Lou Grant (sezóna 5) - Lou Grant (season 5)
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Červen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Lou Grant | |
|---|---|
| Sezóna 5 | |
| Země původu | Spojené státy |
| Ne. epizod | 24 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | CBS |
| Původní vydání | 2. listopadu 1981 – 13. září 1982 |
| Chronologie sezóny | |
Toto je seznam epizod pro pátou a poslední sezónu roku Lou Grant.
Epizody
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91 | 1 | "Svatba" | Alexander Singer | Seth Freeman | 2. listopadu 1981 | 1501 |
| Po mnoha obavách z protichůdných požadavků své kariéry se Billie rozhodla vzít si hráče baseballu Teda McCoveyho na ceremoniálu v domě Charlieho Huma. Také Lou pociťuje napětí ve své práci ve vztazích se svými dcerami, zejména s Janie, a musí zrušit plánované setkání v Chicagu, když počítačový krach donutí všechny členy Tribunu přepracovat celodenní práci. | ||||||
| 92 | 2 | "Provedení" | Burt Brinckerhoff | April Smith | 9. listopadu 1981 | 1502 |
| Rossi rozvíjí osobní vztah se ženou v cele smrti, která zabila 4 lidi v přepadení, poté, co ho požádá, aby vyprávěl světu svůj příběh. | ||||||
| 93 | 3 | „Bezohledný“ | Alexander Singer | Steve Kline | 16. listopadu 1981 | 1503 |
| Charlie Hume má druhé myšlenky po zahájení horké linky zločinu, která odměňuje lidi za anonymní obvinění. Mezitím je Lou zatčen za řízení pod vlivem alkoholu. | ||||||
| 94 | 4 | "Rodné město" | Gene Reynolds | Michele Gallery | 23. listopadu 1981 | 1504 |
| Kvůli smrti své tety Lou navštíví své rodné město Goshen v Michiganu. Setká se se starou přítelkyní a píše článek o odstavení jednoho z hlavních zaměstnavatelů města, sklárny, kterou nyní vlastní společnost v Los Angeles. | ||||||
| 95 | 5 | "Riziko" | Allen Williams | Seth Freeman | 30. listopadu 1981 | 0521 |
| Reportérka Sharon McNeil pro příběh o dodavatelích pornografie přislíbila anonymitu svému zdroji, matce, která platila nájem, umožnila, aby se její dcera v takových filmech objevovala nelegálně. Lou a paní Pynchonová neochotně podporují odmítnutí reportéra odhalit matce identitu policii. | ||||||
| 96 | 6 | "Dvojitý kříž" | Roger Young | Michele Gallery | 7. prosince 1981 | 0522 |
| Billie spolupracuje s místním historikem, aby objevila pravdu o cenném zlatém kříži získaném z časové kapsle, která se stala pěšcem ve hře mezi dvěma bojujícími stranami rodiny Mathesonů. | ||||||
| 97 | 7 | "Drifters" | Peter Levin | Bud Freeman | 14. prosince 1981 | 1505 |
| Charlie se snaží pomoci svému synovci, mladému muži, který se zotavuje z nervového zhroucení. Reportéři The Tribune jsou posedlí příběhem medvěda Ziggyho, který utekl ze zoo v Los Angeles. | ||||||
| 98 | 8 | "Přátelé" | Seth Freeman | Seth Freeman | 28. prosince 1981 | 1510 |
| Rossi má krizi svědomí, když zjistí, že jeho dobrý přítel a běžecký partner Burt Cary možná rozmazává politického oponenta, aby vyhrál volby do rady orgánů dohledu. | ||||||
| 99 | 9 | "Jazz" | Burt Brinckerhoff | Rogers Turrentine | 4. ledna 1982 | 1506 |
| Po návštěvě jazzového klubu se Rossi snaží znovu spojit legendární skupinu hudebníků. Mezitím se další investigativní reportér Tribune snaží přizpůsobit ztrátě svého dlouholetého partnera pro psaní. | ||||||
| 100 | 10 | "Duchové" | Roger Young | April Smith | 11. ledna 1982 | 1507 |
| Billie se dívá do historie údajně strašidelného domu poté, co tam zemře žena a její manžel tvrdí, že je za to zodpovědný poltergeist. | ||||||
| 101 | 11 | „Fotoaparáty“ | Peter Levin | David Lloyd | 25. ledna 1982 | 1509 |
| Sledování krize rukojmí v televizi, The Tribuna zaměstnanci zpochybňují výhodu televizního pokrytí události v bezprostřednosti. Později diskutují o použití živých kamer v soudní síni a matka je obviněna z toho, že své dítě postavila před kamery kvůli peněžnímu zisku. | ||||||
| 102 | 12 | "Posouzení" | Neil Cox | Jeffrey B. Lane | 8. února 1982 | 1512 |
| Při stížnosti na The Tribuna soudí Rada pro zprávy, moment z minulosti Margaret Pynchon ovlivňuje konečný verdikt. | ||||||
| 103 | 13 | „Přistěhovalci“ | Alexander Singer | Steve Kline | 15. února 1982 | 1511 |
| The Tribuna'Nový fotograf, vietnamský uprchlík, narazí na potíže v práci a ve své nové komunitě. Kriminální gang na něj vyvíjí tlak, aby spáchal podvod, imigrační služby nedokážou zvládnout příliv nově příchozích a místní obyvatelé jsou rozrušeni změnami v sousedství. | ||||||
