Luciano Durán Böger - Luciano Durán Böger

Luciano Durán Böger
Luciano Duran Boger.jpg
narozený(1904-11-12)12. listopadu 1904
Beni, Bolívie
Zemřel18. října 1996(1996-10-18) (ve věku 91)
La Paz, Bolívie
obsazeníBásník, romanopisec
Národnostbolivijský

Luciano Durán Böger (12. listopadu 1904-18. Října 1996) byl a bolivijský básník, spisovatel a politik. Syn Luciana Durana Péreze a Aurory Böger Rivero,[1] se narodil v roce 1904 v Santa Ana, hlavním městě provincie Yacuma v departementu Beni v Bolívii[2] a zemřel v roce 1996 ve městě La Paz.

Básník a prozaik, byl také spisovatelem různých literárních příloh bolivijských novin. Jeho umělecká, politická a novinářská práce mu umožnila přednášet v různých zemích, jako je Ekvádor, Peru, Chile a Argentina.[3] Durán Böger byl také malíř samouk. Vystavoval svá díla v La Paz a Potosí (1968 a 1980).[4]

Politika a umělec

Duran Böger, byl zástupcem studentů na Major University of San Andrés v La Paz a vedoucí univerzitní mládeže;[5] zakladatel a tajemník organizace první Odborová konfederace bolivijských pracovníků (Španělsky: Confederación Sindical de Trabajadores de Bolivia, CSTB) a Dělnická strana Bolívie (Španělsky: Partido Obrero, PO) v roce 1937;[6] zakladatel a bojovník Komunistické strany Bolívie[7][8] a APRA v Peru. Byl také zakladatelem Kulturní centrum Moxos v roce 1938.[9]

Uvěznění a exil

Durán Böger byl uvězněn bolívijskou vládou v letech 1932 až 1935 kvůli tomu, že byl vůdcem univerzity, veřejně protestoval proti válce Chaco.[10] Jeho postavení proti válce ho stálo také vyloučení univerzitní rady a bolivijského univerzitního systému.

Kvůli své politické ideologii byl vyhoštěn z Bolívie a usadil se v Peru, Chile, Švýcarsku, Francii a Španělsku.

Báseň kapesníku Národního stadionu

V roce 1973 byl Durán Böger, který pobýval v Chile, zatčen jako politický vězeň po převratu, který svrhl vládu Salvadora Allendeho a byl držen v Nro Camerin. 3 na chilském národním stadionu ve městě Santiago v Chile, kde dne 9. října 1973 při příležitosti převozu zadržených Bolívijců kamerinů požádali o příspěvek k napsání básně na rozloučenou, protože žádný papír neexistuje, požádal Santiago Cavieres, spisovatel, básník a právník Chilean, který také držel, který vás dosáhne panuelo.

V roce 1973, zatímco byl v Chile, byl Böger Duran zatčen jako politický vězeň po převratu, který svrhl vládu Salvadora Allendeho a byl držen na chilském národním stadionu v Santiago, kde 9. října 1973 při příležitosti přemístění zadržených Bolívijců požádal o papír na napsání básně na rozloučenou, protože žádný papír neexistuje, požádal Santiaga Cavierese, zadrženého také spisovatele, básníka a chilského právníka, že si sáhl po kapesníku[11][12][13] ve kterém Duran Boger napsal:

Ahoj
Už jdeme
Vrátíme se?
do výchozího bodu
z 11. září? Ne!
Už jdeme
Chilští bratři
Nikdo
zasít štěstí
na teplou krev
ulic Santiaga
Nyní jdeme
odtud
z tohoto
kolektivní uzavření; uvnitř
naše bolivijská srdce
dvě ruce
jít ruku v ruce
a hlad
bolest způsobila hluboký příkop;
v našich prsou bratří
jsou uvedeny
objetí na rozloučenou,
Chilský a bolivijský

— Luciano Durán Böger, Adios

Kapesník byl podepsán vězni kamerinů a uchován Santiagem Cavieresem, který ho předal své ženě, než byl převezen do zadržovacího pole Chacabuco. O několik let později ji daroval Muzeu paměti a práv člověka,[11] kde je uveden pod registračním číslem 00000109000001000001 pod následujícím popisem:

Kapesník, do kterého napsal bolívijský Luciano Durán báseň, kolem které se podepsalo 80 vězňů šatny číslo tři Národního stadionu[14]

Dokumentarista Javier Bertin Mardel produkoval dokument Kapesník Národního stadionu ve kterém prostřednictvím svědectví Santiaga Cavierese vypráví příběh rozlučkové básně napsané Duranem Bogerem v kapesníku a o tom, jak chilští a bolivijští zadržovaní na chilském národním stadionu během diktatury Auguste Pinocheta organizovali různé aktivity zůstat duševně zdraví a přežít uzavření a mučení na základě vzájemné solidarity.[15] Dokument je také součástí sbírky Muzea paměti a lidských práv v Praze Santiago pod registračním číslem 00000095000001000001.[16][17]

Práce

V letech 1960 až 1972 vydal Durán Böger šest literárních děl.

