Láska jako cizí jazyk - Love as a Foreign Language

Láska jako cizí jazyk je série vytvořená uživatelem J. Torres a Eric Kim. Sleduje život Joela při jeho pronásledování Hany, sekretářky anglické školy, kde učí. Na cestě Joel konfrontuje své vlastní pocity se zcela novou kulturou, s níž se neustále cítí v rozporu.

Láska jako cizí jazyk byl publikován Oni Press na podzim roku 2004 a je to šestidílná série.

Synopse

Níže jsou původní přehledy jednotlivých svazků.

Hlasitost 1

Joel nenávidí Koreu. Proč souhlasil, že tam bude učit, vzdoruje jeho porozumění. Nemůže se dočkat návratu do normálního života. Jeho rok výuky je téměř u konce a pak bude konečně na svobodě. Joelův život se ale brzy změní od temných snů k polibkům na cukrovou vatu a všechno je to kvůli Haně. Samotný pohled na tuto dívku ho posílá létat přímo do oblačné devítky, ale nebude ho další rok v Koreji posílat zpátky dolů?

Svazek 2

Korea najednou vypadá na Joela mnohem lépe. Vlastně to je lež. Korea stále vypadá jako shnilé, páchnoucí místo s podivnými lidmi a divnějším jídlem. Hana, nová recepční ve škole, kde Joel učí, naproti tomu vypadá moc dobře. Dokáže se ale dívka z Joelových snů vůbec dostat do jeho dnů, nebo prodloužil svůj pobyt v Asii pro nic za nic?

Svazek 3

Nyní je zima Joelovy nespokojenosti v Koreji. Naštěstí má Hanu, aby ho zahřála při srdci. Ale jakmile se pár začne zahřívat, přejde Joel do režimu hibernace nebo se aktivuje? A má na večeři se zbytkem personálu E4E odvahu vyzkoušet pikantní polévku?

Svazek 4

Joel je blázen, dobře. Blázen do Hany, nové sekretářky školy. Ale jaký má smysl zůstat na místě, když nedokáže sebrat odvahu a promluvit si se svým posledním zamilováním? Dokáže Joel pro Hanu spadnout, aniž by se převalil do všech nových hloubek deprese?

Svazek 5

Čas se Joelovi krátí. Pokud se na Hanu brzy nepohne, ztratí svou šanci navždy. Dokáže však včas překonat své korejské kulturní rozhovory, aby mohl hrát pro dívku svých snů?

Svazek 6

Kulturní šok nadále ovládá Joelův milostný život. Tady je v Jižní Koreji a zoufale se snaží získat náklonnost krásné Hany. Může však mít někdy štěstí, pokud se nedokáže přizpůsobit korejské kultuře? Podaří se Joelovi odhodit své západní pasti a najít štěstí v jeho srdci a Soulu?

Edice

„Láska jako cizí jazyk“ se původně objevila jako šestidílná série 72stránkových knih od Oni Press. Série byla znovu vydána ve formátu brožované brožury s názvem „Love As A Foreign Language Omnibus“. Souhrnný svazek 1 sestavuje původní svazky 1–3 a souhrnný svazek 2 kompiluje původní svazky 4–6.

Postavy

Hlavní postavy

  • Joeli - Kanadský učitel angličtiny.
  • Hana - Nová sekretářka na E4E Hagwon, kde Joel učí.
  • Donnie - "Dong-Ho", Joelův přítel a kamarád na pití. Učí také na E4E Hagwon.
  • Kelly - Další učitel na E4E; ukrývá tajný zájem o Joela.

Vedlejší postavy

  • Pane Měsíci - Majitel E4E Hagwon.
  • Slečno Parková - Učitel na E4E
  • Paní Parková - Učitel na E4E Hagwon.
  • Paní Parková - Další učitel na E4E Hagwon.
  • Janet - Joelův student
  • Britney - Janetina kamarádka a studentka v Joelově třídě

Vedlejší postavy

  • Ali-Oni - Hostitel dětské show „Ga-Ja! Ga-Ja!“
  • Chek-Chek - Maskot v pořadu „Ga-Ja! Ga-Ja!“
  • Joshi - Joelův bratr
  • Donnie's Cousins - Donnieho bratranci, kteří se s nimi po práci obvykle setkávají při pití

Recenze

externí odkazy