Luis Pacheco de Narváez - Luis Pacheco de Narváez

Luis Pacheco de Narváez
Luis Pacheco de Narváez
Luis Pacheco de Narváez
narozený1570
Zemřel1640
obsazeníSpisovatel, šermířský mistr

Don Luis Pacheco de Narváez (Baeza, 1570–1640) byl a španělština spisovatel na umění šermu.[1]

Byl stoupencem Dona Jerónimo Sánchez de Carranza. Některá jeho dřívější díla byla kompendiem Carranzovy tvorby, zatímco jeho pozdější díla byla méně odvozená. Sloužil jako mistr šermu králi Filip IV Španělský.

Není však přesně známo, kdy se Pacheco setkal se svým učitelem, největším mistrem španělského šermu, Jerónimo Sanchez de Carranza.[2][3]

Životopis

Doposud neexistují žádné informace o přesném datu narození Luise Pacheca de Narvaez. Narodil se ve městě Baeza, jeho život byl věnován práci s zbraně, stává se seržant major v Kanárské ostrovy, jmenovitě na ostrově Fuerteventura a Lanzarote.[4][5]

Podle dokumentů[6][7] z odkazu Luise Pacheco de Narvaez na Kanárských ostrovech je známo, že byl synem Rodriga Marina de Narvaez a Magdaleny Pacheco Cameras. Oženil se s Beatriz Fernandez de Cordoba, dcerou Michaela Jerome Fernandez de Cordova, úředníka komory a tajemníka Královský dvůr Kanárských ostrovů a Lucia Sayago.[8][9]

V roce 1608 bojoval s šermířským zápasem Francisco de Quevedo jako výsledek Quevedo kritizovat jedno z jeho děl. Při prvním setkání si Quevedo sundal Pachecovu čepici.[10][11]

U Queveda pikreskulární román El Buscón,[12][13] tento duel byl parodován šermířem, který se spoléhal na matematické výpočty, že musel utéct před soubojem se zkušeným vojákem.[14][15]

Život šermíře

Navzdory nedostatku přesných údajů o životě Pacheco de Narvaez, stejně jako o řadě dalších mistrů Středověk oplocení, často existují příležitostné odkazy, ze kterých je zřejmé, že profese mistr oplocení ve Španělsku XV a XVI století vyžadovala seriózní přípravu a extrémní fyzickou sílu, organizaci, existoval monopol na výuku a udělování titulu mistr šermířského umění.[16][17]

Narodil jsem se s vrozenou předpojatostí, jen jsem položil nohy na práh života a nových sil, udeřil mi uši do uší a zvláštní překvapení způsobila kniha Carranza

— Luis Pacheco de Narvaez, [18]

Don Geronimo Sanchez de Carranza, mistr šermu a zakladatel Španělská škola šermu Destreza se proslavil písemným pojednáním „Filozofie zbraní a zničení“ („La filosofía de las armas y de su destreza, y de la agresión y defensa cristiana“, publikované v roce 1582) a stal se mentorem a učitelem šermu pro Luis Pacheco de Narvaez.[19][20]

Luis Pacheco de Narvaez byl voják, který sloužil na zemi i na moři jako voják, seržant prapor, seržant major a později guvernér.[21][22]

Kniha velikosti meče

«Libro de las grandezas de la espada». Luis Pacheco de Narváez. „Kniha velikosti meče“ Luis Pacheco de Narvaez

«Kniha velikosti meče" od Don Pacheco de Narvaez tvořila základ veškeré španělské šermířské literatury 17. století. První vydání knihy „Kniha velikosti meče“ zahrnuje všechny principy, které Narvaez předal Carranza Tato kniha popisuje mnoho tajemství, zásad a předpisů, pomocí kterých se může každý naučit sám a učit ostatní, aniž by se uchýlil k pokynům jiných mistrů.