Je významným bolivijským autorem 20. století a jedním z nejreprezentativnějších spisovatelů bolivijského východu. En las Tierras de Enín (V zemi Enin) je považován za jeden z nejlepších bolivijských románů.[18][19]

Durán Boger byl oceněn několika oceněními, mimo jiné: zlatou fialovou v květinových hrách v Santa Cruz (1960).[10]

v Radiografía Íntima del Poeta (Intimní rentgenový snímek básníka), Duran Boger napsal: "Básník je živým paradoxem v skalním krystalu. V jeho díle nezůstává nic skryté. Pocity, emoce, touhy, přání, naděje, zklamání, lásky a touhy, vše od nejtriviálnějšího po transcendentní, říkají básníci a odmítají své vlastní bytí “.[10]

Ve své básni Můj původ a osud, Luciano Durán Böger se popsal takto:

Jsem poslední vertikální
potomek
rajčat,
mara a mandle
s hlubokými kořeny,
vážený úsvitem.
Území mé krve
objal matku
torrentů
a nádoby mých snů
byly zaplaveny.
Mýma očima vstoupil
všechny hydrografie
přemístění preferovaného místa
mých utrpení. A s ocelí symbolů
roztrhal úzkost
s básněmi vláknem

— Luciano Durán Böger, Můj původ a osud

Seznam prací

  • Sequía (Sucho), román, 1960
  • Geografía de la Sangre (Geografie krve), poezie, 1963
  • Poetas del Beni (Básníci Beni), esej, 1963
  • Inundación: Novela para un Continente en Lucha (Povodeň: Román pro kontinent v boji), román, 1965
  • En las Tierras de Enin (V zemi Enin), román, 1967
  • Sangre de Esmeralda (Smaragdová krev), román, 1972

Reference

  1. ^ Pedro Cáceres, „Quién es quien en La Paz“ vyd. Producciones PCR, La Paz - Bolívia, 1990
  2. ^ CHÁVEZ TABORGA, César: Expresión Poética del Beni, vyd. Plurál, La Paz - Bolívie, 2005. ISBN  99905-63-87-X, 9789990563870
  3. ^ Oscar Rivero Aramayo, "Diccionario Biográfico de Intelectuiales Benianos", Gobierno Departamental del Beni, Trinidad - Bolívie, 1992
  4. ^ BLANCO MAMANI, Elías: Enciclopedia Gesta de autores de la literatura boliviana, La Paz - Bolivia, vyd. Plurál, 2005, s. 72. ISBN  99905-63-62-4, 9789990563627
  5. ^ COLL, Edna:Indické informace o novinách hispanoamericana, svazek 5. Redakční publikace La Universidad de Puerto Rico, Estados Unidos 1992. p56. ISBN  0-8477-2012-8, 9780847720125
  6. ^ LORA, Guillermo: Historia del movimiento obrero boliviano. Consultado en www.masas.nu Archivováno 16. 04. 2014 na Wayback Machine en enero de 2012
  7. ^ Historia del Partido Comunista (Marxista-Leninista-Maoista)[trvalý mrtvý odkaz ]
  8. ^ Waldo Alvarez España. Memorias del primer ministro obrero: historia del movimiento sindical y político boliviano, 1916-1952. s.n., 1986. P.148.
  9. ^ Luis Jesús García Zambrana, „Reseña histórica del 'Centro Cultural Moxos', publikace v časopise Diario dne 7. února 2011
  10. ^ A b C BLANCO MAMANI, Elías: Diccionario Cultural Boliviano. Consultado en elias-blanco.blogspot.com en marzo de 2012
  11. ^ A b Verónica Torres; Los escritos de los presos políticos del Estadio Nacional: El pergamino, laápida a la canción de Bebo publikoval v www.theclinic.cl, 10. listopadu 2010. Citováno 21. ledna 2013
  12. ^ En la tinta negra
  13. ^ Biblioteca Digital del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos
  14. ^ www.bibliotecamuseodelamemoria.cl
  15. ^ Javier Bertín Mardel, El pañuelo del Estadio Nacional, na vimeo.com, Citováno 21. ledna 2013
  16. ^ www.bibliotecamuseodelamemoria.cl
  17. ^ www.bibliotecamuseodelamemoria.cl[trvalý mrtvý odkaz ]
  18. ^ Gerson Rivera a Martín Zelaya, „En busca del‘ top ten ‘Referéndum de novela“ Archivováno 16. 04. 2014 na Wayback Machine, El Deber Archivováno 2012-10-15 na Wayback Machine, 13. září 2008. Citováno dne https://archive.is/20080916045302/http://www.eldeber.com.bo/brujula/2008-09-13/nota.php?id=080912215426. Archivovány od originál dne 16. září 2008. Citováno 21. února 2016. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc) duben 2013
  19. ^ MESA GISBERT, Carlos D. „Las 10 mejores novelas de la literatura boliviana: la vuelta a la literatura en diez mundos“. Množné číslo editorů, 2004.ISBN  9990563071, 9789990563078. str.18

externí odkazy