Lucy Lloyd - Lucy Lloyd
Lucy Lloyd | |
|---|---|
 | |
| narozený | 7. listopadu 1834 Norbury, Anglie |
| Zemřel | 31. srpna 1914 (ve věku 79) |
| Vědecká kariéra | |
| Pole | lingvista, folklór |
Lucy Catherine Lloyd (7. listopadu 1834 - 31. srpna 1914) byl tvůrcem, spolu s Wilhelm Bleek, archivu z 19. století z ǀXam a ! Kung texty.
Časný život
Lucy Catherine Lloyd se narodila v Norbury v Anglii dne 7. listopadu 1834. Její otec, William H.C. Lloyd, arciděkan z Durbanu, byl rektorem Norbury a vikářem z Rantonu, dvou vesnic v západní Anglii v Staffordshire. Byl také kaplanem v Hrabě z Lichfieldu, s nimiž byl ve vztahu prostřednictvím své matky. Matkou Lucy Lloyd byla Lucy Anne Jeffreys, také dcera ministra, která zemřela v roce 1842, když jí bylo osm. Lucy Lloyd byla druhou ze čtyř dcer. Její otec se znovu oženil v roce 1844 a se svou novou manželkou měl dalších 13 dětí. Po matčině smrti žila Lucy a její sestry se svým strýcem z matčiny strany a jeho manželkou, sirem Johnem a Caroline Dundasovou, od nichž dostávali soukromé a zjevně liberální vzdělání.
V roce 1847 Robert Gray byl vysvěcen na biskupa v Kapské město. William Lloyd byl poslán do Durban spolu se svou rodinou v dubnu 1849, kdy měla Lucy 14 let, jako koloniální a vojenský kaplan v Kolonie Natal britské síly. V roce 1852 Gray založil Diecéze Natal s John William Colenso jako jeho první biskup. Colenso založil své bydliště v Bishopstowe poblíž Pietermaritzburg a doprovázel ho 45členný večírek, včetně mladého Wilhelma Bleeka, který měl Colensovi pomáhat jako antropolog a filolog. William Lloyd se později stal arcijáhnem v Durbanu.
Rodina Lloydových měla v Durbanu omezené finanční prostředky, přestože čtyři starší dívky zdědily nějaké peníze po své matce. Lucy a její sestry údajně měly liberální a neortodoxní názory a Lucy se vyučila učitelkou. Lucy a Jemima (který se měl oženit s Wilhelmem Bleekem) si byli velmi blízcí a oba byli odrazeni svým otcem, kterého považovali za pokrytce. Poté, co mu Lucy odmítla dovolit utratit její dědictví, vyhodil ji z jejich domova a ona šla zůstat na farmu, kterou vlastnili lidé zvaní Middletonové. V roce 1858 se Lucy zasnoubila se sladkým a často cestovaným mužem Georgem Woolleyem, synem ministra. Podle Lucyiny sestry Jemimy byli Middletonové nešťastní lidé, kteří mezi pár zaseli nedůvěru a bolest. Lucy zasnoubení přerušila, ale celý život toho litovala a obviňovala se z Georgovy brzké mizerné smrti. V dopise, který napsala mnohem později své neteři Helmě, při příležitosti zasnoubení řekla: „Kéž má vaše (s vaší drahou matkou vedle vás) úplně jiný konec. Tehdy mi tak strašně chyběla moje drahá Matka a láskyplné rady a rady, které mi mohla dát. Měl jsem jen své vlastní teorie a nezkušenost. “
Spolupráce s Wilhelmem Bleekem
Lucyina sestra Jemima se provdala Wilhelm Bleek dne 22. listopadu 1862 a měli sedm dětí, z nichž pět se dožilo dospělosti. Ve stejném roce jako jeho manželství byl Bleek jmenován kurátorem Šedé sbírky v Jihoafrické knihovně v Kapské město.
