Luise von Göchhausen - Luise von Göchhausen

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Prosinec 2008) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Luise von Göchhausen]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Luise von Göchhausen}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Busta Luise von Göchhausen

Louise Ernestine Christiane Juliane von Göchhausen (13 února 1752 - 7. září 1807) byl vrchní lady-in-Waiting na vévodkyni Anna Amalia ze Saxe-Weimar-Eisenach. Známá svým bystrým vtipem, se stala blízkou přítelkyní Johann Wolfgang von Goethe.

Život

Narozen v Eisenach, dcera a Saxe-Weimar oficiální, Luise von Göchhausen byla malá a hrbatá postava; považovala proto za štěstí, že byla ubytována jako Lady-in-Waiting, zpočátku u Margraviny Caroline Louise of Baden, z roku 1783 na Weimar soudu, kde žila s Annou Amalií Tiefurt House.

Göchhausen, oceňovaný vévodkyní za její inteligenci a moudrost, také vytvořil dobré vztahy s Goethem, kterého před soud jmenoval syn Anny Amálie, mladý vévoda Karl August. Připravila četné přepisy a výňatky z Goetheho děl, mezi nimi i několik scén z Faust básník psal v letech 1772 až 1775. Rukopis této nejranější podoby díla, známý jako Urfaust, je ztracen, ale kopie byla objevena v pozůstalosti Luise von Göchhausena a publikována Erich Schmidt v roce 1887.^[1]

Göchhausen doprovázel vévodkyni na cestě do Řím a Neapol; také s ní odešla do exilu, když Napoleon Vojska obsadila Weimar po roce 1806 Bitva u Jeny – Auerstedt. Zpět u soudu Anna Amalia v následujícím roce zemřela a Göchhausen ji přežil jen o pět měsíců. Její smrtelné ostatky byly znovu objeveny ve Weimaru Fürstengruft v roce 2008.

Reference

externí odkazy

• https://web.archive.org/web/20070930030052/http://www.br-online.de/wissen-bildung/kalenderblatt/2006/01/kb20060105.html