«Kniha velikosti meče" byla napsána ve městě Sevilla a věnuje se Filip III, král celého Španělska a většiny světa. Jako žák Carranzy Don Luis Pacheco de Narvaez ve všech detailech reprodukuje charakteristickou metodu vynálezce primeru de la ciencia a zavádí k vysvětlení zvláštní schémata s nakreslenými kruhy a polohami lopatek vůči sobě navzájem - ve formě podmíněného meče, protínající se pod různými úhly, v závislosti na typu pohybu, řezném nebo piercingovém tahu.

Po rozsáhlých a podrobných argumentech o potřebě bránit, jak to vyžadují lidské a božské zákony, jakož i argumentech o zvýšení sebezdokonalování v umění držení zbraní, autor zasvěcuje svou moudrost a praxi v umění oplocení.[23][24]

V polovině 16. století byl postoj podle školy španělského šermu oblíbeným postojem, ve kterém: kmen je narovnán, ale tak, aby srdce nebylo přímo naproti soupeřově meči; pravá paže je rovná, nohy nejsou příliš daleko od sebe. Tyto základy dávají tři výhody: špička meče je namířena co nejblíže k nepříteli, šermíř drží svůj meč větší silou, čímž eliminuje riziko zranění lokte. Nejde o křížení mečů s nepřítelem.

Šermíři je třeba zaujmout postoj mimo vzdálenost, aby bylo možné systematizovat obecný koncept správné vzdálenosti, Carranza a jeho následovník Narvaez představují kruh nakreslený na zemi - „circonferencia imaginata entre los cuerpos contrarios“, který dále popisuje opatření.[25][26]

Carranza věnoval největší pozornost řezným úderům, přestože měl v boji velmi volné údery, uvádí přesnou definici první stávky, druhou však nijak nevysvětluje. Narvaez se však jeho práce dotkl údernými údery, ale nepodal žádné podrobné vysvětlení, jak se mu daří.[27][28]

Pojednání „Kniha velikosti meče“ Dona Luise Pacheca de Narvaez bylo přeloženo do ruštiny v roce 2017 pod záštitou Vědeckého výzkumného ústavu „Světové tradice bojových umění a vyšetřování trestných činů“ o použití zbraní společně s Škola španělského šermu „Destreza Achinech“ a je přístupná veřejnosti.[29][30]

Jednoduchý způsob zkoušení učitelů v umění šermu se zbraněmi

„Jednoduchý způsob zkoušení učitelů umění šermu se zbraněmi“ je další z nejznámějších děl Don Pacheco de Narvaez (Dialog mezi žákem a učitelem zkoušky z filosofie a umění šermu).[31][32]

Pečeť tohoto díla a jakéhokoli nakladatelství jinými osobami byla bez příslušného svolení zakázána. Knihu v té době vydal kabinet Lazaro de los Ríos, tajemník Španělský král ze dne 26. února 1625 (Madrid ).[33][34]

Pacheco de Narvaez, Luis «Antiguos tratados de esgrima» (siglo XVII). Don Luis Pacheco de Narvaez „Oplocení pojednání“

Tento pojednání obsahuje dialog mezi studentem a jeho učitelem-zkoušejícím o umění šermu a filozofii pro získání titulu maestro. V této formě psaní představil Don Luis Pacheco de Narvaez sto závěrů nebo forem poznání.[35][36]

Don Pacheco de Narvaez z krále dostal vděčnost a byl jmenován zkoušejícím pro všechny učitele šermu; Místo toho, aby zkoušky složil, se však jeho soudruzi zjevně rozhodli spojit proti němu. To lze uzavřít analýzou indexu Matrícula de Yarza - seznamu osob, které byly zapsány. Rejstřík je v archivech Nejvyšší soud. Říká to následující:

Učitelé bojových umění žalují Dona Luise Pacheca de Narvaez, který musí složit zkoušku u všech učitelů

