Ať žije náš vznešený vévoda - Long live our noble Duke
„Ať žije náš vznešený vévoda“ je změna, která se tradičně provádí v rámci historický kraj hranice Lancashire k hymněBůh ochraňuj královnu '.[1] Hymna stále používá stejné texty a instrumentální melodii, ale druhý řádek „Ať žije naše ušlechtilá královna“ je změněn na „Ať žije náš ušlechtilý vévoda“ z úcty k vládnoucímu panovníkovi v jeho postavení Vévoda z Lancasteru. Titul vždy drží monarcha jako hlava královského Vévodství Lancaster, historicky Lancaster být krajské město Lancashire. Bez ohledu na to, zda je panovníkem muž nebo žena, vždy si zachovávají styl vévody,[2] proto se varianta druhého řádku nikdy nemění, i když se „Bůh zachraň královnu“ změní na „Bůh zachraň krále“ a naopak.
Neoficiální Lancashire hymna, to je často používáno při formálních večeřích v historickém kraji a v Lancastrian regimentech ozbrojených sil. Tato verze hymny se používá každou neděli v Savoy Chapel který je řízen Lancasterským vévodstvím. Další verze zaznamenaná k použití v Savoyově kapli je „Bože, zachraň našeho vévody krále, ať žije náš ušlechtilý vévoda“,[3][samostatně publikovaný zdroj ] toto je v roce 1951, kdy Král Jiří VI byl monarcha. Varianta mění řádky 1 a 2 v původních národních textech.
Text
| "Bůh ochraňuj královnu" | "Bůh ochraňuj královnu" |
|---|---|
| Verze 1 | Verze 2 |
|
|
Reference
- ^ Tulloch, Alexander (2013). Malá kniha Lancashire. Stroud: History Press. ISBN 978-0-7524-9746-4.
- ^ „HM The Queen, Duke of Lancaster - Duchy of Lancaster“. Citováno 3. dubna 2017.
- ^ Greenwood, Norman (2012). Vzpomínky vědce. 2. Xlibris. str. 436. ISBN 978-1-4771-5185-3.