Lucy cestovala do Kapského Města z Durbanu na palubu parníku Natal mail the SS Waldensian, v říjnu 1862, na svatbu své sestry. Loď najela na mělčinu na útesu poblíž Cape Agulhas a přestože byli cestující a posádka zachráněni, Lucy ztratila většinu svého majetku a svatebních darů, podařilo se jí získat jen pár váz pro její sestru (kterou měla na klíně v záchranném člunu) a sadu siru Walter Scott romány, které se v dobrém stavu vyplavily na břeh a byly zabaleny do nepromokavého obalu.
Po svatbě se Lucy usadila se svou sestrou a Wilhelmem. Poté, co rodina Bleek žila nejprve v New Street, se přestěhovala do The Hill v Mowbray. S příchodem prvního začala Lucy svou práci orálními historiemi Xam (Cape Bushman), mluvčí v Mowbray v roce 1870, poté byla zodpovědná za dvě třetiny textů zaznamenaných až do Bleekovy smrti a za zveřejnění jejich druhé zprávy pro parlament Cape v roce 1875. Po Bleekově smrti a v souladu s touhou vyjádřenou v kodexu k jeho závěti z roku 1871 pokračovala Lucy v práci na společných Bushmanových studiích s podporou své sestry, Blechovy vdovy, Jemimy. I když by to Lucy nepochybně stejně udělala, jeho žádost jistě poskytla její práci důvěryhodnost, která byla v té době obvykle vyhrazena mužským vědcům a vědcům.
Fanny a Julia Lloyd se připojily k domácnosti Bleek a Lloyd (nyní v Charlton House, také v Mowbray). Lucy byla po jeho smrti v roce 1875 jmenována kurátorkou Šedé sbírky jako nástupkyni Bleek, s polovičním platem, což je pozice, kterou neochotně přijala. Během této doby pracovala se Šedou sbírkou a při úpravách různých rukopisů shromážděných Bleekem a pokračovala ve svém výzkumu | Xam ve svém vlastním čase. Začala si dopisovat s George W. Stow v roce 1875 o svých kopiích Bushmanova umění a v roce 1876 navrhl knihu, která by nakonec byla (s podporou Lucy) vydána v neúplné podobě jako Nativní závody jižní Afriky.[1] Lucy také hrála důležitou roli při založení Folklórní společnosti SA, pro kterou nějakou dobu působila jako sekretářka, a při založení Folklórní deník v roce 1879.
Služby Lucy v Jihoafrické knihovně byly ukončeny v roce 1880, kdy Dr. Theophilus Hahn byla po dlouhé a bolestivé ságě jmenována na její místo. Její vztah s knihovnou byl plný, zejména s generálním tajemníkem Cape Colony pro vzdělávání Langham Dale kdo provedl nové jmenování. Myslela si, že Hahn je blázen a jeho jmenování katastrofou. Lloyd a správci Šedé sbírky, kteří ji podporovali, předali případ Nejvyššímu soudu k rozhodnutí. Jmenování však pokračovalo. Hahn rezignoval o dva roky později, poté nebyl ustanoven žádný správce sbírky.
Po Stowově smrti v roce 1882 zakoupil Lloyd jeho obrysy a kopie Bushmanových obrazů a rukopis Nativní závody od jeho manželky Fanny Stowové. Lucy poté využila služeb historika George McCall Theal pracovat s ní na rukopisu a upravit jej.[1] To bylo vydáváno v Londýně v roce 1905 spolu s několika fotografickými snímky pořízenými z vlastní sbírky Lucy.
