Ludmilas zlomená angličtina - Ludmilas Broken English - Wikipedia
 První vydání | |
| Autor | DBC Pierre |
|---|---|
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Černá komedie |
| Vydavatel | Faber a Faber |
Datum publikace | 2. března 2006 |
| Typ média | Tisk |
| Stránky | 318 |
| ISBN | 0-571-21518-1 |
| OCLC | 62532920 |
Ludmila's Broken English je druhý román od Booker Vítěz ceny DBC Pierre. To bylo vydáváno v březnu 2006.
Úvod do spiknutí
Román sleduje dva původně oddělené příběhy zasazené do filmu Spojené království a východní Evropa. Nedávno odloučení - ve věku 33 let - spojená dvojčata Blair Albert a Gordon-Marie "Bunny" Heath se snaží vyrovnat se s životem v postglobalizaci a plně privatizováni Londýn. Mezitím Ludmila Derev, zbídačená mladá žena žijící ve válkou zničeném jihu Kavkaz, opouští svůj horský domov, aby se setkala se svým přítelem v hlavním městě regionu a poslala peníze zpět své rodině. Věci se však začaly zhoršovat a ona nakonec skončila se svým obrázkem na webu Russian Brides. Její život a život dvojčat se pomalu spojuje.
Citáty
„Blair Albert a Gordon-Marie Heath byli omphalopagus: spojil se vpředu u kufru. Sdílili určité orgány, ale ne srdce."
„Zatímco Blair vlastnil fyzickou sílu dvojčat - forza - jejich mazanost spočívala v Gordonovi, díky čemuž byl ve většině situací dominantní, přestože byl slabší dvojče. “
Poté, co byl Blairův americký šéf Truman poslán do východní Evropy, dává Blair dvojčata sáčky „solipsidrin „kdykoli potřebují jistotu. Bunny si však myslí, že droga má zásadní problém:
„Poslouchej: vlastnosti odstraněné tvým takzvaným koktejlem jsou tu pro nějaký účel, Blaire. Jsou to malé hlasy, které nás zastavují znásilňovat a drancování. Mohlo by to vyhovovat vašemu Škubnutí kamarád, aby s nimi skoncoval, ale my jsme civilizovaní lidé ze starověké civilizované země. “
Později Bunny znovu mluví o droze:
„Víte, co tato droga dělá? Znáte její jedinou aktivní kvalitu? svědomí, Blaire. Slyšíš?"
Politické paralely
Dvojčata se jmenují Blair Albert Heath a Gordon-Marie „Bunny“ Heath - něco, co mnozí komentátoři vzali jako odkaz na Tony Blair a Gordon Brown.[1][2] Jejich otcem je Ted Heath - možný odkaz na Edward Heath.[3]
Blaira zaměstnává společnost s názvem „Global Liberty Solutions“, kterou provozuje Američan, Truman (příjmení amerického prezidenta, Harry Truman ), jít do cizí země a vyřešit problém. Dostává lék, který pozastavuje „svědomí“, aby ho dostal do obtížných situací. Jeho příjezd do země vede k zastřelení většiny Blairových hostitelů ak znásilnění dcery rodiny.
Reference
- ^ British Council
- ^ Nezávislý
- ^ Kompulzivní čtečka Archivováno 2011-07-25 na Wayback Machine