— Luis Pacheco de Narvaez, Písmeno L, spis 4, 732

Ochranné sloupy popsané v pojednání splňují požadavky, odpovídají zákonům spravedlnost a mír v republice. Každý udatný rytíř dostal korunu na znamení moudrost a dovednost. Dialog je založen na těchto dvou principech, v textové části je popsán výcvik se zbraněmi. Také v této části se provádí důkladné hodnocení nejtalentovanějších studentů, říká se, že je jim přiděleno stipendium na čas věnovaný studiu. Takový člověk by měl být pozdraven příznivě a ten druhý, který z chamtivosti touží po poctě obdržet vědecké ocenění, ale nepohrdá ani se mu nevyhne. Nedobrovolné ignorování osoby není významnou chybou, ale neznalost toho, co je nezbytné, je neúctou k vám samému. A především absurdní talent a nedostatek odvahy vedou ke ztrátě naděje dosáhnout toho, čeho bylo možné dosáhnout, říká Luis Pacheco de Narvaez.[37]

Toto pojednání je užitečné při studiu historie umění držení zbraní, takže ho intelektuálové budou považovat za tak cenné. Tato kniha přispěla k znovuvytvoření umění a popsala obraz umění šermu, od data vydání této publikace byla oslovena pouze díky různým mistrům šermu.

Sborník Don Luis Pacheco de Narvaez

  • «Libro de las grandezas de la espada, en qve se declaran mvchos secretos del que compuso el Commendador Geronimo de Carrança» Luis Pacheco de Narváez. Orbigo, 1600
  • «Compendio de la filosofia de las armas de Geronimo de Carrança» Luis Pacheco de Narváez por Luis Sanchez, 1612
  • «Сolloqvia familiaria et alia quae dam opuscula [de Erasmi de Civilitate morum puerilium] erudiendae imentuti accusatissima opera doctisimorum…" Luis Pacheco de Narváez. Claudius Bornat, 1643
  • „Nveva ciencia; y filosofia de la destreza de las armas, sv teorica, y practica: A la Magestad de Felipe Quarto, rey, y señor nvestro de las Españas, y de la starosta parte del mundo» Luis Pacheco de Narváez, M. Sanchez, 1672
  • «Modo facil y nueuo para examinar los maestros en la destreza de las armas, y entender sus cien endses, ò formas de saber» Luis Pacheco de Narváez por los herederos de Pedro Lanaja, 1658
  • «Advertencias para la enseñanza de la filosofia, y destreza de las armas, assi à pie, como à cavallo… od D. Luis Pacheco de Narvaez…» Autor Pacheco de Narváez, Luis Fecha 1642
  • «Historia exemplář de las dos Constantes mugeres españolas… od Don Luis Pacheco de Naruaez…» Autor Pacheco de Narváez, Luis Imprenta del Reino (Madrid) 1635