Návrat do Evropy
Lucy Lloyd a její sestra Fanny šly na nějaký čas do Anglie v roce 1883 z finančních a zdravotních důvodů. Lucyiny dopisy ukazují, že byla v té době nemocná. Skutečně se popisovala jako osoba, která prožila „roky přepracování a mnoho špatného zdraví“. Po ztrátě pozice v Jihoafrické knihovně se rodina ocitla v nejisté finanční situaci s příliš mnoha ústy na to, aby se mohla krmit - někdy v ní žily celé rodiny, počty dospělých i dětí, často se špatným zdravotním stavem. jejich domov - a zdá se, že poslední zaznamenaná práce Lucy s Křováky byla v roce 1884. Celkově žilo v domácnostech Mowbrayů v letech 1870 až 1884 alespoň 17 lidí, někteří po delší dobu. Výdaje zahrnovaly jídlo, oblečení a tabák (podle Bleekova seznamu výdajů na rok 1871 počítal také s příchodem manželek informátorů). Po Bleekově smrti v roce 1875, po níž následovala ztráta Lloydova zaměstnání, byli Jemima Bleek a Lucy Lloyd odpovědní za údržbu svých různých hostů a jejich rodin, jakož i jejich vlastních sester a malých dětí.
V důsledku těchto finančních omezení přestěhovala Jemima Bleek v roce 1884 svou rodinu do Německa, aby tam zůstala s příbuznými a studovala, a zdá se, že se k nim přidaly i další sestry Lloyd. Předpokládá se, že Lucy Lloyd odjela do Evropy v roce 1887 - přibližně v té době trénovala svou neteř Dorotheu ve výzkumu Bushmana - a pohybovala se mezi Německem, Švýcarskem, Anglií a Walesem, s příležitostnými výpravami k mysu kolem roku 1905 a 1907. Trvale se vrátila do Jihoafrické republiky v roce 1912. Rodina Bleek zůstala v Německu následujících 21 let.
Příspěvky a ocenění
Lucy Lloyd předložila vládě Capeova třetí zprávu týkající se „Bushman Researches“ ze dne 8. května 1889 v Londýně, ve které do sbírky přidala 4534 půlstránek nebo sloupců. V roce 1911 byla editována výběr textů z Bleekova a Lloydova mimořádného projektu - a významný úspěch vzhledem k Lloydovým osobním podmínkám v té době - a publikována jako Vzorky Bushman folklóru.[2]
V roce 1913 získal Lloyd čestný doktorát z University of the Cape of Good Hope jako uznání jejího přínosu pro výzkum. Slovy té doby citace zněla:
… Originální produkce hodná nejvyššího ocenění. Nejde jen o mistrovskou expozici folklóru mizející rasy, která zůstala primitivní, ale filologická hodnota díla je stále větší a dílo zůstane autoritou v jazyce „Bushmanů a spřízněných ras.
Byla první ženou, která získala tento titul v Jižní Africe.
Smrt
Lucy Lloyd zemřela v Charlton House dne 31. Srpna 1914 ve věku 79 let a je pohřbena v Wynberg hřbitov v Kapském Městě poblíž jejích neteří a synovce a samotného Wilhelma Bleeka.
Reference
- ^ A b "Jihoafričtí domorodci" (PDF). The New York Times. 22. července 1905. s. Sobotní recenze knih, strana BR492.
- ^ Wilhelm Heinrich Immanuel, Bleek; Lloyd, Lucy (2001). Vzorky folklóru Křováci. Daimon. ISBN 978-3-85630-603-8.
Další čtení
- Bank, Andrew (2006). Křováci ve viktoriánském světě: Pozoruhodný příběh Bleek-Lloydovy sbírky keřů Folklór. Juta a společnost. ISBN 978-1-77013-091-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bennun, Neil (2004). The Broken String: The Last Words of an Extinct People. Vikingský tučňák. ISBN 978-0-670-91250-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lewis-Williams, J. David (2000). Příběhy, které se vznášejí z dálky: Ancestral Folklore of San of Southern Africa. New Africa Books. ISBN 978-0-86486-462-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Skotnes, Pippa (2007). Claim to the Country: The Archive of Lucy Lloyd and Wilhelm Bleek. Jacana. ISBN 978-1-77009-337-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Morris, Michael (2004). Každý krok: Cesta za svobodou v Jižní Africe. HSRC Press. str.83. ISBN 978-0-7969-2061-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
