Lorea Canales - Lorea Canales

Lorea Canales
LOREA CANALES.jpg
narozenýMexico City, Mexiko
obsazeníPrávník, spisovatel, novinář
Jazykšpanělština
Alma materInstituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Georgetown University, Newyorská univerzita
ŽánryBeletrie, literatura faktu, poezie
Pozoruhodné práceApenas Marta, Los Perros
webová stránka
www.loreac.com

Lorea Canales (Mexico City Mexiko ) je právník, novinář, překladatel a spisovatel. Její knihy, Apenas Marta (2011) a Los Perros (2013), byly kriticky dobře přijaty a představeny na Mezinárodním knižním veletrhu v Monterrey, Guadalajara a na Instituto de Cervantes v New Yorku. Anglický překlad Apenas Marta (Stávat se Martou) byl vydán v USA počátkem roku 2016.

Životopis

Canales je právník, novinář, překladatel a prozaik. Narodila se v Mexico City a vyrůstala v Monterrey, kde studovala právo na Monterrey Institute of Technology and Higher Education.[1] Canales se zúčastnil Georgetownské právo, a pracoval v advokátní kanceláři Collier Shannon Rill & Scott v Washington DC. V roce 1997 se vrátila do Mexika, pracovala jako právnička, učila právo na Instituto Tecnológico Autónomo de México (IATM) a připojil se k novinám Reforma jako právní korespondent.[2]

V roce 2000 se Canales přestěhovala do New Yorku, kde psala pro několik novin, jako např Día Siete, Travesías a The New York Times.[Citace je zapotřebí ] Napsala kapitolu Lorenzo Zambrano, generální ředitel Cemex, za knihu „Los amos de México“, novináře Jorge Zepedy Pattersona, publikovanou v roce 2007.[1] V roce 2010 získala Canales magisterský titul v oboru tvůrčího psaní Newyorská univerzita.[2] Vydala svůj román Apenas Marta (Stávat se Martou)] v roce 2011 a Los Perros (Psi) v roce 2013. Apenas Marta byl vydán v angličtině jako Stávat se Martou podle Amazon Crossing, Amazon's Spanish language publishing house.[3]

Kritické hodnocení

Canales je považován za autora moderní globální literatury. Byla oceněna za detail a důvěryhodnost jejích postav.[4] Její romány byly představeny na národních literárních místech, jako je Mezinárodní knižní veletrh v Monterrey, Guadalajara a Instituto de Cervantes v New Yorku.[2]

Bibliografie

  • (2007) Los amos de Méxicoautor: Jorge Zepeda Petterson. Lorea Canales je autorkou kapitoly o Lorenzu Zambranovi. (Planeta, ISBN  978-970-37-0717-1)
  • (2011) Apenas Marta, román (Plaza y Janés ISBN  9786073103893)
  • (2013) Los Perros, román (Plaza y Janés ISBN  9786073115681)
  • (2014) Escribir en Nueva York. Antología de narradores hispanoamericanos, Překladač Claudia Salazar. (Caja Negra, ISBN  978-6124655951)
  • (2014) Los Bárbaros 2. Antología de poemas e historias cortas. (Newyopolis ISBN  978-0692025123)

Reference

  1. ^ A b Tavira, Alberto (6. října 2011). „Apenas Marta, la nueva aventura de Lorea Canales - Animal Político“. www.animalpolitico.com (ve španělštině). Citováno 16. června 2017.
  2. ^ A b C „Lorea Canales presenta la versión en inglés de su novela" Apenas Marta "| ViceVersa Magazine". Časopis ViceVersa (ve španělštině). 4. dubna 2016. Citováno 16. června 2017.
  3. ^ Alvarado, Esther (12. ledna 2015). „Amazon traduce, publica e imprime“. ELMUNDO (ve španělštině). Citováno 16. června 2017.
  4. ^ „Presenta su nueva novela, Los Perros“. La Razón. 13. prosince 2013. Archivovány od originál dne 13. prosince 2014. Citováno 12. prosince 2014.