Viz také

Reference

  1. ^ Bojová umění světa: Encyklopedie historie a inovací. Thomas A. Green, 2010 - c. 254
  2. ^ Pozdně středověké a raně novověké bojové knihy: Přenos a tradice bojových umění v Evropě (14. – 17. Století), 2016 г. - С. 3, 329, 352
  3. ^ Jaquet, Daniel (2016). Pozdně středověké a raně novověké bojové knihy: Přenos a tradice bojových umění v Evropě, 14. – 17. Století (History of Warfare). BRILL. str. 636. ISBN  9789004324725.
  4. ^ Biografıas.Gregorio Marañón, Espasa-Calpe, 1970 - C. 621
  5. ^ Marañón, Gregorio (1970). Obras completas: Biografías. Espasa-Calpe.
  6. ^ Všechny dokumenty dokument canarios que presentamos o comentamos aquí sobre Luis Pacheco se han tomado de laencomiable publicación de Pérez Herrero (2014)
  7. ^ Fernández, Juan I. Laguna. „Luis Pacheco de Narváez: Unos comentarios a la vida y escritos del campeón de la corte literaria barroca de Felipe III y Felipe IV, y su supuesta relación el el Tribunal de la justa venganza contra Francisco de Quevedo“ (PDF). PARNASEO. Citováno 9. května 2018.
  8. ^ Protocolos Notariales, n ° 1074, str. 302r-202v. Fecha: 17 de julio de 1621. No obstante lo dicho indica Cioranescu (1957, pp. 353—354) que Beatriz Fernández de Córdoba era «nieta paterna de Alonso Fernández de Córdoba, natural de Gibraleón, teniente de gobernador de la isla de La Palma en 1524, regidor de la misma Isla y vecino después de La Gomera, donde había casado con Isabel Núñez, hija de Pedro Almonte y de Juana Hernández »
  9. ^ AHPLP: Protocolos Notariales, n ° 902, str. 294v-298r. Fecha: 25 de junio de 1591
  10. ^ [Obras de don Francisco de Quevedo Villegas. Francisco de Quevedo M. Rivadeneyra, 1852 - C.69–72] „Archivovaná kopie“. Archivovány od originálu dne 8. října 2007. Citováno 12. července 2006.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  11. ^ Florencio, Janer. „Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas (1852–1877) - Quevedo, Francisco de, 1580–1645“. BIBLIOTECAVIRTUALDEANDALUCIA. Madrid: [s.n.], 1852–1877 (Imprenta y Esterotipia de M. Rivadeneyra). Citováno 9. května 2018.
  12. ^ Quevedo: El Buscón, Francisco de Quevedo, Américo Castro, Julio Cejador y Frauca. Ediciones de «La Lectura», 1927 - С. 15,49
  13. ^ De Quevedo, Francisco. „Quevedo: El Buscón“. Knihy. Ediciones de "La Lectura". Citováno 9. května 2018.
  14. ^ Aparato biográfico y bibliográf. Francisco de Quevedo Rasco, 1897 - C. 565
  15. ^ De Quevedo, Francisco (1897). Obras completas de Don Francisco de Quevedo Villegas: Aparato biográfico y bibliográfico PDF Stáhnout. E. Rasco. str. 620.
  16. ^ Školy a mistři šermu. Vznešené umění čepelí, hrad Egerton
  17. ^ Castle, Egerton (2008). Školy a mistři šermu. Vznešené umění vlastnictví meče. Center Poligraph. ISBN  978-5-9524-3799-9.
  18. ^ Nueva ciencia y filosofía de la destreza de las armas, su teórica y práctica, Madrid, 1672. - En el Prólogo al lector del Engaño y desengaño de los errores que se han querido introducir en la destreza de las armas (1635) se expresa Pacheco con igual ambigüedad sobre la época en que comenzó a dudar de las bondades del libro de Carranza: «paralelo corrió con lo más llegado a la primavera de mi edad; en los primeros crepúsculos de mi infancia, o, a lo menos, cuando le pagaba al tiempo las primicias de la juventud, se originó este constante sentimiento ».
  19. ^ Pozdně středověké a raně novověké bojové knihy: Přenos a tradice bojových umění v Evropě (14. – 17. Století), 2016 г. - С. 3, 329, 352
  20. ^ Jaquet, Daniel (8. července 2016). Pozdně středověké a raně novověké bojové knihy: Přenos a tradice bojových umění v Evropě, 14. – 17. Století (History of Warfare). Brill Academic Pub. ISBN  978-9004312418.
  21. ^ Advertencias para la enseñanza de la filosofía y destreza de las armas así a pie como a caballo, 1642 (aprobación de 1639) - Prologo
  22. ^ de Narvaez., Luis Pacheco. „DESENGAÑO DE LA ESPADA Y NORTE DE DIESTROS“. BIBLIOTEKADIGITAL. Citováno 10. května 2018.
  23. ^ La novela barroca. Catálogo bio-bibliográfico (1620—1700), Begoña Ripoll, Universidad de Salamanca, 1991 - С.116
  24. ^ Pérez, Auladell (1991). Begoña Ripoll, "La novela barroca. Catálogo Bio-Bibliográfico (1620–1700)". Ediciones Universidad de Valladolid.
  25. ^ „La filosofía de las armas y de su destreza, y de la agresión y defensa cristiana. Jerónimo Sánchez de Carranza, 1582
  26. ^ de Merich, Stefano. „La presencia del Libro de la filosofía de las armas de Carranza en el Quijote de 1615“ (PDF). H-Net. Citováno 10. května 2018.
  27. ^ Školy a mistři šermu. Vznešené umění vlastnictví meče, hrad Egerton - P.137
  28. ^ Castle, Egerton. „Školy a mistři šermu. Vznešené umění vlastnictví meče“. PROFILIB. Citováno 10. května 2018.
  29. ^ O velikosti meče, Don Luis Pacheco de Narvaez, [Překlad ze španělštiny] - Dnepr: Serednjak T. К., 2017, - 377 с
  30. ^ Serednjak, T. (2017). Kniha o velikosti meče. Dnepr. ISBN  978-617-7599-16-5.
  31. ^ Jednoduchý způsob zkoušení učitelů v umění šermu se zbraněmi. Don Luis Pacheco de Narvaez, [překlad ze španělštiny] —Dnepr: Serednjak T. К., 2017, - 112 с
  32. ^ „Jednoduchý způsob zkoušení učitelů umění šermu se zbraněmi. Luis Pacheco de Narvaez“. Internetový archiv. Citováno 10. května 2018.
  33. ^ Diálogo entre el maestro examinador en la Filosofía y Destreza de las Armas y el discípulo. Luis Pacheco de Narváez, 1625
  34. ^ Pacheco de Narváez, Luis. „Dialogo entre el Maestro examinador en la filosofía y destreça de las Armas y el Discipulo pidiendo el grado de Maestro en quien se deklarovat lasici závěry formas de šavle [Manuscrito]“. Europeana. Citováno 10. května 2018.
  35. ^ „Modo facil y nueuo para examinar los maestros en la destreza de las armas, y entender sus cien závery, ò formas de saber“ Luis Pacheco de Narváez por los herederos de Pedro Lanaja, 1658
  36. ^ Pacheco de Narváez, Luis. „Modo facil y nueuo para examinar los maestros en la destreza de las armas, y entender sus cien claimses, ò formas de saber“. Knihy. Citováno 10. května 2018.
  37. ^ Jednoduchý způsob zkoušení učitelů v umění šermu se zbraněmi. Don Luis Pacheco de Narvaez, [překlad ze španělštiny] —Dnepr: Serednjak T. К., 2017, - 112 с