| 104 | 14 | "Hlad" | Peter Levin | Gene Reynolds | 1. března 1982 | 1508 |
| V důsledku sázky Rossi píše příběh o jeptišce, která provozuje polévkovou kuchyni a stravovací službu pro zavírání. Ale když chce rozšířit své vyšetřování na problém hladu ve středoamerickém národě, Tribuna redaktoři mu říkají, že nerozumí ekonomické realitě a že příběh nestojí za čas, který by to trvalo. | ||||||
| 105 | 15 | "Zotavení" | Roger Young | Michele Gallery | 8. března 1982 | 1513 |
| Rossi zjistí, že manžel paní Pynchonové byl jedním ze stinných podnikatelů, kteří podvedli Japonce-Američany ze své země, když byli během druhé světové války posláni do internačních táborů. Mezitím Billie píše příběh o ženě, která byla nedávno jmenována do policejní kontrolní komise, která byla zkažena podezřením poté, co její lékař manžel uprchl ze země v důsledku skandálu s Medicaidem. | ||||||
| 106 | 16 | "Nekrolog" | Paul Stanley | April Smith | 22. března 1982 | 1514 |
| Billie, Rossi a Lou se snaží psát nekrology pro tři novináře, kteří zahynuli při leteckém neštěstí, zatímco Animal se snaží vyfotografovat ohrožený druh můry, aniž by ho publicita dále ohrožovala rukama horlivých sběratelů. | ||||||
| 107 | 17 | "Černá listina" | Burt Brinckerhoff | Seth Freeman | 5. dubna 1982 | 1515 |
| Rossi se dozví, že otec jeho přítelkyně byl jedním z těch, kteří byli na černé listině kvůli jejich politickým sklonům během padesátých let, a že další reportér Tribusu je jedním z těch, kteří se v těch temných dobách zachránili tím, že se stali informátory FBI. Mezitím Trib dostává protesty ohledně své nové rubriky, která radí dospívajícím o sexu, a hrozí bojkot. | ||||||
| 108 | 18 | "Zákon" | Burt Brinckerhoff | Steve Kline | 12. dubna 1982 | 1516 |
| Obrací se každý k řešení svých sporů na soudní spory? Když někteří političtí nespokojení voliči žádají o jeho odvolání, žaluje je. Když Lou není spokojen s instalatérskou prací, žaluje toho muže. Ale pak je Lou žalován a čelí vyhlídce na zničující právní poplatky. | ||||||
| 109 | 19 | "Ohňostroj" | Jeff Bleckner | Michele Gallery | 19. dubna 1982 | 1517 |
| Billie jde do hlavního města státu, aby prošetřila pokusy o oslabení předpisů o zábavní pyrotechnice ze strany lobbistů z průmyslu, z nichž jedním je její bývalý manžel. Mezitím Tribuna zaměstnanci jsou v rozporu ohledně Charlieho doporučení, aby šli po ocenění od Greenwood Foundation, která zaznamenává nerespektování životního prostředí a prodej produktů v zámoří poté, co byly v USA zakázány | ||||||
| 110 | 20 | „Nemyslitelné“ | Allen Williams | April Smith | 3. května 1982 | 1519 |
| Tribuna zaměstnanci čelí reálné možnosti, že budou muset pokrýt začátek třetí světové války, jak roste napětí mezi USA a Sovětským svazem kvůli krizi na Středním východě. Mezitím Billie kryje boj mladé dívky o zotavení z rozsáhlých popálenin, které utrpěl při havárii školního autobusu. | ||||||
| 111 | 21 | "Tušit" | Alan Cooke | Seth Freeman | 17. května 1982 | 1522 |
| Dychtivý mladý reportér se snaží dokázat svou teorii, že smrt ekologického aktivisty v rukou řidiče, který byl zasažen, nebyla náhodou. | ||||||
| 112 | 22 | „Předmostí“ | Roy Campanella | Gene Reynolds | 24. května 1982 | 1520 |
| Poté, co se Lou stane svědkem jejich špatného chování na pláži, jsou surfařské gangy předmětem příběhu na titulní stránce Rossiho, který je poté kritizován městskou radou za podněcování války gangů. Mezitím se Billie a její manžel Ted hádají o vhodnosti otevření nového domu na půli cesty v jejich sousedství pro duševně nemocné. | ||||||
| 113 | 23 | „Oběti“ | Peter Bogart | Steve Kline | 30. srpna 1982 | 1521 |
| Dvě střelby mají velký dopad na Tribuna. Lou je nejprve po práci zastřelen lupičem na parkovišti. Poté policista zastřelí muže, který se pokouší vyloupit obchod s alkoholem, ale následně se stane depresivní a urážlivý a nakonec se přidá k terapeutické skupině kolegů, kteří byli nuceni zabíjet při plnění svých povinností. | ||||||
| 114 | 24 | "Kája" | Seth Freeman | Michele Gallery | 13. září 1982 | 1523 |
| Tato epizoda pokrývá den v životě šéfredaktora Charlieho Huma, který se snaží propustit dva zaměstnance, ale je zrušen paní Pynchonovou. Poté radí Artovi s osobní záležitostí a konfrontuje možnost ztráty reportéra esa Billieho, který mluví o přestěhování do Sacramenta. | ||||||