Los lanzallamas - Los lanzallamas
Los lanzallamas (Angličtina: Plamenomety)[1] je kniha argentinského spisovatele Roberto Arlt. Kniha je napsána v španělština.[2]
Kniha byla vydána editorem Claridadem v Buenos Aires v roce 1931.[3] Byl zahrnut do druhého dílu Novelas Completas y Cuentos (Angličtina: Kompletní romány a příběhy) publikoval Compañía General Fabril Editora v Buenos Aires v roce 1963.[4][5][6][7] To bylo vydáno Compañía General Fabril Editora v Buenos Aires v letech 1968 a 1972,[8][9] a redakční Losada v Buenos Aires asi v roce 1977.[10][11] To bylo publikováno Bruguera v Barceloně v roce 1980.[12]
Kniha byla přeložena do francouzštiny Lucienem Mercierem a publikována pod názvem Les lance-fleses Belfond v Paříži v roce 1983.[13] Přeložil jej do němčiny Bruno Keller a publikoval pod názvem Die Flammenwerfer autor: Insel Verlag v roce 1973.[14] Byl přeložen do italštiny Luigi Pellisari a publikován pod názvem I lanciafiamme Bompiani v Miláně v roce 1974.[15]
To už bylo řečeno Los lanzallamas je název druhého dílu jediného románu, první díl byl vydán v roce 1929 pod názvem Los siete locos.[16] To také bylo řečeno Los lanzallamas je pokračováním[17] nebo „neoficiální“ pokračování, Los siete locos.[18] To také bylo řečeno Los lanzallamas není pokračování.[19]
Los lanzallamas bylo nazváno „plně realizovaným“ mistrovským dílem.[20][21]
Postavy v knize zahrnují Erdosaina,[22] Hipolita[23] a Arturo Haffner.[24]
Reference
- Paul Jordan. "Los Siete Locos a Los Lanzallamas" v Roberto Arlt: Narativní cesta. King's College London, Katedra španělských a španělsko-amerických studií. 2000. Strana 90. Knihy Google.
- Rita Gnutzmann. Roberto Arlt o el arte del calidoscopio. Universidad del País Vasco (University of the Basque Country). 1984. Passim. Knihy Google
- Mario Goboloff (koordinátor). Roberto Arlt: Los siete locos; Los lanzallamas. Kritické vydání. University of Costa Rica. 2000. Viz oddíl 1 (strana xiii) a oddíly 3 až 7 (strany 599 až 864).
- Nicolás Olivari, „Los lanzallamas“, Claridad, 28. listopadu 1931 (číslo 239)
- Beatriz Pastor, „De la rebelión al fascismo: Los siete locos y Los lanzallamas“ (1980) Hispamérica, ročník 9, č. 27, strany 19 až 32 JSTOR Knihy Google
- Norman Cheadle. Ironická apokalypsa v románech Leopolda Marechala. Tamesis. Londýn. 2000. Strana 5.
- ^ Viviane Mahieux. Urban Chroniclers in Modern Latin America: The Shared Intimacy of Every Life. Stránka 43.
- ^ Philip Ward (ed). „Arlt, Roberto“. Oxfordský společník španělské literatury. Clarendon Press. Oxford. 1978. Stránka 33. Knihy Google.
- ^ Knihy Google
- ^ „The World of Roberto Arlt“ (1962) Stechert-Hafner Book News, svazky 17-19, strana 98 Knihy Google
- ^ Martin Seymour-Smith. Macmillan Guide to Modern World Literature. Macmillana. 1985. Strana 924. Knihy Google
- ^ Adrian Taylor Kane (ed). Svět přírody v latinskoamerických literaturách. str. 63.
- ^ Roberto Arlt. Novelas Completas y Cuentos. Compañía General Fabril Editora. Buenos Aires. 1963. Svazek 2. Knihy Google: [1] [2]
- ^ Rubén Gallo. México D F: lecturas para paseantes. Soustružník. 2005. Strana 363. Knihy Google
- ^ Knihy Google
- ^ Bibliografický průvodce latinskoamerickými studiemi 1981. G K Hall & Co. Boston, Massachusetts. Svazky 1 až 3. Strana 108. Knihy Google
- ^ Knihy Google
- ^ Felipe B Pedraza Jiménez. Manuál de literatura hispanoamericana. Cénlit Ediciones. 1991. Strana 553. Viz také passim.
- ^ Christian Roinat. Romans et nouvelles hispano-américains: guide des œuvres et des auteurs. L'Harmattan. 1992. Strana 39. Knihy Google
- ^ Rita Gnutzmann. Roberto Arlt, inovace a kompromis: la obra narrativa y periodística. Edicions de la Universitat de Lleida. 2004. Strana 205. Knihy Google
- ^ (1975) 27 Libri e riviste d'Italia 470; (1975) 18 Italské knihy a periodika
- ^ Aden W Hayes, "Realita a román - případ Roberta Arlta" (1980) 21 Romantické poznámky 48; viz také str. 49
- ^ (1981) Latin American Literature & Arts Review, čísla 28-33, strana 28.
- ^ Kessel Schwartz. Nová historie španělské americké beletrie: sociální zájem, univerzalismus a nový román. University of Miami Press. 1972. Stránka 217. Knihy Google
- ^ Arizona Quarterly (1979) obj. 34-35, str. 178
- ^ Frank Northen Magill. Cyklopedie světových autorů. Třetí vydání, revidované. Salem Press. 1997. Hlasitost 1. Stránka 91.
- ^ "Roberto Arlt: argentinský romanopisec" v Pozoruhodné latino spisovatelé. Salem Press. 2006. Hlasitost 1. Strana 74 na straně 77.
- ^ Bryan Ryan. „Arlt, Roberto (Godofredo Christophersen) 1900–1942“. Hispánští spisovatelé: výběr skic současných autorů. Druhé vydání. Gale Research. 1991. Stránka 39 na straně 40. Knihy Google.
- ^ Jelena O Krstovic. Kritika hispánské literatury: Allende to Jiménez. Gale Research. 1994. Strany 118 až 121. Knihy Google. Viz také passim.
- ^ Edmundo Paz-Soldán a Debra A Castillo (eds). Latinskoamerická literatura a masmédia. Garland Publishing. New York a Londýn. 2001. (Hispanic Issues, svazek 22). Stránky 148 a 150.