externí odkazy

Literatura

  • Pozdně středověké a raně novověké bojové knihy: Přenos a tradice bojových umění v Evropě (14. – 17. Století), 2016
  • Los tratados de la Verdadera Destreza de Pachecho y sus seguidores serán una referencia obligada en España para cualquier tipo de arma blanca o enastada, como demuestran las numerosas publicaciones que perduran hasta el siglo XIX y que se basan en las filosofa una de las últimas obras de relevantancia la titulada «Principios universales y reglas generales de la verdadera destreza», publicada por el militar español don Manuel Antonio Brea, en 1805
  • Vida de don Francisco de Quevedo y Villegas. Val, Pablo. Madrid, 1663
  • Příběh o životě darebáka jménem Don Pablos, příklad tuláků a zrcadlo podvodníků. Francisco de Quevedo, 1980. - 544 s.
  • «Cartilla y luz en la verdadera destreza, nacida de los escritos de Don Luis Pacheco de Narváez y de los autores que refiere» (1696)
  • «Las vulgárně a komunisticky espadarát s espadarátem a s armas dobles, que reprobo Don Luis Pacheco de Narvaez, y las oposiciones que dispuso en verdadera destreza contra ellas» (1702)
  • Antiguos tratados de esgrima (siglo XVII). Luis Pacheco de Narváez, Christoval de Cala Gómez, 1898
  • Cartilla. Nicolás Tamariz, Luis Pacheco y Narváez, De Vinne Press, 1696