Nápis Lubuk Layang - Lubuk Layang inscription

Nápis Lubuk Layang, také známý jako Kubu Sutan nápis, je nápis nalezeno v roce 1970 v Kubu Sutan, Lubuk Layang, okres Rao Selatan, Pasaman Regency, z Západní Sumatra, Indonésie.[1][2]

Nápis je vytesán do svažitého pískovce, částečně ponořeného v zemi.[3] Je 85 cm vysoký na neponořené straně a 43 cm na ponořené straně, 42 cm široký a 18 cm silný.[3] Psaní je na přední i zadní straně,[1][4] přední strana obsahuje 9 řádků a zadní obsahuje 7 nebo 8 řádků,[4] a napsáno ve smíšeném jazyce z Stará malajština a Starý jávský.[2] Velká část psaní je obtížně čitelná, protože je již opotřebovaná.[3] Nápis není datován, ale paleograficky je to považováno za vládu krále Adityawarman (14. století n. L.).[2]

Obsah tohoto nápisu zmiňuje vicekrále / korunního prince (Sanskrt: Yuwaraja ) pojmenovaný Bijayendrawarman, který vytvořil chrám (stupa ) na místě zvaném Parwatapuri.[2] To naznačuje možnost vládního systému podobného systému Majapahit v té době, kdy byly mladší děti krále posílány na hranice, aby se staly místními vládci.[2]

Text

Text nápisu přečtený uživatelem de Casparis, jak následuje:[5]

A. (přední strana)

  1. . . . śrī /
  2. pūrṇṇa .. nira
  3. ...... surimadana
  4. dhr. . iḥ // O // O //
  5. _______ amarawijaya yauwāsutajata
  6. tendrawarma. satatawibhawa pujāpa-
  7. / dhid. . itatārasadawaca ti
  8. / ṛṣ a [r.ārsa] -bhakti di mātapitāra sakala
  9. / prāptiswastha śanta. . opálení

B. (zadní strana)

  1. sugatayawāta /
  2. nṛpati Bijayawarmma
  3. namokṣam // O // O //
  4. srī yauwarāja Bijayendrasekhara
  5. . . kṛtya. astu paripūrṇṇasobhitā / ku
  6. na pamuja di pitāmahā darādi
  7. srī Indrakīlaparwwatapurī // O //

Viz také

Reference

  1. ^ A b Abidin, Mas'oed (2005). Ensiklopedi Minangkabau (v indonéštině). Pusat Pengkajian Islam dan Minangkabau. p. 90. ISBN  9789793797236.
  2. ^ A b C d E Kozok, Uli (2015). Malajský zákoník ze 14. století: Nitisarasamuccaya. Sv. 16 dari série Nalanda-Sriwijaya. Institut studií jihovýchodní Asie. p. 39, 325-326. ISBN 9814459747, 9789814459747.
  3. ^ A b C Chandra, Dodi (25. září 2013). „Prasasti Lubuk Layang, Pasaman“ (v indonéštině). Minangkabau Arkeologia. Citováno 2. září 2016.
  4. ^ A b Kontributor Lembaga Kerapatan Adat Alam Minangkabau Sumatra Barat (2000). Bunga rampai pengetahuan adat Minangkabau (v indonéštině). Padang: Yayasan Sako Batuah. p. 172.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  5. ^ Kozok, Uli (2016). Malajský zákoník ze 14. století :: Nitisarasamuccaya. Flipside Digital Content Company Inc. ISBN  9814620491, 9789814620499.