Luisa Battistati - Luisa Battistati

Luisa Battistati[1] byla italská žena z 19. století, která je zaznamenána v americkém spisovateli Sarah Josepha Hale Je Náčrtky všech významných žen (1853) jako hrdinka povstání proti rakouský pravidlo, ke kterému došlo v Lombardie známý jako Pět dní v Miláně. Vzpoura se konala v období 18–22. Března 1848 a úspěšně vyhnala rakouskou posádku pod velením Josef Radetzky, z města. Radetzky by znovu vstoupit do Milána dne 6. srpna téhož roku, nicméně, a Rakousko zůstalo pod kontrolou města až do roku 1859.

Hale napsal:

Rodák z Stradella, Sardinie,[2] a a výrobce mantovy na Milán „[Luisa Battistati] projevila pozoruhodnou odvahu během pěti dnů revoluce v Miláně v roce 1848. V neděli 10. března odzbrojila jezdce kavalérie, i když nesl karabina. Postavila se do čela Poppiettiho mostu a stabilně tam pokračovala v boji proti nepříteli během 20., 21. a 22. dne [března],[3] míří do statečné skupiny mladých mužů a zabíjí Chorvat [sic ] při každém výstřelu. Obhajovala velké zařízení ve Vettabii,[4] který obsahoval 580 osob, což byla budova, do níž se uchýlily vdovy a jejich děti a další ženy Barbaressa [sic ][5] zaútočil na Milána. Tato mladá žena byla v roce 1850 vdaná a vykonává povinnost v občanské stráži.

Její vstup dovnitř Henry Gardiner Adams Je Cyklopédie biografie žen (1857) je shodný s pravopisem,[6] kromě výroku, že „[této] ženě musí být v historii dáno místo vedle hrdinka Saragossy a další příklady neohroženosti žen “, zatímco popis Battistati v Ellen Creathorne Clayton Je Ženské válečníky: Památníky ženské udatnosti a hrdinství, od mytologických dob po současnost (1879) je parafrází Haleova textu.[7] Objevila se také v Jessica Amanda Salmonson Je Encyklopedie Amazonek (1991).

Poznámky

  1. ^ Její pravopis v Haleově díle je „Louisa“, ale jedná se o typický pravopis anglofonů při jednání s italskými jmény.
  2. ^ „Sardinie“ je pro Království Sardinie, tedy včetně toho, co je nyní Piemont, Ligurie a Sardinie. V království Sardinie byla řada míst zvaných Stradella, včetně Cascina Stradella (pop. 24 v roce 2001) poblíž Refrancore v Provincie Asti a vesnice (pop. 50) poblíž Gambolò v Lomellina na jih od Vigevano. Ale Stradella (pop. c. 10 000) v Oltrepò Pavese se zdá nejpravděpodobnější. (Údaje o počtu obyvatel ze sčítání lidu z roku 2001: Provincie Asti a Province of Pavia )
  3. ^ tj. poslední tři dny povstání.
  4. ^ Pravděpodobně se to týká okresu kanálu Vettabbia na jih od města.
  5. ^ Frederick I. Barbarossa, Císař Svaté říše římské, zničil Milán v roce 1162.
  6. ^ Císař Barbarossa se znovu jeví jako „Barbaressa“.
  7. ^ Nejen, že se čte jako parafráze, bez přidání dalších informací, ale i bibliografie Bojovnice konkrétně zmiňuje Haleovu práci: viz sv. 1, s. xv.

Reference

  • Adams, Henry Gardiner, ed. (1857). Cyklopédie biografie žen. Londýn: Groombridge. p.94.
  • Clayton, Ellen Creathorne (1879). Ženské válečníky: Památníky ženské udatnosti a hrdinství, od mytologických dob po současnost. 2. London: Tinsley Brothers. p. 112.
  • Hale, Sarah Josepha (1853). Ženský rekord; nebo Náčrtky všech významných žen, od „počátku“ do roku 1850. New York: Harper and Brothers. p. 578.
  • Salmonson, Jessica Amanda (1991). Encyklopedie Amazonek. Dům Paragon. p. 29. ISBN  1-55778-420-5.