-
ŽánrLatino / hispánský
webová stránka
www.luludelacre.com

Lulu Delacre (narozen 20. prosince 1957 v Rio Piedras, Portoriko ) je autorem / ilustrátorem mnoha oceněných dětských knih. Mezi její nejslavnější díla patří Arroz con leche: Popular Songs and Rhymes from Latin America, Vejigante Masquerader, a Bossy Gallito. Delacre píše knihy, které oslavují její latinskoamerické dědictví a podporují kulturní rozmanitost.[1]

Časný život

Delacre se narodil v Rio Piedras, Portoriko. Její rodiče pocházejí z Argentiny a oba byli učiteli v University of Puerto Rico. Jako dítě strávila mnoho dní v domě své babičky, kreslila a barvila na velké listy bílého papíru. V deseti letech rodinná přítelkyně, která byla umělkyní a učitelkou, povzbudila Delacre, aby se zapsala na jednu ze svých malířských kurzů, kde absolvovala formální umělecké školení a objevila svou vášeň. Na střední škole se Delacre rozhodla, že se chce stát umělkyní. Po absolutoriu se přestěhovala do Paříže, kde studovala fotografii, typografii, design a ilustraci na Ecole Supérieure d'Arts Graphiques.[2]

Kariéra

V roce 2004 byla Delacreova mladší dcera Alicia zabita při autonehodě. Poté Delacre napsal Alicia Afterimage, román faktu založený na rozhovorech, které měl Delacre s Alicinými přáteli po nehodě.[3] Kromě toho, že je autorkou a ilustrátorkou na plný úvazek, navštěvuje mnoho škol po celé zemi i v zámoří, čte a sdílí svou literaturu s dětmi. Delacre v současné době žije v Stříbrné jaro, Maryland s jejím manželem.[4]

Styl psaní

Delacre vytváří knihy, které ctí folklór a tradice jejího dětství, a to jak v angličtině, tak ve španělštině. „Rád vytvářím knihy, které zobrazují moji vlastní kulturu s autentičností jak v slovech, tak v obrazech,“ poznamenala Delacre na svém webu. „A pokud malování lidí a míst Latinské Ameriky věrné jejich vlastní kráse podporuje respekt, nebo pokud sdílení některých jejich zlatých příběhů staví mosty, chci v tom pokračovat.[5] Říká, že při psaní v angličtině překládá ze španělštiny do angličtiny (jazyk, který podle ní umožňuje „oslovit co největší publikum“), a když dělá španělskou verzi, snaží se, aby to znělo originálně a nezávisle jak je to možné.[6]

Vyznamenání a ocenění

Delacreova díla

Napsáno a ilustrováno

  • A.B.C. Rhymes, Malý Simon (New York, NY), 1984.
  • Počítám Rhymese, Malý Simon (New York, NY), 1984.
  • Kotě Rhymes, Malý Simon (New York, NY), 1984.
  • Ukolébavky, Malý Simon (New York, NY), 1984.
  • Nathan a Nicholas Alexander, Scholastic Inc. (New York, NY), 1986.
  • Nathanův rybářský výlet, Scholastic Inc. (New York, NY), 1988.
  • Dobrý čas s dítětem, Grosset & Dunlap (New York, NY), 1989.
  • Čas do školy, Nathane!, Scholastic Inc. (New York, NY), 1989.
  • Arroz con leche: Popular Songs and Rhymes from Latin America, překlad Elena Paz, Scholastic Inc. (New York, NY), 1989.
  • Las navidades: Populární vánoční písně z Latinské Ameriky, překlad Elena Paz, Scholastic Inc. (New York, NY), 1990.
  • Velikonoční kniha Petera Cottontaila, Scholastic Inc. (New York, NY), 1991.
  • Nathan's Balloon Adventure, Scholastic Inc. (New York, NY), 1991.
  • Vejigantes Masquerader, Scholastic Inc. (New York, NY), 1993.
  • Zlaté příběhy: Mýty, legendy a lidové příběhy z Latinské Ameriky, Scholastic Inc. (New York, NY), 1996.
  • Salsa příběhy, Scholastic Inc. (New York, NY), 2000.
  • „Rafi a Rosi, HarperCollins (New York, NY), 2003.
  • Arrorró mi niño: Latino Lullabies and Gentle Games, Lee & Low Books (New York, NY), 2004.
  • Rafi a Rosi: Karneval !, HarperCollins (New York, NY), 2006.
  • Jak daleko mě miluješ?, Lee & Low Books (New York, NY), 2013.
  • ¡Olinguito, de la A a la Z! Descubriendo el bosque nublado: Olinguito od A do Z! Odhalení Cloud Forest, Tisk na dětské knihy /Lee & Low Books (New York, NY), 2016.

Ilustrované

  • Hannah Kimball, Maria a pan Feathers, Follett Pub. Co. (Chicago, IL), 1982.
  • Oretta Leigh, Myš Aloysius Sebastian Mozart, Simon & Schuster (New York, NY), 1984.
  • Beatrix Potter, Příběh králíka Petera a další příběhyJ. Messner (New York, NY), 1985.
  • Kenneth Grahame, Vítr ve vrbách: Otevřená cesta, Malý Simon (New York, NY), 1985.
  • Lucía M. González, prodavačka, Bossy Gallito, Scholastic Inc. (New York, NY), 1994.
  • Lucía M. González, prodavačka, Romance Señora Cata a další oblíbené příběhy z Latinské Ameriky, Scholastic Inc. (New York, NY), 1997.
  • Lucía M. González, autorka, Svíčka vypravěče: La velita de los cuentos, Dětský knižní tisk, 2008
  • Carmen T. Bernier-Grand, Shake It, Morena! A další folklór z Portorika, Millbrook Press (Brookfield, CT), 2002.
  • Georgina Lázaro, El flamboyán amarillo, Lectorum Publications (New York, NY), 2004.

Psaný

Rozhovory

Reference

  1. ^ Lulu Delacre v Cechu dětské knihy ve Washingtonu, DC Archivováno 13. srpna 2007, na Wayback Machine
  2. ^ „Lulu Delacre o autorské a ilustrační službě dětské literatury“. Childrenslit.com. 2007-08-30. Citováno 2014-03-12.
  3. ^ Rozhovor s Lulu Delacre Archivováno 2008-12-08 na Wayback Machine na [leeandlow.com], zpřístupněno 7. dubna 2009
  4. ^ Životopis Lulu Delacre na [scholastic.com]
  5. ^ „luludelacre.com“. luludelacre.com. Citováno 2014-03-12.
  6. ^ „Seznamte se s autory a ilustrátory: Lulu Delacre“. Čtení planety. Čtení je zásadní. Archivovány od originál dne 06.05.2009. Citováno 2009-04-22.
  7. ^ „Minulé ceny a další zdroje @ CLASP, Konsorcium latinskoamerických studijních programů“. claspprograms.org. Citováno 2016-04-24.
  8. ^ A b C „Vítězové Ceny Pura Belpré, 1996-dosud | Sdružení pro knihovní službu dětem (ALSC)“. www.ala.org. Citováno 2016-04-24.